Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 2 (art. 51)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

L’ordinanza del 25 gennaio 2023¹⁵ sulla costituzione di una riserva di energia elettrica per l’inverno è abrogata.

II

Le ordinanze qui appresso sono modificate come segue:

1. Ordinanza del 10 maggio 201716 sull’organizzazione del settore dell’energia elettrica per garantire l’approvvigionamento economico del Paese

Ingresso

visti gli articoli 57 capoverso 1 e 60 capoverso 1 della legge del 17 giugno 2016¹⁷ sull’approvvigionamento del Paese (LAP)

e visti gli articoli 8u capoversi 1 e 2¹⁸, 15a capoverso 3 e 17g capoverso 4 della legge del 23 marzo 2007¹⁹ sull’approvvigionamento elettrico (LAEl)²⁰,

Art. 1b cpv. 4^bis

^4bisIn accordo con l’AEP, può trasmettere ai seguenti servizi i dati secondo il capoverso 1 lettera d senza che siano stati aggregati o anonimizzati, se tali dati sono necessari per l’adempimento dei compiti previsti dalla legge:

a. alla ElCom per gli scopi seguenti:

1. procedura di attribuzione nel quadro dell’acquisto di prestazioni di servizio relative al sistema da parte della società nazionale di rete;

2. analisi della situazione in materia di approvvigionamento;

3. sorveglianza delle riserve di energia;