Progetto

Ordinanza sulla segnaletica stradale RU 202X

corrispondente uscita. La parola «Polizia» può essere ripetuta sui cartelli indicanti la direzione, sotto le altre scritte, in caratteri di colore nero su fondo bianco.

⁵Sulle autostrade e semiautostrade nonché su strade nazionali di terza classe fuori delle località possono essere collocati i segnali «Cartello indicante i chilometri» (4.72) e «Cartello indicante gli ettometri» (4.73).

⁶Il DATEC stabilisce quali indicazioni aggiuntive, ad esempio «ospedale», «centro città», «stazione di carico ferroviario o di trasbordo su traghetto», possono essere apposte, a quali condizioni e in quale forma. Può delegare all’USTRA la definizione di singole indicazioni consentite.

⁷Sulle autostrade e semiautostrade possono essere collocati cartelli recanti informazioni sul traffico, l’instradamento a grande raggio e le condizioni stradali, nella misura richiesta dalla sicurezza stradale o dalla protezione ambientale.

Art. 89b Segnaletica turistica su autostrade e semiautostrade

¹Il «Cartello turistico di annuncio» (4.74.1) riporta al massimo tre destinazioni o regioni di interesse turistico raggiungibili imboccando l’uscita successiva.

²Il «Cartello turistico di benvenuto» (4.74.2) segnala l’inizio di una regione di interesse turistico. Può essere integrato con una formula di benvenuto in al massimo tre lingue. La fine della regione non può essere segnalata.

³Sui cartelli turistici di annuncio e benvenuto possono figurare solo elementi testuali o figurativi aventi un rapporto sufficiente con le destinazioni o regioni di interesse turistico segnalate. Non sono consentite informazioni quali distanze, indirizzi Internet o numeri di telefono. Almeno un terzo della superficie del cartello deve essere di una tonalità marrone uniforme.

⁴Per contrassegnare l’itinerario nazionale «Grand Tour of Switzerland» sulle autostrade e semiautostrade si possono utilizzare:

a. un emblema rosso con la dicitura «Grand Tour» in un campo bianco rettangolare su fondo marrone sotto i cartelli turistici di annuncio;

b. un emblema rosso con la dicitura «Grand Tour» in un campo bianco rettangolare e una freccia bianca di rientro su fondo marrone in corrispondenza di uscite senza cartelli turistici di annuncio.

Art. 90 cpv. 5 e 6

⁴Negli impianti accessori e nelle aree di sosta si utilizzano le demarcazioni per le strade principali e secondarie.

⁵La demarcazione «Uscita di scampo» (6.35) segnala un letto di ghiaia in cui poter arrestare il veicolo in caso di avaria dei freni.

Art. 101 cpv. 1

Abrogato