Rapport explicatif

Rapport sur le traitement des recommandations relatives à la démonstration de faisabilité: résumés

commandations de la CSA ont été prises en compte correctement. La CSN approuve en principe cette évaluation, sauf pour ce qui concerne l'appréciation du rôle de la fermeture autonome. La CSN se rallie aux recommandations de l'IFSN.

En résumé, la CSN conclut que la Nagra a intégré toutes les recommandations explicites de la CSA dans son rapport sur le traitement des recommandations relatives à la démonstration de faisabilité. La CSN est par ailleurs d'avis que l'IFSN a examiné le rapport présenté par la Nagra dans les détails. La CSN se rallie aux recommandations de l'IFSN.