Rapport sur les résultats

Curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

Groupe Mutuel

santésuisse Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

Gli assicuratori malattia svizzeri

Sympany

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale partiti rappresentati nell’Assemblea federale

Die Mitte Die Mitte

Le Centre Le Centre

Alleanza del Centro Alleanza del Centro

FDP FDP. Die Liberalen

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR PLR. I Liberali Radicali

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz PSS Parti socialiste suisse

PSS Partito socialista svizzero

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du centre

UDC Unione democratica di Centro

Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires supplémentaires Elenco di ulteriori destinatari

Ausgleichskasse LU Ausgleichskasse Luzern

GE-KVG Gemeinsame Einrichtung KVG

Institution commune LAMal

Istituzione comune LAMal

sgv Dachorganisation der Schweizer KMU usam Organisation faîtière des PME suisses usam Organizzazione mantello delle PMI svizzere SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB) USS Union syndicale suisse (USS)

USS Unione sindacale svizzera (USS)

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV) UPS Union patronale suisse (UPS)

USI Unione svizzera degli imprenditori (USI)

privatim privatim, Die schweizerischen Datenschutzbeauftragten privatim, Les préposé(e)s suisses à la protection des données privatim, Gli incaricati svizzeri della protezione dei dati