Progetto

Ordinanza sulla segnaletica stradale RU 202X

Art. 52 cpv. 1, 1^bise 7

¹I segnali di preavviso riportanti una scritta di colore bianco su fondo blu sono collocati sulle strade principali e sulle strade secondarie che collegano strade principali («Segnale di preavviso su strada principale»; 4.36). I segnali di preavviso riportanti una scritta di colore nero su fondo bianco sono collocati sulle strade secondarie importanti («Segnale di preavviso su strada secondaria»; 4.37).

^1bisSui segnali di preavviso vengono indicate:

a. in un campo verde, le destinazioni raggiungibili attraverso autostrade o semiautostrade;

b. su fondo blu o in un campo blu, le destinazioni raggiungibili principalmente attraverso strade principali;

c. in un campo bianco o su fondo bianco, le destinazioni raggiungibili principalmente attraverso strade secondarie;

d. in un campo rosso, le destinazioni raggiungibili attraverso percorsi particolarmente adatti a velocipedi e mezzi simili a veicoli;

e. in un campo marrone, le destinazioni e regioni di importanza turistica.

⁷Abrogato

Art. 54 cpv. 3 e 9

³L’indicatore di direzione «Campeggio» (4.47) indica la direzione delle piazzole per tende, roulotte e autoveicoli abitabili. L’indicatore di direzione «Terreno per veicoli abitabili» (4.48) indica la direzione delle piazzole per roulotte e autoveicoli abitabili. Se le piazzole sono riservate esclusivamente ad autoveicoli abitabili, sull’indicatore di direzione «Terreno per veicoli abitabili», invece del simbolo «Rimorchio abitabile» (5.27), può figurare il simbolo «Autoveicolo abitabile» (5.28).

⁹L’«Indicatore di direzione per alberghi» (4.49.1) indica la direzione degli alberghi. Esso riporta il nome dell’esercizio in caratteri di colore marrone scuro su fondo marrone chiaro, preceduto dal simbolo «Albergo» (5.53.7). In caso di più alberghi si possono utilizzare indicatori di direzione a forma di tabella o un indicatore di direzione globale con la scritta «Alberghi».

Art. 54a Segnaletica di direzione per velocipedi e mezzi simili a veicoli

¹La segnaletica di direzione con caratteri di colore bianco su fondo rosso è utilizzata per velocipedi, ciclomotori, mountain bike e mezzi simili a veicoli.

²L’«Indicatore di direzione per velocipedi» (4.50.1) e l’«Indicatore di direzione per mezzi simili a veicoli» (4.50.4) segnalano percorsi che, per le condizioni del traffico e stradali, sono particolarmente adatti a velocipedi, ciclomotori e mezzi simili a veicoli.

³L’«Indicatore di direzione per mountain bike» (4.50.3) segnala percorsi particolarmente adatti alle mountain bike. Esso obbliga gli utenti ad avere particolare riguardo