Rapport sur les résultats

AIPT Association intercantonale pour la protection des

travailleurs

AIPL Associazione intercantonale per la protezione

dei lavoratori

KMU-Forum Secteur Politique PME, SECO

Forum PME

Forum PMI

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union Patronale Suisse

USI Unione Svizzera Degli Imprenditori

SAV/FSA Schweizerischer Anwaltsverband

Fédération Suisse des Avocats

Federazione Svizzera degli Avvocati

SBPV Schweizerischer Bankpersonalverband ASEB Association suisse des employés de banque

Associazione svizzera degli impiegati di banca ASIB

SGARM Schweizerische Gesellschaft für Arbeitsmedizin

Société Suisse de Médicine du Travail SSMT

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

sgv Schweizerischer Gewerbeverband

usam Union suisse des arts et métiers

usam Unione svizzera delle arti e mestieri

SP Sozialdemokratische Partei Schweiz

PS Parti socialiste suisse

PS Partito socialista svizzero

Suva Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents

Assicurazione infortuni della Svizzera

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union Démocratique du centre

UDC Unione Democratica del Centro

Swico Wirtschaftsverband der ICT- und Online-

Branche

Représentation des branches TIC et

Internet

Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche