Progetto

Ordinanza sulla segnaletica stradale RU 202X

²Se un cantiere non costituisce un ostacolo oppure se la larghezza dell’ostacolo è di al massimo 0,5 m sulla carreggiata, per migliorare la guida ottica si possono utilizzare i delineatori temporanei «Delineatore flessibile» (7.01) o «Cono» (7.02). I delineatori flessibili sono a strisce rosse e bianche, i coni sono di colore rosso e bianco o arancione.

³Se un cantiere costituisce un ostacolo sulla carreggiata largo più di 0,5 m si utilizzano transenne a strisce rosse e bianche come assi, elementi tubolari, barriere pieghevoli oppure altri dispositivi fissi.

⁴Il delineatore temporaneo «Segnale mobile di protezione» (7.03) è costituito da un bordo di colore rosso e bianco, dal segnale «Lavori» (1.14) nonché da altri segnali necessari per guidare il traffico in corrispondenza di cantieri. Si possono inoltre utilizzare frecce di rientro (6.07) gialle o bianche a sorgente luminosa.

⁵Il delineatore temporaneo «Paletta segnaletica» (7.04) è utilizzato per regolare la circolazione in presenza di restringimenti di carreggiata. Presenta su un lato il segnale «Divieto di accesso» (2.02) indicante l’obbligo di fermarsi e sull’altro un disco verde con bordo bianco per segnalare il via libera.

⁶I cantieri nell’area della carreggiata devono essere installati in modo da garantire sia la sicurezza stradale sia la sicurezza delle persone che vi lavorano. Se le condizioni di luce lo richiedono, i cantieri devono essere sufficientemente illuminati. A tal fine si deve tener conto delle norme tecniche riconosciute.

⁷I delineatori temporanei specifici dei cantieri possono essere utilizzati per migliorare la guida del traffico anche in caso di altri ostacoli temporanei sulla carreggiata, ad esempio incidenti.

Art. 82 Delineatori

¹I delineatori rendono più chiaro il tracciato della strada e segnalano gli ostacoli permanenti in prossimità e al di sopra della carreggiata che compromettono la sicurezza della circolazione, in particolare in condizioni di cattiva visibilità. Quando il tracciato di una strada è facilmente riconoscibile, non deve essere segnalato lateralmente.

²I segni di delineazione sono realizzati nel modo seguente:

a. le superfici frontali degli ostacoli quali angoli sporgenti di case o accessi di gallerie sono contrassegnate con strisce bianche e nere oblique rispetto alla carreggiata;

b. le superfici laterali quali muri, bordi dei marciapiedi o pareti delle gallerie sono contrassegnate con strisce verticali bianche e nere o con una fascia a strisce verticali;

c. gli ostacoli quali pali, piloni o alberi sono contrassegnati con strisce orizzontali bianche e nere;

d. gli ostacoli al di sopra della carreggiata sono contrassegnati con strisce verticali bianche e nere.

³I delineatori permanenti «Colonnetta direttrice destra» (7.05) e «Colonnetta direttrice sinistra» (7.06) sono paletti bianchi a sezione circolare o triangolare. I paletti a