Vorlage

Gliederungstitel vor Art. 51

5. Kapitel: Ausweis

1. Abschnitt: Spreng- und Verwendungsberechtigungen

Art. 51 Abs. 1

Betrifft nur den französischen Text.

Art. 52, Sachüberschrift und Abs. 6

Einträge

⁶Der Eintrag PG berechtigt zur selbstständigen Verwendung der bezeichneten pyrotechnischen Gegenstände der Kategorien T2, P2 und 4.

Art. 56 Abs. 1

Betrifft nur den französischen Text.

Art. 57 Abs. 2 und 3

²Der Ausweis wird vom BBT ausgestellt. Er ist von der Präsidentin oder vom Präsidenten eines Kreises der Prüfungskommission und von einer Vertreterin oder einem Vertreter des BBT unterzeichnet.

³Aufgehoben

Art. 57a Ausweisregister

¹Das BBT führt ein Verzeichnis über die abgegebenen Ausweise mit folgenden Daten:

a. Name;

b. Vorname;

c. Geburtsdatum;

d. Heimatort;

e. AHV-Nummer;

f. Prüfungsdatum; und

g. Art des Ausweises.

²Die folgenden Stellen können bei der Wahrnehmung ihrer gesetzlichen Aufgaben das Ausweisverzeichnis online einsehen:

a. die Zentralstelle;

b. die Fachstellen der Kantone.

³Die Daten werden nach dem 99. Altersjahr der Ausweisinhaberin oder des Ausweisinhabers gelöscht.