Rapport sur les résultats

Table des matières

1. Contexte ........................................................................................................ 3

2. Projet mis en consultation ........................................................................... 3

3. Procédure de consultation .......................................................................... 4

4. Aperçu des résultats .................................................................................... 4

5. Appréciation générale du projet .................................................................. 5

6. Principaux avis concernant le P-OISOS et le P-OAT ................................. 6

6.1 Art. 9, al. 4, P-OISOS ............................................................................................................... 7

6.2 Art. 10, al. 1bis, P-OISOS ......................................................................................................... 9

6.3 Art. 11, al. 3, P-OISOS ........................................................................................................... 11

6.4 Art. 32b, al. 1, let. b, et al. 2 P-OAT ...................................................................................... 12

6.5 Autres considérations .......................................................................................................... 14

7. Liste des participants à la consultation.................................................... 15