Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte ....................................................................................................................... 3

2 Objet de la procédure de consultation ....................................................................... 3

3 Synthèse des résultats de la procédure de consultation ......................................... 3

3.1 Approbation ou rejet de principe ......................................................................... 3 3.2 Remarques d'ordre général ................................................................................ 4 3.2.1 Remarques positives .......................................................................................... 5 3.2.2 Remarques neutres ou critiques ......................................................................... 7 3.3 Remarques concernant les éventuelles réserves et déclarations de la Suisse ... 8 3.3.1 Remarques générales ........................................................................................ 8 3.3.2 Déclaration limitant la compétence (art. 19)........................................................ 8 3.3.3 Déclaration limitant la reconnaissance et l'exécution (art. 20) ............................. 9 3.3.4 Déclaration relative à des matières particulières (art. 21) ................................... 9 3.3.5 Déclarations réciproques sur les accords non exclusifs d'élection de for

(art. 22) ........................................................................................................... 10 3.3.6 Déclaration selon l'art. 26 par. 5 ....................................................................... 11 3.3.7 Réserves .......................................................................................................... 11 3.4 Remarques concernant les rapports avec la Convention de Lugano ................ 11 3.4.1 La CLaH 05 n'affecte pas l'application de la CL ................................................ 11 3.4.2 Incompatibilités potentielles entre la CLaH 05 et la CL ..................................... 11 3.5 Remarques concernant le rapport de la CLaH 05 avec le droit interne ............. 13

4 Accès aux avis ........................................................................................................... 15 Liste des organismes ayant répondu ................................................................................ 16