Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione Modifica della legge sulla geoinformazione – catasto delle condotte svizzero

Indice

1 Situazione iniziale............................................................................................................................3 2 Elenco dei partecipanti alla consultazione ......................................................................................3 3 Osservazioni preliminari ..................................................................................................................3 4 Sintesi dei risultati ...........................................................................................................................4 5 Riscontri di carattere generale ........................................................................................................5 5.1 Cantoni .......................................................................................................................................5 5.2 Partiti politici ...............................................................................................................................8 5.3 Associazioni, organizzazioni e altre cerchie interessate ............................................................8 6 Osservazioni sui singoli articoli .....................................................................................................11 6.1 Art. 3 cpv. 1 lett. k–n.................................................................................................................11 6.2 Art. 18a – Scopo del catasto delle condotte svizzero ..............................................................11 6.3 Art. 18b – Contenuto ................................................................................................................12 6.4 Art. 18c – Documentazione digitale .........................................................................................14 6.5 Art. 18d – Aggregazione dei dati ..............................................................................................15 6.6 Art. 18e – Obblighi sussidiari dei proprietari di rete .................................................................17 6.7 Art. 18f – Accesso, utilizzo e sorveglianza ...............................................................................17 6.8 Art. 22 cpv. 2 lett. e ..................................................................................................................19 6.9 Art. 34 cpv. 1 lett. h e cpv. 2 lett. c ...........................................................................................19 6.10 Art. 36 cpv. 2^bis.........................................................................................................................19 6.11 Art. 39a – CCCH ......................................................................................................................20 6.12 Art. 43a – Valutazione del CCCH.............................................................................................21 6.13 Art. 46a – Disposizioni transitorie per il CCCH ........................................................................21 7 Rapporto esplicativo......................................................................................................................21 7.1 Osservazioni generali...............................................................................................................21 7.2 Cifra 1.2....................................................................................................................................22 7.3 Cifra 1.3....................................................................................................................................22 7.4 Cifra 3.1 – Il nuovo regolamento proposto ...............................................................................22 7.5 Cifra 3.2 – Coordinamento dei compiti e delle finanze.............................................................23 7.6 Cifra 3.3 – Questioni concernenti l’implementazione ...............................................................23 7.7 Art. 3 cpv. 1 lett. k–n.................................................................................................................23 7.8 Articolo 18a ..............................................................................................................................23 7.9 Articolo 18b ..............................................................................................................................24 7.10 Articolo 18c...............................................................................................................................24 7.11 Articolo 18d ..............................................................................................................................24 7.12 Articolo 18f ...............................................................................................................................25 7.13 Cifra 5.1 – Ripercussioni per la Confederazione......................................................................25 7.14 Cifra 5.2 – Impatto su Cantoni e Comuni e sui centri urbani, le agglomerazioni e le regioni di

montagna .................................................................................................................................26 7.15 Cifra 6.8 – Protezione dei dati ..................................................................................................26 Anhang / Annexe / Allegato ...................................................................................................................27