Progetto

³ L’organo competente per il servizio sanitario dell’esercito tiene un elenco delle cure basate sulla prescrizione di stupefacenti.

Art. 40 Farmacie di servizio

¹ I medici, i dentisti e i veterinari autorizzati a esercitare un’attività sotto la propria responsabilità professionale possono gestire una farmacia di servizio anche senza autorizzazione cantonale per la dispensazione secondo l’articolo 30 LATer²⁹ se:

a. sono garantiti un immagazzinamento, un monitoraggio e una dispensazione corretti dei medicamenti;

b. esiste un adeguato sistema di garanzia della qualità.

² Gli specialisti della medicina complementare titolari di un diploma federale possono gestire una farmacia di servizio e dispensare medicamenti secondo l’articolo 49 dell’ordinanza del 21 settembre 2018³⁰ sui medicamenti (OM) anche senza autorizzazione cantonale per la dispensazione secondo l’articolo 30 LATer.

Art. 41 Farmacie ospedaliere, farmacie ospedaliere e per il personale

ospedaliero e farmacie di ospedali veterinari

¹ È possibile gestire una farmacia ospedaliera o una farmacia ospedaliera e per il personale ospedaliero anche senza autorizzazione cantonale per la dispensazione secondo l’articolo 30 LATer³¹ se:

a. è stato designato in qualità di dirigente con responsabilità generale un farmacista autorizzato a esercitare un’attività sotto la propria responsabilità professionale;

b sono garantiti un immagazzinamento, un monitoraggio e una dispensazione corretti dei medicamenti;

c. esiste un adeguato sistema di garanzia della qualità.

² È possibile gestire una farmacia di ospedale veterinario anche senza autorizzazione cantonale per la dispensazione secondo l’articolo 30 LATer se:

a. è stato designato in qualità di dirigente con responsabilità generale un veterinario autorizzato a esercitare un’attività sotto la propria responsabilità professionale;

b. sono garantiti un immagazzinamento, un monitoraggio e una dispensazione corretti dei medicamenti;

c. esiste un adeguato sistema di garanzia della qualità.