Rapport explicatif
Consultation 2011/62: Message complémentaire à la modification de la loi sur l'asile (Rapport du DFJP sur des mesures d'accélération dans le domaine de l'asile, mesures à court terme, option 3) · 16 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 16Fedlex · Rapport explicatif
année. Après sept ans, ces économies seront de 45 millions de francs au plus (2275 personnes x 55 francs par jour x 360 jours).
3.2 Conséquences en matière de personnel pour la Confédération
Il convient de mettre en œuvre progressivement l’introduction d’une phase préparatoire dans les CEP (cf. art. 26 LAsi). A l’heure actuelle, on ne peut pas encore prévoir quelles en seront les conséquences en matière de personnel. Les éventuelles répercussions sur le personnel seront précisées dans le message complémentaire du Conseil fédéral.
3.3 Conséquences pour les cantons et les communes
Aucun frais supplémentaire n’est attendu pour les cantons et les communes.
4 Aspects juridiques
Le projet de modification de la LAsi dans le cadre du présent message complémentaire est fondé sur l’art. 121, al. 1, Cst. (compétence législative de la Confédération en matière d’octroi de l’asile et en matière de séjour et d’établissement des étrangers). Il est conforme à la Constitution fédérale et au droit international public.