Rapport sur les résultats
Consultation 2021/46: Révision totale de l’ordonnance relative à la coopération internationale en matière d’éducation, de formation professionnelle, de jeunesse et de mobilité (OCIFM) · 18 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 13Fedlex · Rapport sur les résultats
Dans ce contexte, les adaptations suivantes ont été proposées :
Art. 6, al. 3, annexe
1. Forfaits pour l’organisation d’activités de mobilité internationale à des fins de for-
mation de groupes ou de particuliers (frais généraux) (art. 6, al. 15, let. a, ch. 1 à 3)
1.4 Jeunesse
Echanges de jeunes et activités de participation des jeunes, 125–200
Par mobilité et activité
Mobilité de particuliers, de 14 à 59 jours, par mobilité 21–30
et par jour
Mobilité de particuliers, de 2 mois à 1 année, 600–850
par mobilité et par mois
Projets de mobilité des animateurs de jeunes, par mobilité et100
activité
2. Forfaits pour les particuliers (art. 6, al. 1, let. b, ch. 1)
2.4 Jeunesse
Jeunes, par personne et par jour 24–63
(Mobilité de particuliers, de 14 à 59 jours, par personne et par jour) (3–8)
Animateur-trice-s de jeunesse, par personne et par jour 57–93
(Mobilité de particuliers, de 2 mois à 1 année, par personne et par (75–190)
mois)
2.5 Formation des adultes
Par adulte en formation et par jour 30-150
Par formateur d’adultes et par jour 120-192
4. Forfaits supplémentaires (art. 6, al. 1, let. b, ch. 3)
Domaines formation scolaire, formation professionnelle, et forma- 190-250
tion des adultes et jeunesse : cours de langues avant la mobilité,
par personne
Domaines formation scolaire, formation professionnelle, et forma- 100-1000
tion des adultes et jeunesse : cours de langues durant la mobilité,
pendant au maximum 10 jours, par personne
En ce qui concerne les forfaits pour les frais de voyage en Europe, UNES déplore également
l’absence de distinction entre les différents moyens de transport et leur impact climatique. Afin de
prendre en compte cet aspect tout en renforçant la compétitivité des moyens de transport du-
rables, elle propose de modifier le ch. 3 de l’annexe comme suit :
3. Forfaits pour les particuliers (frais de voyage) (art. 6, al. 1, let. b, ch. 2)
Dans tous les domaines à l’exception de la mobilité des étudiants 400250–350500
des hautes écoles : par voyage en Europe en avion et par personne
Dans tous les domaines à l’exception de la mobilité des étudiants 500-600
des hautes écoles : par voyage en Europe par un moyen de trans-
port vert et par personne
4.1.5 Art. 7 Examen et décision Dans leurs prises de position, NW, SEC Suisse, Movetia, UNES, ESN, CSAJ, Intermundo, SCI, UC
Suisse, yes, FVEP, ICYE et AFAJ soulignent au sujet de l’al. 1 qu’en 2019, le Contrôle fédéral des finances a relevé lors d’un audit de gouvernance que la forme d’organisation de droit privé de Movetia était incompatible avec les principes de gouvernance de la Confédération et a par conséquent demandé au DEFR d’envisager une nouvelle structure juridique pour l’agence nationale, avec une plus grande autonomie et la possibilité de rendre directement les décisions concernant les demandes déposées.
5 Cette mention a été oubliée dans le projet, comme l’a souligné NW. Elle est corrigée en conséquence.