Vorlage

⁵Die Bestimmungen dieses Artikels gelten nicht für pyrotechnische Gegenstände, die bei Messen, bei Ausstellungen und im Hinblick auf eine Inverkehrbringen von pyrotechnischen Gegenständen ausgestellt werden oder die für die Wissenschaft, die Forschung, die Entwicklung oder Prüfungen hergestellt werden.

Art. 31 Abs. 2 Bst a

²Ohne Bewilligung eingeführt werden dürfen:

a. Feuerwerkskörper, ausgenommen am Boden knallende Feuerwerkskörper, im Reiseverkehr bis zu einem Gesamtgewicht von 2,5 kg brutto;

Art. 32 Gesuch um Einfuhrbewilligung

¹Im Gesuch um Einfuhrbewilligung sind anzugeben, oder beizulegen:

a. Art und Menge der Produkte;

b. Name und Adresse des Herstellers, gegebenenfalls mit dessen Identifikationszeichen;

c. Name und Adresse des Importeurs;

d. Name und Adresse des Verbrauchers;

e. eine vollständige Beschreibung mit Identifizierungsdaten einschliesslich der Identifikationsnummer der Vereinten Nationen⁶;

f. eine Konformitätserklärung, gegebenenfalls die Konformitätsbescheinigung;

g. das Bestimmungslager in der Schweiz;

h. Transportart.

²Für Sprengstoffe ist zusätzlich der Markierungscode gemäss Artikel 18 anzugeben.

³Für pyrotechnische Gegenstände ist zusätzlich die CH-Identifikationsnummer anzugeben und für die der Kategorien 1–3 ein Originaletikett beizulegen bzw. vor der Einfuhr nachzureichen.

Art. 36 Abs. 2

²Nach Erteilung der Bewilligung informiert der Kanton die Zentralstelle mittels einer Kopie.

Art. 47 Abs. 1

¹Ein Erwerbsschein ist für pyrotechnische Gegenstände der Kategorien T2, P2 und 4 erforderlich ausser für die traditionellen Feuerwerkskörper der Kategorie 4 gemäss Artikel 7 Absatz 6.