Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

della quantità di combustibile che dà diritto al rimborso. Deve presentare in particolare le indicazioni seguenti:

g. Abrogato

²L’UFAM verifica le indicazioni di cui al capoverso 1 e rilascia la conferma della quantità di combustibile che dà diritto al rimborso se gli attestati sono stati consegnati nel Registro dello scambio di quote di emissioni.

⁴Abrogato

Art. 98c cpv. 2

²Il rimborso viene effettuato dall’UDSC e comprende la tassa sul CO che grava sui

2

combustibili impiegati per la produzione di elettricità.

Art. 98d

Abrogato

Titolo dopo l’art. 146ag

Sezione 2i: Disposizione transitoria concernente la modifica del xxx

Inserire dopo il titolo della sezione 2i:

Art. 146ah Rimborso per i gestori di impianti di cogenerazione che non

partecipano al SSQE né hanno preso un impegno di riduzione fino al 2029

Per i gestori di impianti di cogenerazione che hanno presentato la domanda di rimborso ai sensi dell’articolo 46c capoverso 3 prima dell’entrata in vigore della modifica del 1° luglio 2027, gli articoli 98a–98d si applicano fino al 31 dicembre 2029 nella versione previgente.

3. Ordinanza del 1° novembre 201722 sull’energia

Art. 69c Informazione dell'opinione pubblica

¹Al fine di informare l'opinione pubblica, i dati e le informazioni seguenti devono essere trasmessi all’UFE, su richiesta, in un formato digitale da esso ritenuto idoneo e leggibile da dispositivi automatici: