Rapport sur les résultats

Règle complétant le frein à l’endettement

Table des matières

1 Introduction...............................................................................................................6

1.1 Contexte.................................................................................................................6 1.2 Contenu du rapport de consultation .......................................................................6 1.3 Données concernant la procédure de consultation................................................7

2 Dépouillement des résultats....................................................................................8

2.1 Appréciation générale ............................................................................................8 2.2 Valeur cible de la règle complémentaire ..............................................................10 2.2.1 Solde du budget extraordinaire .......................................................................10 2.2.2 Recettes affectées...........................................................................................11 2.2.3 Dépenses extraordinaires d’une ampleur considérable ..................................11 2.3 Constitutionnalité..................................................................................................13 2.4 Délai d’amortissement et économies à titre préventif ..........................................13 2.5 Montants d’amortissement ...................................................................................15 2.6 Règle complémentaire – l’instrument adéquat.....................................................15 2.7 Autres remarques.................................................................................................16

Annexe

A Liste des participants

B Liste des abréviations