Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

a. i valori relativi alla produzione di energia elettrica, al consumo nazionale e finale,

nonché all’immissione e al prelievo dalla rete, con una risoluzione temporale fino a un’ora;

b. il livello di riempimento di ogni bacino di accumulazione, con una risoluzione

temporale di un giorno;

c. indicazioni sulle infrastrutture di produzione, stoccaggio, consumo e rete, con

una risoluzione temporale fino a un’ora;

d. indicazioni sulla flessibilità, in particolare i dati relativi alla produzione, all’im-

missione, al consumo e al prelievo dalla rete, con una risoluzione temporale fino a un’ora;

e. i dati pseudonimizzati provenienti dai sistemi di misurazione intelligenti di cui

all’articolo 8a^deciesOAEl e dai dispositivi di misurazione digitali necessari per calcolare i risparmi di energia, le previsioni e le analisi;

f. i volumi di gas naturale importati per ogni punto di immissione e di prelievo, la

produzione nazionale di biogas e il consumo di gas, con una risoluzione temporale di un giorno;

g. le riserve di gas naturale svizzere stoccate all’estero, suddivise per Paese e quan-

tità, con una risoluzione temporale di un giorno;

h. i prezzi dell’energia, compresi i prezzi all’ingrosso e al dettaglio, nonché le ta-

riffe di rete pubblicate;

i. i dati meteorologici rilevanti per il settore energetico e le previsioni meteorolo-

giche;

j. singoli geodati relativi a infrastrutture energetiche;

k. se disponibili, altri indicatori tecnici, economici o ecologici rilevanti per valutare

la situazione dell’approvvigionamento, quali le interruzioni improvvise di grandi impianti di produzione o l’attuale disponibilità di vettori energetici primari.

²Le informazioni e i dati trasmessi all’UFE sono pubblicati in forma aggregata, anonimizzata o differita nel tempo, nonché in modelli, attraverso un portale informativo digitale gestito dall’UFE.

4. Ordinanza del 14 marzo 200823 sull’approvvigionamento energetico

Art. 7 cpv. 3 lett. e^bise e^ter

³Nel conto dei costi devono essere esposte separatamente tutte le voci necessarie per il calcolo dei costi computabili, in particolare:

e^bis: costi in relazione alla riserva di energia elettrica;

e^ter: costi secondo l’articolo 15a capoverso 1 lettera a LAEl;