Progetto

Ordinanza sulla costituzione di una riserva di energia elettrica (Ordinanza sulla riserva di energia elettrica; ORiEl)

del 1° luglio 2027 (Stato: 1° luglio 2027)

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 8c cpv. 4, 8f cpv. 3 e 4, 8g cpv. 2, 8h cpv. 4, 8j cpv. 3, 8k cpv. 3 e cpv. 4 lett. b, 8m, 8p cpv. 6, 8q cpv. 2, 8s, 14b cpv. 3 e 33d della legge del

23 marzo 2007¹ sull’approvvigionamento elettrico (LAEl),

ordina:

Capitolo 1: Oggetto

Art. 1

¹La presente ordinanza disciplina la configurazione e l’attuazione della riserva di energia elettrica, allo scopo di garantire l’approvvigionamento elettrico in situazioni straordinarie.

²Essa disciplina in particolare:

a. gli elementi costitutivi della riserva di energia elettrica e le condizioni di partecipazione;

b. il prelievo dalla riserva di energia elettrica;

c. il finanziamento dei costi della società nazionale di rete e l’esecuzione dei pagamenti ai partecipanti;

d. i rimborsi ai partecipanti alla riserva di energia elettrica;

e. i requisiti supplementari per la riserva termica.

1 RS 734.7