Rapport explicatif

Contexte

Table des matières

1 Contexte ....................................................................................................................... 4

1.1 Introduction .................................................................................................................... 4 1.2 Bases légales................................................................................................................. 5

1.2.1 Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'énergie nucléaire ........................................ 5 1.2.2 Ordonnance fédérale du 10 décembre 2004 sur l'énergie nucléaire .................. 5 1.2.3 Décision du Conseil fédéral du 28 juin 2006 relative à la démonstration

de la faisabilité du stockage des déchets radioactifs

en couches géologiques profondes................................................................... 6 1.3 Relation entre le programme de gestion des déchets et le plan sectoriel «Dépôts en

couches géologiques profondes» ................................................................................... 6

2 Instances chargées de l'examen ................................................................................. 8

2.1 Programme de gestion des déchets des responsables de la gestion des déchets

radioactifs (NTB 08-01) .................................................................................................. 8 2.2 Rapport sur le traitement des recommandations relatives à la démonstration de faisabilité

du stockage des déchets radioactifs en couches géologiques profondes (NTB 08-02) .... 8

3 Audition ........................................................................................................................ 9

4 Programme de gestion des déchets: résumés ......................................................... 10

4.1 Programme de gestion des déchets des responsables de la gestion des déchets

(NTB 08-01) ................................................................................................................. 10 4.2 IFSN-OFEN: prise de position sur le programme de gestion des déchets ..................... 11 4.3 CSN: prise de position sur le programme de gestion des déchets................................. 12

5 Rapport sur le traitement des recommandations relatives à la démonstration de faisabilité: résumés........................................................................................ 14

5.1 Rapport sur le traitement des recommandations dans les expertises et

prises de position relatives à la démonstration de faisabilité (NTB 08-02) ..................... 14 5.2 Rapport sur le traitement des recommandations dans les expertises et prises de position

relatives à la démonstration de faisabilité (NTB 08-02): prise de position de l'IFSN....... 15 5.3 Rapport sur le traitement des recommandations dans les expertises et prises

de position relatives à la démonstration de faisabilité: prise de position de la CSN........ 16

6 Liste des abréviations et glossaire ........................................................................... 18