Rapport sur les résultats

Rapport sur la procédure de consultation: modification de la loi sur la géoinformation – cadastre des conduites Suisse

Table des matières

1 Contexte ..........................................................................................................................................3 2 Liste des entités participant à la consultation..................................................................................3 3 Remarques introductives.................................................................................................................3 4 Aperçu des résultats........................................................................................................................4 5 Retours généraux............................................................................................................................5 5.1 Cantons ......................................................................................................................................5 5.2 Partis ..........................................................................................................................................7 5.3 Associations, organisations et autres parties prenantes ............................................................8 6 Remarques concernant les différents articles ...............................................................................11 6.1 Art. 3 al. 1 let. k–n ....................................................................................................................11 6.2 Art. 18a – but du cadastre des conduites Suisse .....................................................................11 6.3 Art. 18b – contenu ....................................................................................................................12 6.4 Art. 18c – documentation numérique .......................................................................................14 6.5 Art. 18d – regroupement des données.....................................................................................15 6.6 Art. 18e – obligations subsidiaires des propriétaires de réseaux.............................................16 6.7 Art. 18f – accès, utilisation et surveillance ...............................................................................17 6.8 Art. 22 al. 2 let. e ......................................................................................................................18 6.9 Art. 34, al. 1, let. h et al. 2, let. c...............................................................................................18 6.10 Art. 36 al. 2^bis............................................................................................................................19 6.11 Art. 39a – CCCH ......................................................................................................................19 6.12 Art. 43a Évaluation du CCCH ..................................................................................................21 6.13 Art. 46a Dispositions transitoires pour le CCCH ......................................................................21 7 Rapport explicatif...........................................................................................................................21 7.1 Généralités ...............................................................................................................................21 7.2 Chiffre 1.2.................................................................................................................................22 7.3 Chiffre 1.3.................................................................................................................................22 7.4 Chiffre 3.1 – la nouvelle réglementation demandée.................................................................22 7.5 Chiffre 3.2 – adéquation entre les tâches et les moyens financiers.........................................23 7.6 Chiffre 3.3 – questions de mise en œuvre ...............................................................................23 7.7 Art. 3 al. 1 let. k – n ..................................................................................................................23 7.8 Article 18a ................................................................................................................................23 7.9 Article 18b ................................................................................................................................23 7.10 Article 18c.................................................................................................................................24 7.11 Article 18d ................................................................................................................................24 7.12 Article 18f .................................................................................................................................24 7.13 Chiffre 5.1 – conséquences pour la Confédération ..................................................................25 7.14 Chiffre 5.2 – conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les centres

urbains, les agglomérations et les régions de montagne .........................................................25 7.15 Chiffre 6.8 – protection des données .......................................................................................26 Anhang / Annexe / Allegato ...................................................................................................................27