Rapport de résultats OSR
Consultation 2024/50: Révision partielle de l’ordonnance sur la signalisation routière visant à intégrer les contenus les plus importants de certaines normes techniques dans le droit fédéral de la signalisation routière; Révision partielle de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière concernant le cours de théorie de la circulation · 96 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 69Fedlex · Rapport sur les résultats
3.1.34 Panneaux à affichage variable (question 34)
Acceptez-vous le nouvel art. 104, al. 1, P-OSR concernant les panneaux à affichage variable ?
Évaluation quantitative
Nombr Part (en e %)
D’accord Pas Sans avis Total D’accord Pas
d’accord / non d’accord concerné
1. Cantons 23 2 1 26 92 % 8 %
2. Partis politiques représentés à 1 0 0 1 100 % 0 % l’Assemblée fédérale
3. Associations faîtières des communes, (1) 0 (1) 1 100 % 0 % des villes et des régions de montagne
qui œuvrent au niveau national
4. Associations faîtières de l’économie 0 0 1 1 0 % 0 % qui œuvrent au niveau national
5. Autres milieux intéressés
5.1 Organisations intercantonales 4 0 2 6 100 % 0 %
5.2 Associations nationales du trafic et 16 0 2 18 100 % 0 % mobilité
5.3 Autres associations nationales 0 0 2 2 0 % 0 %
5.4 Assurances 1 0 1 2 100 % 0 %
5.5 Autres 0 0 1 1 0 % 0 %
6. Avis supplémentaires 2 0 13 15 100 % 0 %
Total 48 2 23 73 96 % 4 %
Évaluation qualitative
Approbation de principe (« oui » coché dans le questionnaire ou déclaration écrite équivalente)
AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, VS, ZG, ZH, PS, 2roues, ACS, CCCS, UPSA, ASTAG, BPA, Cycla, FSU, Mobilité piétonne, CCPCS, CDSVS, L-drive, Entrepreneurs Suisse, Pro Velo, UVS, routesuisse, SUVA, ASETA, SVSP, TCS, ATE, Velosuisse, VFAS, VSS
Dans le cadre des ACE, il est néanmoins important que l’usage des nouveaux moyens de FR signalisation sur les panneaux à affichage variable soit effectué par du personnel formé aux
conséquences de leur utilisation (devoir découlant).
Dans le canton de Thurgovie, les autorisations spéciales pour les transports exceptionnels TG sont délivrées par le service des automobiles. Même lorsqu’un accompagnement par la
police est requis, le convoyeur de transport privé doit présenter une autorisation obtenue
après une formation auprès de la police cantonale de Zurich, et reconnue dans le canton de
Thurgovie. En règle générale, la police cantonale de Thurgovie n’est pas impliquée dans
ces transports. Le terme « autorité de police » devrait donc être remplacé par « autorité ».
Veuillez aussi comparer notre réponse à la question 32. BPA, L-drive
Comme le souligne à juste titre le Conseil fédéral, la mise en place et l’enlèvement des CDSVS, UVS, signaux et marques relèvent en principe de la compétence de l’autorité. Le signal « Autres SCPVS danger » (1.30) peut être activé de manière autonome par le personnel des véhicules
convoyeurs, puisqu’il s’agit d’un signal d’indication sans obligation légale. Dans la mesure
où il s’agit de signaux de prescription, le personnel des véhicules convoyeurs ne doit pas
être habilité à les utiliser en vertu du droit fédéral.
Les accompagnateurs de convois exceptionnels (ACE) privés suivent une formation
approfondie auprès des autorités cantonales et de spécialistes, sous la direction des polices
cantonales de Fribourg et de Zurich, comprenant un examen théorique et pratique.
Conformément à cette autorisation ou au permis ACE, il est judicieux que l’utilisation de
signaux obligatoires soit également soumise à une autorisation délivrée par la police, à
l’instar de la réglementation du trafic selon l’art. 67 OSR. Cela garantit que seuls des
professionnels ACE formés et autorisés peuvent utiliser les PMV pour assurer ainsi la
sécurité routière.
Il est donc tout à fait pertinent que la même règle s’applique que pour la réglementation du
trafic, à savoir que le personnel des véhicules convoyeurs doive obtenir une autorisation de