Rapport explicatif

Les dispositions relatives au droit de la protection des données s'imposent non seulement à l ‘organe de contrôle cantonal et aux autorités cantonales chargées de l'exécution de la LTN, mais également aux tiers auxquels des activités de contrôle ont été déléguées (al. 4).