Rapport sur les résultats

Sommaire

1 Contexte .................................................................................................................... 3

2 Procédure de consultation ...................................................................................... 3

3 Résultats de la consultation .................................................................................... 4

3.1 Appréciation globale ................................................................................................... 5

4 Avis concernant les différentes mesures ............................................................... 8

4.1 Remarque générale .................................................................................................... 8 4.2 Mesure 1 .................................................................................................................... 8 4.3 Mesure 2 .................................................................................................................... 9 4.4 Mesure 3 .................................................................................................................. 11 4.5 Mesure 4 .................................................................................................................. 13 4.6 Mesure 5 .................................................................................................................. 14 4.7 Mesure 6 .................................................................................................................. 16

5 Remarques et demandes hors du projet de révision ........................................... 17 Annexe................................................................................................................................ 18

Cantons ............................................................................................................................... 18 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale ........................................................... 19 Associations faîtières qui oeuvrent au niveau national ......................................................... 19 Organisations concernées (personnellement contactées) .................................................... 19 Autres organisations concernées (pas personnellement contactées) ................................... 20 Établissements d’affectation ................................................................................................ 21 Particulier............................................................................................................................. 22