Progetto
Consultazione 2025/107: Attuazione a livello di ordinanza della revisione della legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) concernente la riserva di energia elettrica · 23 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
a. il nome;
b. il numero IDI;
c. l’indirizzo;
d. i costi della riserva di energia elettrica nella misura corrispondente alla partecipazione del consumatore finale alla riserva nel consumo.
Art. 31 Diritto al rimborso per i consumatori finali di diritto pubblico o di
diritto privato
Il diritto al rimborso per un consumatore finale di diritto pubblico o di diritto privato si definisce in base al rispettivo ricavo.
Art. 32 Ammontare del rimborso dei costi della riserva di energia elettrica
1L’ammontare del rimborso è calcolato secondo il rapporto tra i costi dell’elettricità e il valore aggiunto lordo (intensità elettrica) e l’entità della partecipazione alla riserva nel consumo. Esso corrisponde a:
a. per i consumatori finali i cui costi dell’elettricità corrispondono ad almeno il 10 per cento del valore aggiunto lordo (art. 14b cpv. 1 LAEl): ai costi della riserva di energia elettrica moltiplicati per il rapporto tra la quantità di elettricità riducibile e il consumo totale;
b. per i consumatori finali i cui costi dell’energia elettrica sono pari almeno al 5 ma inferiori al 10 per cento del valore aggiunto lordo (art. 14b cpv. 2 LAEl): all’importo risultante dalla formula di cui all’allegato 1 numero 1;
c. per gli altri consumatori finali i cui costi dell’energia elettrica sono inferiori al 5 per cento del valore aggiunto lordo: all’importo risultante dalla formula di cui all’allegato 1 numero 2.
2I costi da rimborsare non sono gravati da interessi.
Art. 33 Convenzione sugli obiettivi
L’elaborazione della convenzione sugli obiettivi, i suoi contenuti e la sua durata sono retti per analogia dall’articolo 39 dell’ordinanza del 1° novembre 20175 sull’energia (OEn).
Art. 34 Rendiconto e adeguamento della convenzione sugli obiettivi
1Il rendiconto concernente l’attuazione del miglioramento dell’efficienza energetica convenuto è retto per analogia dall’articolo 40 OEn6.
2L’adeguamento della convenzione sugli obiettivi è retto per analogia dall’articolo 41 OEn.