Progetto

Art. 29 Fabbricazione e immissione in commercio

¹ Le seguenti installazioni sono autorizzate a fabbricare medicamenti esenti da omologazione di cui all’articolo 9 capoverso 2 lettere a–c^bisLATer²³ anche senza autorizzazione di fabbricazione cantonale secondo l’articolo 8 dell’ordinanza del 14 novembre 2018²⁴ sull’autorizzazione dei medicamenti (OAMed) se soddisfano le condizioni esposte qui di seguito:

a. la Farmacia dell’esercito, se dispone di un’autorizzazione di fabbricazione di cui all’articolo 5 capoverso 1 LATer;

b. le farmacie ospedaliere, le farmacie ospedaliere e per il personale ospedaliero nonché le farmacie di ospedali veterinari, se soddisfano le condizioni specialistiche e aziendali e dispongono di un adeguato sistema di garanzia della qualità conforme al tipo e all’entità dell’attività del fabbricante.

² Per impieghi dell’esercito nel quadro del servizio attivo, la Farmacia dell’esercito può fabbricare e immettere in commercio senza omologazione generici dei seguenti tipi di medicamenti:

a. antidolorifici e anestetici;

b. antibiotici;

c. antidoti;

d. soluzioni sostitutive del volume sanguigno (soluzioni elettrolitiche).

Art. 30 Prescrizione

¹ La prescrizione è disciplinata dalla legislazione federale sugli agenti terapeutici e sugli stupefacenti.

² Se non disposto diversamente o salvo deroghe risultanti dalle circostanze, le prescrizioni di medicamenti per uso umano senza sostanze controllate sono valide per sei mesi al massimo.

³ Le prescrizioni ripetibili di medicamenti per uso umano senza sostanze controllate sono valide per un anno.

Art. 31 Esecuzione delle prescrizioni

¹ Le prescrizioni devono essere eseguite secondo le disposizioni del personale medico militare che le emette.

² In caso di discrepanze nella prescrizione, il punto di dispensazione deve contattare il personale medico militare che l’ha emessa.

³ In caso di prescrizione sospetta, il punto di dispensazione deve verificare se la prescrizione è stata emessa da personale medico militare autorizzato.

⁴ Se sussistono dubbi in merito alla persona a cui è stata rilasciata la prescrizione, il punto di dispensazione deve richiedere un documento d’identità.

²³RS 812.21

24 RS 812.212.1