IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 323/374

Come norma
  1. DTF 102 II 9702.03.1976Prescrizione dell'azione di garanzia per i difetti della cosa venduta ( art. 210 CO ). Di regola, la vendita di un francobollo a un prezzo corrispondente al valore di un pezzo autentico, implica già la garanzia della sua autenticità. Garanzia espressa ammessa in casu (consid. 2a)
  2. DTF 102 III 9402.03.1976Sequestro della pretesa contro una banca svizzera relativa al rilascio di carte-valori conservate all'estero. 1. Il credito avente per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa può essere sequestrato presso il terzo debitore, se il titolare del credito è domiciliato a
  3. DTF 102 Ib 1423.02.1976Art. 934 cpv. 1 CO , 64-66 ORC. Il titolare di una ditta individuale cancellata in seguito a fallimento è tenuto a richiedere la sua iscrizione nel registro di commercio ove crei una nuova impresa che adempia i presupposti degli art. 934 cpv. 1 CO e 52 segg. ORC, e ciò anche se
  4. DTF 102 Ia 37218.02.1976Forza derogatoria del diritto federale. Protezione dei locatari. Art. 34septies cpv. 2 Cost. , art. 6 DF del 30 giugno 1972 concernente provvedimenti contro gli abusi in materia di locazione, art. 19 e 502 CO . 1. Condizioni che devono essere adempiute perché il principio della f
  5. DTF 102 II 5517.02.1976Art. 43 cpv. 1, 55 cpv. 1 lett. c, 46 OG. Inamissibilità del ricorso per riforma per violazione di un contratto di diritto amministrativo retto dal diritto pubblico cantonale (consid. 1 e 3). L' art. 2 CC non limita l'esercizio dei diritti fondati sulla legislazione cantonale; la
  6. DTF 102 II 4513.02.1976Responsabilità dei funzionari (legge sulla responsabilità del cantone di Soletta). In virtù delle disposizioni di diritto cantonale applicabili all'ospedale cantonale di Olten, l'intera attività di un primario, sia essa svolta a titolo principale od accessorio, nei confronti di p
  7. DTF 102 Ia 1611.02.1976Art. 4 Cost. (arbitrio), art. 357 CO . È arbitrario applicare un contratto collettivo di lavoro in un conflitto qualora le parti non siano vincolate secondo gli art. 356 e 356b CO dal contratto e a questo non sia stato conferito carattere obbligatorio generale ai sensi della legg
  8. DTF 102 II 3310.02.1976Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore. Art. 60 cpv. 1 e 61 cpv. 1 LCS. (tenore anteriore al 1.8.1975). Due detentori di veicoli a motore rispondono solidalmente del danno, fisico e materiale, subito da un terzo, se quest'ultimo prova che l'incidente è stato c
  9. DTF 102 Ib 3830.01.1976Tassa di bollo sull'emissione di azioni, rimborso. Caso di una società anonima che aveva pagato la tassa di emissione sul capitale sociale iscritto originariamente nel registro di commercio e la cui liberazione parziale sarebbe dovuta avvenire mediante il conferimento di un fondo
  10. DTF 102 III 4028.01.1976Art. 21 cpv. 2 del Regolamento del Tribunale federale dell'11 aprile 1935 concernente la procedura di concordato per le banche e le casse di risparmio. 1. Nel concordato delle banche e delle casse di risparmio il debitore è legittimato a formare reclamo contro lo stato di ripar
  11. DTF 102 II 727.01.1976Conversione in un debito in denaro di una prestazione in natura che è dovuta ma che non può essere ottenuta. 1. Art. 43 segg. OG. Ricorso per riforma contro una "decisione di tassazione" ai sensi del § 376 del Codice di procedura civile zurighese: presupposti (consid. 1). 2. Ar
  12. DTF 102 III 3320.01.1976Concordato con abbandono dell'attivo. 1. Legittimazione del debitore al reclamo. Nel concordato con abbandono dell'attivo anche il debitore, in principio, è legittimato a proporre reclamo contro le decisioni del liquidatore (consid. 1). 2. Applicabilità per analogia al concordat
  13. DTF 102 II 1819.01.1976Art. 328 cpv. 2, 47 CO . Responsabilità del datore di lavoro che omette di esigere dal lavoratore l'utilizzazione dei dispositivi di sicurezza prescritti dalla legge (consid. 1). Fissazione dell'indennità per torto morale, tenuto conto delle colpe del responsabile e della vittim
  14. DTF 102 II 1214.01.1976Art. 267a cpv. 4 CO . Se il locatore intende far modificare le clausole contrattuali dal giudice giusta questa norma, deve farne domanda già nella procedura in cui deve essere statuito sulla protrazione del contratto di locazione chiesta dal conduttore.
  15. DTF 101 II 32122.12.1975Prescrizione, art. 60 cpv. 2 CO . Ratio legis e condizioni di applicazione di questa disposizione. Un'assoluzione o una decisione di abbandono dell'azione penale vincolano il giudice civile, nell'esame della prescrizione, unicamente se l'autorità penale ritiene che l'atto che ha
  16. DTF 101 Ib 23119.12.1975Vigilanza sulle fondazioni; obbligo del datore di lavoro di versare i contributi all'istituzione di previdenza secondo il nuovo diritto sul contratto di lavoro. L' art. 331 cpv. 3 CO non esige che i contributi paritetici a carico del datore di lavoro e destinati ad istituti assic
  17. DTF 101 Ib 45619.12.1975Imposta sulla cifra d'affari: responsabilità del socio uscente per i debiti della società in nome collettivo ( art. 12 cpv. 4 DCA ; art. 568, 576 segg. CO). 1. Applicazione dell' art. 568 cpv. 3 CO nel caso di una società formata soltanto da due soci, dei quali uno continua l'im
  18. DTF 101 Ia 46317.12.1975Art. 4 Cost ; contratto collettivo di lavoro, rifiuto di un aumento di salario. È arbitrario dedurre che sia stato instaurato un nuovo rapporto di lavoro dal solo fatto che un lavoratore straniero sia rientrato nel suo paese nel mese di dicembre ed abbia poi riassunto il proprio
  19. DTF 101 Ia 45612.12.1975Art. 4 Cost ; contratto collettivo di lavoro, calcolo dell'indennità, per perdita di salario in conseguenza del servizio militare. 1. Dall' art. 362 OG discende che le disposizioni contrattuali deroganti a favore del lavoratore alle disposizioni di legge sono valide (consid. 2b).
  20. DTF 101 V 22909.12.1975Art. 5 cpv. 1 LAMI . Facoltà del marito di concludere un'assicurazione contro le malattie a favore della moglie; doveri di lei, specie dopo la morte del coniuge.
  21. DTF 101 Ia 45028.11.1975Art. 4 Cost. ; clausola relativa al divieto di concorrenza 1. Applicazione degli art. 340 e 340b CO (consid. 4). 2. Adito con un ricorso per violazione dell' art. 4 Cost. , il Tribunale federale può conoscere solo delle censure ivi sollevate. Il ricorrente non può impugnare dire
  22. DTF 101 Ib 36125.11.1975Ricorso di diritto amministrativo. Registro di commercio. Art. 103 lett. a OG . Legittimazione ricorsuale dei promotori di una società anonima non ancora iscritta (consid. 1). Art. 944 cpv. 1, 44 cpv. 1 ORC. Cognizione del Tribunale federale. Una ditta non può essere costituita
  23. DTF 101 III 9920.11.1975Differimento della dichiarazione di fallimento ( art. 725 cpv. 4 CO ). Compensazione nella procedura concordataria ( art. 316m LEF e 32 del regolamento concernente la procedura del concordato per le banche e le casse di risparmio. 1. La decisione che pronuncia il differimento de
  24. DTF 101 II 32911.11.1975Art. 1 cpv. 1 e 216 cpv. 1 CO. 1. Interpretazione di una disposizione relativa al prezzo di compera, escludente la ripresa di debiti ipotecari (consid. 2). 2. Una tale disposizione non permette di ammettere che l'obbligo del venditore di liberare l'immobile dai debiti ipotecari n
  25. DTF 101 II 21109.10.1975Art. 509 segg. CC; revoca della revoca di un testamento. Anche un testamento revocato mediante distruzione dell'atto può essere rimesso in vigore con un nuovo testamento, nella misura in cui il primo atto soddisfaceva alle esigenze di forma e in cui il suo contenuto possa essere
  26. DTF 101 Ib 38303.10.1975DF sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, del 23 marzo 1961/21 marzo 1973; art. 103 lett. a OG . 1. Decisione d'assoggettamento al regime autorizzativo: legittimazione ricorsuale riconosciuta all'acquirente e al venditore, negata all'azionista della società acqui
  27. DTF 101 Ib 38703.10.1975DF sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, del 23 marzo 1961/21 marzo 1973; partecipazione finanziaria preponderante. Controllo della legittimità dell'art. 5 cpv. 1 e cpv. 2 lett. a dell'ordinanza del 21 dicembre 1973. L'art. 5 cpv. 1 contiene soltanto una presunz
  28. DTF 101 II 35702.10.1975Art. 44 segg., 48 OG. Una procedura sommaria d'espulsione per mancato pagamento della pigione nel termine dell' art. 265 CO non è una contestazione civile e la decisione d'espulsione non costituisce una decisione finale che apre la via del ricorso per riforma.
  29. DTF 101 II 27701.10.1975Art. 340a CO ; divieto di concorrenza assortito da un'indennità per perdita di guadagno. 1. Interpretazione e effetti giuridici di un divieto di concorrenza assortito da una massiccia pena convenzionale (consid. 1a). 2. Richiesta di un'indennità per perdita di guadagno da parte d
  30. DTF 101 Ib 42219.09.1975Fondi d'investimento. Violazione dell'obbligo di lealtà. 1. Natura del contratto concluso tra il partecipante e la direzione del fondo. Portata del regolamento del fondo per quanto concerne la determinazione del prezzo d'emissione (consid. 2). 2. L'azionista maggioritario della s
  31. DTF 101 Ia 54517.09.1975Contratto di lavoro: risoluzione immediata per cause gravi ( art. 337 CO ). Procedura: motivazione delle decisioni giudiziarie. 1. Se la fiducia mutua presupposta dall'esecuzione regolare del contratto viene meno per il fatto di una delle parti, l'altra può risolvere immediatame
  32. DTF 101 II 32317.09.1975Fideiussione o promesso della prestazione di un terzo? 1. Art. 111 e 492 CO . Presidente e maggior azionista di una società che dichiara di voler rispondere personalmente di un debito della società risultante da un mutuo. Interpretazione della dichiarazione alla luce dell'insiem
  33. DTF 101 II 34616.09.1975Responsabilità civile del detentore del veicolo a motore. Art. 36 cpv. 4 LCS. Obblighi del conducente che si appresta a entrare nella circolazione (consid. 1c-d). Art. 45 cpv. 3 CO . Fissazione del guadagno determinante per il calcolo dell'indennità per perdita del sostegno (cons
  34. DTF 101 IV 37112.09.1975I. Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati. La violazione dell'art. 32 di detta convenzione può essere censurata con ricorso al Consiglio federale ai sensi dell'art. 73 cpv. 1 lett. b (consid. I). II. Sequestro ordinato nell'ambito di una procedura penale canto
  35. DTF 101 Ib 34811.07.1975La prescrizione non deve essere rilevata d'ufficio ove intervenga a detrimento del cittadino che conviene in giudizio lo Stato (cambiamento alla giurispradenza).
  36. DTF 101 II 17703.07.1975Art. 28 CC . Azione dei parenti di un defunto, al quale venne prelevato un organo in vista di un trapianto, per illecito pregiudizio nelle relazioni personali. 1. Art. 61 CO ; responsabilità dei medici che esercitano in un ospedale pubblico. L'esercizio dell'arte medica negli osp
  37. DTF 101 II 22203.07.1975Cessione delle ragioni ereditarie ( art. 635 cpv. 1 CC ); rappresentanza senza autorizzazione ( art. 38 CO ). Presupposti e effetti di una convenzione avente per oggetto parti ereditarie, nel senso dell' art. 635 CC , conclusa tra l'erede legittimo, istituito erede universale pe
  38. DTF 101 Ib 27702.07.1975I. Questioni di procedura. 1. Art. 20 LFerr .: l'obbligo dell'impresa ferroviaria di indennizzare i terzi è disciplinato sia dalle disposizioni materiali che da quelle procedurali della legislazione federale sull'espropriazione. Competenza per materia della commissione federale
  39. DTF 101 II 25701.07.1975Art. 45 cpv. 3 CO , perdita del sostegno in seguito al decesso di una madre di famiglia. Presupposti per cui una moglie e madre di famiglia, che dirige l'economia domestica quale unica attività, è sostegno di famiglia (consid. 1a). Determinazione della perdita del sostegno del ma
  40. DTF 101 Ia 10225.06.1975Art. 4 Cost. arbitrio, diniego di giustizia. Diritto - sgorgante dal diritto federale - d'ottenere l'assunzione di prove in un processo civile. Nella procedura cantonale le prove devono essere state offerte nella forma e nei termini prescritti (consid. 3). Violazione del diritto
  41. DTF 101 II 13021.06.1975L' art. 1185 CO non è applicabile alle imprese di teleferiche che, per la convocazione di un'assemblea degli obbligazionisti, devono seguire la procedura ordinaria degli art. 1165 e s. CO.
  42. DTF 101 II 12517.06.1975Art. 846 cpv. 2 e 866 CO . Gli statuti costituiscono da una parte il fondamento e dall'altra il limite dell'obbligo della buona fede del socio. Questo precetto non è violato se un socio non si trasferisce da un appartamento più grande in uno più piccolo, quando gli statuti non co
  43. DTF 101 Ib 33613.06.1975Provvedimenti nel settore del credito (DF del 20 dicembre 1972, ordinanza del 10 gennaio 1973). Controllo delle emissioni, assoggettamento ad autorizzazione. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro una decisione con cui la Banca nazionale accerta che una pr
  44. DTF 101 III 6513.06.1975Esecuzione del sequestro ( art. 275 LEF ). Notificazione per telex di decreti di sequestro alle banche. L'ufficio di esecuzione del Cantone di Ginevra ha chiesto all'autorità cantonale di vigilanza l'autorizzazione a far capo alle istallazioni telex per notificare decreti di seq
  45. DTF 101 II 8604.06.1975Art. 267a cpv. 3 CO ; protrazione del contratto di locazione. 1. Per principio il giudice non può né prolungare né restituire, se spirati, i termini dell' art. 267a cpv. 3 CO (consid. 2). 2. Il termine per depositare la seconda richiesta di protrazione deve essere osservato anche
  46. DTF 101 Ib 17829.05.1975Legge federale sui servizio delle poste: trasporto dei giornali e periodici. Il Tribunale federale non può esaminare la questione dell'onerosità finanziaria delle tasse postali per gli interessati. Esame della legittimità di una disposizione di un'ordinanza d'esecuzione, che pre
  47. DTF 101 II 20322.05.1975Adozione retta dal vecchio diritto; impugnazione per mancanza del consenso ( art. 269 CC ). Allorquando l'adottante chiede lo scioglimento dell'adozione fondandosi sulla mancanza del consenso si applicano gli art. 23-31 CO . L'azione tendente allo scioglimento dell'adozione è per
  48. DTF 101 II 26621.05.1975Culpa in contrahendo, prescrizione.. Un'azione fondata su di una culpa in contrahendo si prescrive secondo l' art. 60 CO .
  49. DTF 101 Ib 25216.05.1975Responsabilità della Confederazione per atti commessi da militari Art. 62 cpv. 3 PA . 1. Responsabilità della Confederazione per atti commessi da militari, in generale (consid. 1) e nella fattispecie (consid. 3). 2. Risarcimento del danno causato alla persona lesa direttamente da
  50. DTF 101 IV 5307.05.1975Art. 251 CP . Diritto penale fiscale. La falsità in documenti commessa allo scopo di eludere un tributo non va giudicata secondo il diritto fiscale cantonale o federale ove il documento serva, obiettivamente, anche a fini non fiscali, ciò che è, ad esempio, il caso per i libri di