IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 322/374

Come norma
  1. DTF 103 Ib 1115.02.1977Art. 937 e art. 944 CO , art. 59 cpv. 1 ORC ; iscrizione nel registro di commercio, principio della veridicità. L'iscrizione nel registro di commercio di un trasferimento totale o parziale di una ditta esistente presuppone un titolo giuridico che deve risultare dall'accordo delle
  2. DTF 103 Ia 809.02.1977Art. 4 Cost. ; sequestro nella procedura penale. 1. Scopo e portata del sequestro nella procedura penale. Non è contrario alla costituzione sequestrare, in applicazione del § 83 del codice di procedura penale zurighese, un bene patrimoniale appartenente all'imputato e da questi d
  3. DTF 103 Ib 608.02.1977Nome di una fondazione. Iscrizione nel registro di commercio. 1. Circa l'ammissibilità del nome di una fondazione l'Ufficio federale deve pronunciarsi nella procedura dell' art. 115 ORC (consid. 1 e consid. 2). 2. Al nome delle fondazioni torna applicabile l' art. 38 cpv. 1 ORC m
  4. DTF 103 IV 3604.02.1977Art. 251, art. 335 n. 2 CP . Se un documento falsificato usato ai fini di una sottrazione di imposta è oggettivamente suscettibile di essere usato, come è il caso per una ricevuta, per fini non fiscali, l' art. 251 CP resta applicabile.
  5. DTF 103 II 5225.01.1977Ossequio di un obbligo di costruire. Art. 364 cpv. 2 e art. 379 cpv. 1 CO . Le qualità personali dell'appaltatore sono determinanti per l'aggiudicazione di lavori edili (consid. 5a). La capacità di dirigere personalmente i lavori presuppone, da parte dell'imprenditore edile, un e
  6. DTF 103 II 7525.01.1977Art. 170 cpv. 1 CO ; trasmissione di convenzioni compromissorie. 1. Presupposti per l'impugnazione, mediante ricorso per riforma, di decisioni su convenzioni compromissorie (consid. 1). 2. In caso di cessione del credito, la trasmissione di convenzioni compromissorie al cessionar
  7. DTF 103 IV 2321.01.1977Art. 110, art. 251 CP ; idoneità a servire come prova. 1. Anche laddove sia stato creato a tal fine dal suo autore, uno scritto può valere come documento soltanto se sia idoneo, secondo la legge o gli usi commerciali, a servire come prova (consid. 1a). 2. Un bilancio non esamina
  8. DTF 102 Ia 55322.12.1976Contratti d'espropriazione; art. 2 disp. trans. Cost. Un contratto d'espropriazione di diritto pubblico, soggetto alla semplice forma scritta, è valido soltanto se concluso dopo che sia stata aperta la procedura espropriativa. I contratti stipulati in vista del trasferimento dell
  9. DTF 102 II 40121.12.1976Art. 20 CO . Contratto che ha per oggetto una cosa contraria alle leggi. 1. Art. 3 cpv. 1 dell'ordinanza 10 gennaio 1973 concernente le operazioni di piccolo credito e la vendita a pagamento rateale. Scopo del divieto di accordare un nuovo credito minuto prima del rimborso integr
  10. DTF 102 II 41314.12.1976Art. 371 cpv. 2 CO . La prescrizione di cinque anni concerne unicamente l'azione fondata sui difetti della costruzione immobiliare. Essa non ha alcuna portata sulle pretese di risarcimento dei danni contro l'appaltatore, l'architetto o l'ingegnere per violazione dei loro obblighi
  11. DTF 102 II 42030.11.1976Promessa di contrattare avente per oggetto la fusione di società anonime; pena convenzionale. 1. Art. 637 e 638 CO . L'atto pubblico esatto da queste disposizioni non è inteso alla protezione dei fondatori. L'impegno di fondere due società anonime in una società holding può pert
  12. DTF 102 II 31318.11.1976Art. 214 cpv. 3 CC . Attribuzione degli aumenti al coniuge superstite. Nel regime dell'unione dei beni, l'attribuzione degli aumenti al coniuge superstite con convenzione matrimoniale deve essere considerata quale donazione a causa di morte ai sensi dell' art 245 cpv. 2 CO . Essa
  13. DTF 102 IV 14522.10.19761. Art. 28 CP in relazione con l' art. 13 lett. b LCSl . Una società anonima che aveva presentato a suo tempo querela per concorrenza sleale, ma che è stata in seguito sciolta per fallimento, è esclusa dalla concorrenza. Essa non ha più diritto di presentare querela per eventuali
  14. DTF 102 II 35319.10.1976Liberazione fittizia del capitale sociale. Prescrizione. Inizio della prescrizione decennale dell'azione di risarcimento contro i promotori e le persone incaricate dell'amministrazione e della gestione ( art. 760 CO ; consid. 2 e 3). Prescrizione dell'obbligo dei sottoscrittori
  15. DTF 102 Ib 31415.10.1976Ammissibilità dell'azione di diritto amministrativo. Le relazioni tra il locatario di una cassetta con chiusura automatica per la custodia di bagagli, installata in una stazione, e le FFS sono rette dal diritto privato; le pretese fondate sulla responsabilità delle FFS devono ess
  16. DTF 102 II 34315.10.1976Art. 58 CO . Incidente della circolazione su di una strada cantonale secondaria. Responsabilità del proprietario della strada. 1. Richiamo di giurisprudenza (consid. 1). 2. L'istallazione di barriere di sicurezza sulle strade di montagna si impone unicamente nei luoghi dove esist
  17. DTF 102 II 29730.09.1976Sorte giuridica del prodotto del rimborso di un'obbligazione accreditata alla banca depositaria (che aveva depositato il titolo presso terzi, in un deposito collettivo) poco prima del ritiro dell'autorizzazione ad esercitare la sua attività e dell'apertura del suo fallimento. 1.
  18. DTF 102 Ia 41729.09.1976Art. 4 Cost. ; diritto del lavoro. Nullità di un accordo in virtù del quale il lavoratore rinuncia a che il datore di lavoro osservi il periodo minimo di preavviso previsto imperativamente, allo scopo di consentire a quest'ultimo di limitare le proprie prestazioni.
  19. DTF 102 II 24328.09.1976Diritto di prelazione di durata indeterminata. 1. Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Annuncio di un diritto legale di prelazione durante la procedura del ricorso per riforma; fatto e eccezione nuovi (consid. 1). 2. Art. 1 e 18 cpv. 1 CO ; art. 681 cpv. 1 e 3 CC . Interpretazione di un c
  20. DTF 102 II 26522.09.1976Impugnazione di decisioni dell'assemblea generale. 1. Una decisione di aumento del capitale non viola il principio della parità di trattamento di tutti gli azionisti se non esplica per tutti le stesse conseguenze economiche (consid. 1). 2. Nel diritto delle società anonime il pr
  21. DTF 102 II 25614.09.1976Art. 439 e 447-449 CO ; Responsabilità dello spedizioniere. 1. Per le merci perdute durante il trasporto, lo spedizioniere risponde secondo l'art. 447 e segg. CO. Distinzione tra danno e perdita delle prestazioni dell'assicurazione (consid. 1). 2. L' art. 447 cpv. 1 CO fonda una
  22. DTF 102 III 15001.09.1976Registro dei patti di riserva della proprietà, indicazione della somma garantita. Il patto di riserva della proprietà garantisce unicamente la controprestazione della vendita. Un contratto dal quale non risulta chiaramente quale pretesa deve essere garantita dalla riserva della p
  23. DTF 102 II 22623.08.1976Responsabilità civile. Art. 54 cpv. 1 CO . Questa disposizione consacra una responsabilità causale fondata sull'equità. Una persona incapace di discernimento deve riparare il danno causato (senza colpa) con un comportamento contrattuale o delittuoso, se e nella misura in cui ciò
  24. DTF 102 II 25419.08.1976Protrazione del contratto di locazione. 1. Art. 267a cpv. 1 CO . Le conseguenze del trasferimento di un commercio non costituiscono, da sole, effetti gravosi ai sensi di questa disposizione. 2. Art. 267a cpv. 2 CO . Il conduttore deve, già dopo la disdetta, cercare seriamente alt
  25. DTF 102 II 25212.08.1976Protrazione del contratto di locazione. Il ricorso per riforma per violazione dell' art. 267a cpv. 1 CO diviene senza oggetto se il conduttore ha beneficiato di fatto della protrazione litigiosa.
  26. DTF 102 V 15606.08.1976Art. 5 cpv. 2 LAVS . I dividendi fallimentari versati al salariato per scioglimento intempestivo del suo contratto di lavoro con l'emprenditore fallito costituiscono redditi imponibili ai fini dell'AVS/AI/IPG (mutamento della giurisprudenza).
  27. DTF 102 II 16108.07.1976Fondazioni - Protezione del nome. 1. Un'azione per violazione dei diritti relativi al nome e alla personalità che non tende a prestazioni pecuniarie è una causa civile per diritti a carattere non pecuniario ai sensi dell' art. 44 OG (consid. 1). 2. Alle fondazioni sono applicabi
  28. DTF 102 Ia 22907.07.1976Art. 4 Cost ; azione per la revocazione di un sequestro; motivazione arbitraria. 1. Vendita di azioni: convenzione secondo cui i compratori bloccano immediatamente le azioni presso un terzo per garantire ai venditori il pagamento integrale del prezzo di vendita, senza che tale b
  29. DTF 102 II 23206.07.1976Responsabilità del detentore di animale ( art. 56 CO ). Natura della responsabilità, prova liberatoria (consid. 1). Causalità adeguata (consid. 2). Colpa concomitante (consid. 3). Art. 46, cpv. 1 CO . Pregiudizio all'avvenire economico ammesso, nonostante che il rendimento dell'
  30. DTF 102 III 4905.07.1976Realizzazione di quote di comproprietà nel fallimento.
  31. DTF 102 II 27029.06.1976Regresso del portatore di un assegno bancario. 1. Art. 1141 n. 9 CO e 1143 cpv. 1 n. 21 CO. Diritto applicabile al protesto quando un assegno bancario emesso in Francia è pagabile in Svizzera (consid. 1a). 2. Art. 1128 n. 2 e 1129 CO . La dichiarazione del trattario che rifiuta
  32. DTF 102 Ib 25725.06.1976Organizzazione militare, obbligo di fornire alloggio alla truppa, indennità. La pretesa d'indennità fatta valere nei confronti della Confederazione da chi aveva messo a disposizione della truppa locali che quest'ultima ha rinunciato ad utilizzare, non va giudicata secondo l'art.
  33. DTF 102 II 8125.06.1976Art. 24 cpv. 3 CO . Questa disposizione concerne unicamente gli errori di calcolo che si appalesano nelle dichiarazioni di volontà concordi delle parti (consid. 1). La culpa in contrahendo presuppone che una parte nasconda all'altra qualche cosa che questa non conosceva e che non
  34. DTF 102 V 9123.06.1976Art. 26 cpv. 1 e 74 cpv. 3 LAMI. Della nozione di sovrassicurazione nell'assicurazione contro le malattie e nell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (consid. II). Art. 99 cpv. 1 LAMI e 62 s. CO. Ripetizione dell'indebito da parte dell'INSAI: suo obbligo di procedervi
  35. DTF 102 II 21115.06.1976Art. 27 cpv. 2 CC e 20 CO, art. 28 cpv. 2 CC e 49 CO. Nullità di disposizioni contrattuali che limitano in modo inammissibile la libertà di un lavoratore. Disposizioni che permettono a un club di calcio che ha disdetto il contratto di lavoro di un giocatore di rifiutare di rilas
  36. DTF 102 II 33915.06.1976Chèques WIR. Art. 20 CO . Un accordo che è in contrasto con diritti contrattuali di terzi non è senz'altro illecito o contrario ai buoni costumi (consid. 2). Art. 20 e 184 CO . Anche i crediti rappresentati dai buoni WIR possono essere venduti, pur non essendo incorporati in una
  37. DTF 102 V 10304.06.1976Art. 8 LAVS . Ove una ragione di commercio individuale viene trasformata in società anonima, il titolare della prima è tenuto a contribuire personalmente fino alla vigilia dell'iscrizione della seconda nel giornale del registro di commercio.
  38. DTF 102 Ib 11525.05.1976Art. 23 segg. CO, 47 LBI. Ritiro dovuto ad errore di una domanda di brevetto. Applicazione degli art. 23 segg. CO alla procedura di rilascio di un brevetto (consid. 2-3). Il depositante che intenda invalidare per errore nella dichiarazione il ritiro di una domanda di brevetto de
  39. DTF 102 Ib 14014.05.1976Tasse di bollo: tassa d'emissione riscossa su diritti di partecipazione creati od aumentati in applicazione di decisioni relative a riunioni aventi economicamente carattere di fusione (art. 5 cpv. 1 lett. a, in relazione con l' art. 9 cpv. 1 lett. a LTB ). - Nozione di riunione a
  40. DTF 102 II 19713.05.1976Divisione dell'eredità ( art. 634 CC ). 1. L'esecutore testamentario non è abilitato, come tale, a firmare da solo, in nome di singoli eredi, il contratto di divisione. Senza l'assenso di tutti gli eredi egli da solo non può portare a compimento la divisione in modo vincolante (c
  41. DTF 102 Ib 11004.05.1976Ditte. Art. 952 CO . Applicazione di questa disposizione alla succursale svizzera di un'impresa straniera (consid. 2, 4d). Art. 944 cpv. 2 CO , 45 e 46 ORC. Nozione di designazione territoriale. Il termine "overseas" non costituisce una tale designazione (consid. 3). Art. 944 cpv
  42. DTF 102 II 10329.04.1976Art. 401 CO , 197 LEF: Effetti del fallimento quanto ai beni del mandatario. 1. L'eccezione contituita dall'art. 401 alla regola generale dell' art. 197 LEF è applicabile a qualsiasi forma di mandato, ma si riferisce unicamente ai crediti o alle cose mobili acquisiti dal mandata
  43. DTF 102 Ia 20923.04.1976Art. 4 Cost. ; convocazione di un assemblea generale straordinaria ordinata dal giudice in virtù dell' art. 699 cpv. 4 CO . Legittimazione personale per chiedere la convocazione di un'assemblea generale allorquando le azioni sono al portatore.
  44. DTF 102 V 6523.04.1976Trasferimento dall'assicurazione collettiva all'assicurazione individuale ( art. 5bis al. 4 LAMI ). - Termine per chiedere il trasferimento nell'assicurazione individuale. - Cessazione del rapporto di lavoro e abbandono dell'assicurazione collettiva: validità di una disdetta (art
  45. DTF 102 II 9013.04.1976Art. 45 cpv. 3 CO . Risarcimento per perdita del sostegno conseguente alla morte della moglie e madre di famiglia. Se, dopo la morte della moglie, i soli bisogni del marito, determinati dall'aumento di spese causato dall'impiego di una governante, giustificano un pieno risarcimen
  46. DTF 102 Ib 2107.04.1976Registro di commercio. Riduzione del capitale sociale. Errore. Una volta che l'aumento del capitale sociale sia stato iscritto nel registro di commercio, le somme con cui sono state liberate le nuove azioni costituiscono anche nei confronti dei terzi parte del capitale sociale e
  47. DTF 102 Ib 1630.03.1976Ditte commerciali. Art. 952 CO . Applicazione di tale norma alla succursale svizzera di un'impresa straniera (consid. 1). Art. 944 CO , 45 e 46 ORC. Condizioni alle quali una designazione territoriale può essere usata in una ditta commerciale (consid. 2a). Potere cognitivo del Tr
  48. DTF 102 II 14330.03.1976Diritto internazionale privato: contratto avente per oggetto la vendita di un fondo all'estero. 1. Condizione generale della scelta del diritto. Interpretazione di una convenzione con cui le parti sottomettono al diritto svizzero la promessa di vendita di un fondo in Spagna (cons
  49. DTF 102 Ia 53317.03.19761. Art. 84 OG . Condizioni alle quali una circolare dell'autorità statale ad un ente pubblico non direttamente sottopostole, e che contiene una raccomandazione, dev'essere assimilata ad un atto d'imperio impugnabile col ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. Norme cantonali
  50. DTF 102 II 8502.03.1976Art. 41, 55 CO , atto illecito. Responsabilità di chi provoca la rottura di un cavo elettrico di proprietà del servizio di distribuzione, per il danno causato alle imprese momentaneamente private di corrente.