Rapport explicatif

Paquet d’ordonnances de l’automne 2018 Rapport explicatif Consultation OPAM

Table des matières

1 Introduction ..................................................................................................................... 3 2 Motifs et éléments essentiels de la révision .................................................................... 5

2.1 Motifs principaux de la révision ............................................................................ 5 2.2 Grandes lignes du projet de modification.............................................................. 6 3 Relation avec le droit international .................................................................................. 6 4 Commentaires des différentes modifications ................................................................... 7

4.1 Section 4 et Art. 11a ............................................................................................. 7 4.1.1 Section 4 .......................................................................................................... 7 4.1.2 Titre de l’article 11a .......................................................................................... 7 4.1.3 Al. 1 .................................................................................................................. 7 4.1.4 Al. 4 .................................................................................................................. 7 4.2 Annexes ............................................................................................................... 9 4.2.1 Annexe 1.1, chiffre 3 ......................................................................................... 9 4.2.2 Annexe 1.1, chiffre 5 ......................................................................................... 9 4.2.3 Annexe 1.2a, ch. 1 ............................................................................................ 9 4.2.4 Annexe 1.4 ....................................................................................................... 9 4.2.5 Note de bas de page numéro 63 ..................................................................... 10 5 Modification d’autres actes ............................................................................................ 10 6 Conséquences .............................................................................................................. 11

6.1 Conséquences pour la Confédération ................................................................ 11 6.2 Conséquences pour les cantons ........................................................................ 11 6.3 Conséquences pour les maîtres d’ouvrage ........................................................ 11 6.4 Conséquences pour les détenteurs d’installations soumises à l’OPAM .............. 12 6.5 Conséquences pour la santé et la sécurité de la population ............................... 12