Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation : train d’ordonnances agricoles 2022

NE Chancellerie d’État du Canton de Le Château ; Rue de la Collégiale 12 ; 2000

Neuchâtel Neuchâtel

GE Chancellerie d’État du Canton de Ge- Rue de l’Hôtel-de-Ville 2 ; Case postale

nève 3964 ; 1211 Genève 3

JU Chancellerie d’État du Canton du 2, rue de l’Hôpital ; 2800 Delémont

Jura

3.2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

PVL Grünliberale Partei glp ; Parti vert’li- Monbijoustrasse 30 ; 3011 Berne

béral pvl ; Partito verde liberale sviz-

zero pvl

UDC Schweizerische Volkspartei SVP ; Generalsekretariat ; Postfach 8252 ; 3001

Union Démocratique du Centre Bern

UDC ; Unione Democratica di Centro

UDC

PS Sozialdemokratische Partei der Sch- Zentralsekretariat ; Theaterplatz 4 ; Post-

weiz SPS ; Parti socialiste suisse fach ; 3001 Bern

PSS ; Partito socialista svizzero PSS

3.3 Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne œuvrant au niveau national

SAB Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Seilerstrasse 4 ; Postfach ; 3001 Bern

für die Berggebiete

3.4 Associations faîtières de l’économie œuvrant au niveau national

OPeA Schweizerischer Gewerbeverband Schwarztorstrasse 26 ; Postfach ; 3001

(SGV) ; Union suisse des arts et Bern

métiers (USAM) ; Unione svizzera

delle arti e mestieri (USAM)

USP Schweiz. Bauernverband (SBV) ; Laurstrasse 10 ; 5201 Brugg

Union suisse des paysans (USP) ;

Unione svizzera dei contadini (USC)

3.1 Autres milieux intéressés

Agrarallianz Agrarallianz / Alliance agraire Kornplatz 2 ; 7000 Chur

AGRIDEA Schweizerische Vereinigung für die Ruelle Notre-Dame 2, 1700 Fribourg

Entwicklung der Landwirtschaft und

des ländlichen Raums

SCNAT Akademien der Wissenschaften Haus der Akademien ; Laupenstrasse 7 ;

Schweiz Postfach ; 3001 Bern