Rapport sur les résultats

Tableau 1 : Répertoire alphabétique des abréviations

Abréviation Nom

AG Canton d’Argovie, Departement Gesundheit und Soziales

AMCS Association des médecins cantonaux de Suisse

APC Association des pharmaciens cantonaux

ASMAC Association suisse des médecins-assistant(e)s et chef(fe)s de clinique

ASSM Académie suisse des sciences médicales

BA Basler Appell gegen Gentechnologie

BE Canton de Berne, direction de la santé publique et de la prévoyance sociale BL Canton de Bâle-Campagne, Volkswirtschafts- und Sanitätsdirektion

BS Canton de Bâle-Ville, Gesundheitsdepartement

CMPR Collège de médecine de premier recours

CNE Commission nationale d’éthique pour la médecine humaine

FAMH Association suisse des chefs de laboratoires d’analyses médicales

FMH Fédération des médecins suisses

FR Canton de Fribourg, Direction de la santé et des affaires sociales

GE République et canton de Genève, Conseil D’Etat

GenA Genetica AG, Humangenetisches Labor & Genetische Beratungsstelle

GenS Fondation Gen Suisse – Fondation suisse pour une utilisation responsable du génie

génétique

GL Canton de Glaris, Departement Finanzen und Gesundheit

H+ H+ Les Hôpitaux de Suisse

IDS Institut de droit de la Santé de l’Université de Neuchâtel

Ins Hôpital de l’Île, hôpital universitaire de Berne

IPH Interpharma, Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la

recherche

JU République et Canton du Jura, Département de la santé, des affaires sociales et de la

police

Labmed Association professionnelle suisse des techniciennes et techniciens en analyses

biomédicales diplômés

NE République et Canton de Neuchâtel, Conseil d’Etat

NW Canton de Nidwald, Gesundheits- und Sozialdirektion

OW Canton d’Obwald, Sicherheits- und Gesundheitsdepartement

PRD PRD Suisse (Parti radical-démocratique Suisse)

QUALAB Commission suisse pour l’assurance de qualité dans le laboratoire médical Santé Santésuisse, assureurs-maladie suisses