Rapport sur les résultats

Sommaire

LISTE DES PARTICIPANTS À LA PROCÉDURE DE CONSULTATION (AVEC ABRÉVIATIONS)... 3

1 INTRODUCTION ............................................................................................................................. 5

2 OBJET DU PROJET SOUMIS À CONSULTATION ................................................................... 5

3 SYNTHÈSE DES RÉSULTATS DE LA PROCÉDURE DE CONSULTATION........................ 6

4 REPRISE DU DÉVELOPPEMENT DE L'ACQUIS DE SCHENGEN........................................ 7

5 ADAPTATION DE LA LOI SUR LES ÉTRANGERS (LETR).................................................... 8

5.1 Généralités............................................................................................................................. 8 5.2 Procédure d'établissement pour les documents de voyage pour étrangers.......................... 8 5.2.1 Lieu de saisie des données biométriques ......................................................................................... 8 5.2.2 Moment de la saisie des données biométriques ............................................................................... 8 5.2.3 Confection des documents de voyage (art. 59, al. 4 et 5, LEtr) ....................................................... 9 5.2.4 Procédure de demande et coopération entre les autorités .............................................................. 9 5.3 Répercussions pour les cantons et les communes ............................................................... 9 5.4 Questions relatives à l'utilisation de l'ISR (système d’information en vue de l’établissement des documents de voyage suisses et des visas de retour pour étrangers) ........................ 10 5.4.1 Questions techniques ..................................................................................................................... 10 5.4.2 Protection des données.................................................................................................................. 10 5.5 Frais ..................................................................................................................................... 10 5.6 Biométrie dans les documents tels que les visas et les documents d'identité pour étrangers ............................................................................................................................................. 11

6 ADAPTATION DE LA LOI SUR LES DOCUMENTS D'IDENTITÉ (LDI)............................ 12

6.1 Généralités........................................................................................................................... 12 6.2 Procédure d'établissement des passeports suisses et des documents de voyage pour étrangers ............................................................................................................................. 12 6.2.1 Saisie des données biométriques – procédure et nécessité pour les autorités de coopérer........... 12 6.2.2 Répercussions pour les cantons et les communes.......................................................................... 13 6.2.2.1 Infrastructures et besoins en effectifs ...................................................................................................13 6.2.2.2 Informations à la population.................................................................................................................14 6.3 Droits fondamentaux, protection des données .................................................................... 14 6.4 Techniques mises en œuvre, aspects relevant de la sécurité............................................. 15 6.5 Délais de mise en œuvre des modifications ........................................................................ 16 6.6 Durée de validité du passeport ............................................................................................ 16 6.7 Coûts.................................................................................................................................... 17 6.8 Données biométriques dans d'autres documents comme les cartes d'identité................... 18 6.9 Autres thèmes ...................................................................................................................... 19