Vorlage

Eurodac-Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

b. sonstige Namen;

c. weitere Staatsangehörigkeiten;

d. Art und Nummer des Reisedokuments und Ausstellungsland.

²Die nationale ETIAS-Stelle kann bei einem Treffer alle in Eurodac gespeicherten Daten zur betreffenden Person in den folgenden Kategorien online abfragen: Antrag auf internationalen Schutz, Antrag und Aufnahme in eine Flüchtlingsgruppe, irregu- läres Überschreiten der Schengen-Aussengrenzen, unrechtmässiger Aufenthalt, See- notrettung und [vorübergehende Schutzgewährung].

³Der Katalog der abrufbaren Daten ist in Anhang 2 aufgeführt.

Art. 8 Zugriff der Visumbehörden auf Eurodac-Daten

¹Zum Zweck der manuellen Überprüfung von Treffern bei automatisierten Abfragen des zentralen Visa-Informationssystems (C-VIS) gemäss den Artikeln 9a und 9c der Verordnung (EG) Nr. 767/2008⁹ sowie zur Prüfung von Visumanträgen gemäss Arti- kel 21 der Verordnung (EG) Nr. 810/2009¹⁰ und für diesbezügliche Entscheidungen haben die Behörden, die Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt ausstellen, Zugang zu Eurodac, um Daten zu Antragstellerinnern und Antragstellern abzurufen.

²Bei einem Treffer dürfen folgende Stellen mittels ESP online auf die in Anhang 2 aufgeführten Eurodac-Daten zugreifen:

a. beim SEM die Abteilung Einreise, die Abteilung Zulassung Aufenthalt und

die nationale VIS-Stelle: zur Erfüllung ihrer Aufgaben im Visumbereich;

b. die Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden und das Grenzwacht-

korps: zur Erteilung von Ausnahmevisa;

c. die schweizerischen Vertretungen im Ausland und die Mission der

Schweiz bei der UNO in Genf: zur Prüfung von Visumgesuchen;

d. das Staatssekretariat, die Konsularische Direktion und die Politische Direk-

tion des EDA: zur Prüfung der Visumgesuche im Zuständigkeitsbereich des EDA;

e. die kantonalen Migrationsbehörden und die Gemeinden, auf welche die

entsprechenden Kompetenzen durch die Kantone übertragen wurden: zur Erfüllung der Aufgaben im Visumbereich.