Rapport sur les résultats

Annexe : Participants à la consultation

Abréviation Désignation GT Q L Cantons

ZH Canton de Zurich 11 x BE Canton de Berne 11 x LU Canton de Lucerne 11 x UR Canton d’Uri 11 x SZ Canton de Schwyz 11 x OW Canton d’Obwald 11 x NW Canton de Nidwald 11 x GL Canton de Glaris 11 x ZG Canton de Zoug 11 x FR Canton de Fribourg 11 x SO Canton de Soleure 11 x BS Canton de Bâle-Ville 11 x BL Canton de Bâle-Campagne 11 x SH Canton de Schaffhouse 11 x AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures 11 x AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures 11 x SG Canton de Saint-Gall 11 x GR Canton des Grisons 11 x AG Canton d’Argovie 11 x TG Canton de Thurgovie 11 x TI Canton du Tessin 11 x VD Canton de Vaud 11 x VS Canton du Valais 11 x NE Canton de Neuchâtel 11 x

GE Canton de Genève 11 x JU Canton du Jura 11 x Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale PDC Parti démocrate-chrétien21

PLR PLR Les Libéraux-Radicaux21

PVL Parti vert'libéral 21 x PVS Parti vert suisse21

PSS Parti socialiste suisse 21 x UDC Union démocratique du centre21

Associations faîtières suisses des communes, des villes et des régions de montagne

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne 12 x UVS Union des villes suisses 12 x

Associations faîtières suisses de l’économie

Economiesuisse Fédération des entreprises suisses 41 x USS Union syndicale suisse 41 x USAM Union suisse des arts et métiers 41 x

Organisations intercantonales

ACVS Communauté de travail des chefs des polices de circulation routière de 13 x

Suisse et de la Principauté du Liechtenstein

CDSVS Conférence des directrices et directeurs de la sécurité des villes suisses 13 x CC-CCPCS/SCPVS Commission de la circulation de la Conférence des Commandants des 13 x

Polices Cantonales de Suisse et de la Société des Chefs des Polices des

Villes de Suisse

ARVAG Interkantonale Vereinigung für den ARV-Vollzug 14 x ASA Association des services des automobiles 14 x

Privatim Conférence des Préposé(e)s suisses à la protection des données14