IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 326/374

Come norma
  1. DTF 99 II 22126.06.1973Art. 62 cpv. 1 LCStr , art. 46 cpv. 1 CO ; responsabilità civile autoveicoli. 1. Anche la casalinga ha un diritto personale al risarcimento dei danni, pure qualora gli altri membri della famiglia l'aiutino nel disbrigo dei lavori che essa non può più, o può solo parzialmente, ass
  2. DTF 99 II 13121.06.1973Azione diretta contro il committente da un appaltatore speciale parzialmente insodisfatto dall'appaltatore generale e non garantito da ipoteca legale. Pretesa dipendente da contratto ( art. 363 CO ), da gestione d'affari senza mandato ( art. 419 CO ), da responsabilità del padron
  3. DTF 99 II 20713.06.1973Perdita di sostegno ( art. 45 cpv. 3 CO ), torto morale ( art. 47 CO ). Bisogno della persona sostentata (consid. III 1-2). Capacità del sostegno; reddito determinante (consid. III 3-4); presa in considerazione di fatti posteriori al decesso? (consid. III 6). Parte del reddito de
  4. DTF 99 Ib 29208.06.1973Legge federale del 14 ottobre 1922 sulla corrispondenza telegrafica e telefonica. Riscossione delle tasse telefoniche. I conteggi dell'Azienda si presumono esatti; non è tuttavia necessario che la prova del contrario sia assoluta, bastando una verosimiglianza prossima alla certez
  5. DTF 99 Ib 36708.06.1973Art. 49 DIN. Una SA che abbia rivalutato a bilancio dei valori fondiari entro limiti prudenziali non può pretendere di revocare tale disposizione agli effetti dell'imposta, invocando gli art. 665/666 CO.
  6. DTF 99 II 15929.05.1973Atto pubblico, reppuesentanza. 1. Art. 68 cpv. 1 lett. a OG . Ammissibilità del ricorso per nullità (consid. 1). 2. Art. 32 seg. e 216 cpv. 2 CO. Il diritto cantonale non può far dipendere la validità di un contratto, che deve essere steso in atto pubblico, dalla documentazione n
  7. DTF 99 II 5329.05.1973Art. 115 e 522 cpv. 1 CO . Contestazione per vizio di forma di un contratto di prestazioni vitalizie, che dipo la stipulazione il costituente non ha più considerate tali.
  8. DTF 99 II 3915.05.1973Art. 32 seg. CO; rappresentanza. 1. Portata dell'autorizzazione nei rapporti esterni, qualora il terzo si fondi sulla semplice dichiarazione del rappresentante, il quale dichiara di essere rappresentante generale (consid. 1). 2. Interpretazione di una procura generale che il rapp
  9. DTF 99 Ib 14502.05.1973Registro di commercio, Art. 80 e 83 cpv. 2 ORC Le disposizioni relative alla liberazione di azioni mediante compensazione sono applicabili analogicamente agli aumenti di capitale mediante beni propri della società (consid. 1). Potere d'esame dell'ufficiale del registro di commerc
  10. DTF 99 II 31502.05.1973Diritto internazionale privato. Il diritto applicabile deve essere determinato d'ufficio (consid. 2). Scelta delle parti con il comune riferimento a un diritto determinato. Questione lasciata insoluta (consid. 3a). L' art. 85 cpv. 2 LCStr non dispone l'applicazione del diritto sv
  11. DTF 99 II 16430.04.1973Protrazione della locazione, art. 267 a cpv. 1 e 267 c lett. c CO. Qualora la destinazione dei locali al fabbisogno del proprietario, nel senso dell'art. 267 c lett. c CO, dipenda da un permesso di trasformare o di demolire, il proprietario non può prevalersi della disposizione a
  12. DTF 99 Ia 1004.04.1973Rivocazione delfallimento ( art. 195 LEF ) 1. L'esistenza di un gravame cantonale contro la decisione relativa alla rivocazione del fallimento non viola il diritto federale (consid. 2 a). 2. L'amministrazione del fallimento non è legittimata a ricorrere contro una decisione relat
  13. DTF 99 Ia 60404.04.1973Deroghe a prescrizioni edilizie, subordinate alla condizione che siano edificati esclusivamente alloggi di un tipo determinato. Art. 4, 22 ter e 31 CF. Procedura. Esaurimento dei rimedi di diritto cantonali (consid. 1); inammissibilità di domande tendenti al rilascio dell'autoriz
  14. DTF 99 II 5503.04.1973Contestazione delle decisioni dell'assemblea generale. 1. Art. 706 cpv. 1 CO . Diritto d'impugnazione degli azionisti (consid. 1). 2. Art. 646, 652, 660 e 703 CO. Deliberazioni dell'assemblea generale sull'emissione di nuove azioni nominative, equiparate in ogni punto alle vecchi
  15. DTF 99 Ib 11516.03.1973Ricorso e azione di diritto amministrativo; art. 117 lett. c, 102 lett. a, 116 OG. L'art. 117 lett. c OG ha per oggetto solamente i casi in cui una disposizione speciale del diritto federale attribuisce ad una delle autorità enumerate dall'art. 98 lett. b-h OG la competenza di em
  16. DTF 99 Ib 3413.03.1973Designazione territoriale nel nome di un'associazione; art. 944 cpv. 1 e 2 CO , 45, 46 e 47 ORC. Presupposti dell'autorizzazione (consid. 2 a). Diniego dell'autorizzazione per l'esistenza di un rischio di confusione (consid. 2 b-c e 3).
  17. DTF 99 II 18508.03.1973Responsabilità della ferrovia. Prescrizione delle azioni di risarcimento danni secondo l' art. 14 cpv. 1 LRespC . 1. I termini di prescrizioni non compresi nel titolo III, seconda parte, CO possono essere prolungati contrattualmente, ritenuto che le relative disposizioni non sian
  18. DTF 99 Ia 128.02.1973Art. 4 CF; esecuzione cambiaria. Art. 991 N. 8 CO : sottoscrizione del traente quale elemento essenziale della cambiale. Mancanza di una firma collettiva quando il tracnte è una persona giuridica. Applicazione analogica dell' art. 998 CO ? (consid. 1 e 2). Eccezioni fondate sull'
  19. DTF 99 II 2801.02.1973Onere fondiario; obbligo di recintare i fondi. 1. Penetrazione del bestiame nel fondo altrui; immissione inammissibile ( art. 641 cpv. 2 CO ; consid. 3 b). 2. Il proprietario è obbligato a recintare il suo fondo se non ha altra possibilità di sfruttarlo senza danneggiare i terzi
  20. DTF 99 II 5001.02.1973Protrazione della locazione. 1. Une disdetta fondata sull' art. 267 CO non deve essere necessariamente motivata (consid. 1). 2. Bisogno del proprietario a'sensi dell'art. 267c lett. c CO, prova; circostanze nelle quali il bisogno di locali commerciali deve essere ammesso (consid.
  21. DTF 99 II 4623.01.1973Art. 101 cpv. 1 CO . Responsabilità del locatore per adempimento tardivo, causato dal comportamento di un impiegato, il quale ha hatto depositare momentaneamente il mobilio di un locatario all'entrata dell'edificio.
  22. DTF 99 IV 119.01.1973Art. 28 e 173 e seg. CP; querela penale in materia di delitti contro l'onore. Il mandato generale a'sensi dell' art. 462 cpv. 1 CO non è sufficiente per proporre la querela penale in materia di delitti contro l'onore; occorre al riguardo una speciale autorizzazione nel senso dell
  23. DTF 98 III 7429.12.1972Sequestro di uno chèque. Il sequestro di uno chèque effettuato nelle mani del trattario non è eseguito validamente nè per lo chèque nè per il credito che incorpora (consid. 2). L'esecuzione di un sequestro deve aver luogo immediatamente (conferma della giurisprudenza; consid. 3).
  24. DTF 98 II 28812.12.1972Responsabilità contrattuale per persone ausiliarie ( art. 101 CO ). Locazione di una draga meccanica, per il cui esercizio il locatore mette a disposizione l'operario addetto alla macchina. Danneggiamento della draga a seguito di una erronea manipolazione eseguita, in assenza del
  25. DTF 98 III 7111.12.1972Pignoramento delle pretese di cui la massa ha fatto cessione a dei creditori in applicazione dell' art. 260 LEF . Oggetto della cessione è solo il diritto di far valere giudizialmente le pretese litigiose della massa. Questo diritto costituisce un accessorio delle pretese del cre
  26. DTF 98 Ib 29805.12.1972Formazione delle ditte, autorizzazione ad un'aggiunta di carattere territoriale. 1. Art. 944 CO , art. 45 e 46 ORC . L'autorizzazione ad un'aggiunta di carattere territoriale non può essere rifiutata se questa non è fallace e non ha effetti reclamistici, ma corrisponde a interess
  27. DTF 98 II 28123.11.1972Convenzione su una successione non aperta. 1. Una siffatta convenzione puó essere stipulata validamente, se il de cuius vi concorre e vi acconsente (conclusione a contrario dell' art. 636 cpv. 1 CC ) (consid. 5 cpv. 1). 2. La convenzione stipulata con l'intervento e il consenso d
  28. DTF 98 II 29914.11.1972Art. 375 CO . Presupposti per l'applicazione (consid. 2-3). Ratio legis dell' art. 375 cpv. 2 CO (consid. 4 b). Effetti ex tunc del recesso dal contratto secondo l' art. 375 cpv. 1 CO (consid. 4 e 5).
  29. DTF 98 Ia 56108.11.1972Contratto di lavoro. Termine di disdetta. Protrazione degli effetti di un contratto collettivo di lavoro. Gratuità della procedura, ripetibili. 1. Non è arbitrario ammettere che un contratto collettivo di lavoro possa, anche dopo la scadenza della sua validità, esprimere in deter
  30. DTF 98 II 31307.11.1972Contratto di vitalizio, fallimento del debitore. 1. Un contratto di vitalizio deve essere considerato valido, anche se nell'atto autentico il prezzo di un fondo è stato indicato ad un valore esiguo, quando il successivo richiamo al difetto formale è contrario alla buona fede (con
  31. DTF 98 IV 20527.10.1972Art. 217 CP , art. 156 CC . La violazione dei doveri di assistenza familiare dev'essere perseguita nel luogo d'esecuzione. Ove trattisi d'un contributo determinato dal giudice in applicazione dell' art. 156 cpv. 2 CC , tale luogo è quello del domicilio del figlio (consid. 1). Art
  32. DTF 98 IV 24126.10.1972Art. 28 cpv. 1 e art. 141 cpv. 4 CP ; diritto di querela in caso di appropriazione. Colui al quale non è stato trasferito il possesso del titolo, costituito da un cheque emesso a suo nome, non ha veste per interporre querela per appropriazione.
  33. DTF 98 V 19126.10.1972Art. 9 LAVS e 20 cpv. 3 OAVS. Il socio d'una società in nome collettivo soggiace all'obbligo di versare contributi dal reddito che ne trae, anche ove faccia parte di essa come fiduciario d'una società anonima.
  34. DTF 98 II 19124.10.1972Costruzione di una strada su fondo altrui, garanzia. 1. Art. 55 cpv. 1 lett. c OG, art. 674 CC . Nuova motivazione di diritto nell'allegato di ricorso. Nozione di opera sporgente nel senso dell' art. 674 CC . Applicazione di questa nozione a una strada (consid. 2). 2. Art. 973 CC
  35. DTF 98 II 31905.10.19721. Art. 33 LCA . Nei casi di assicurazione per responsabilità civile occorre esaminare se una siffatta responsabilità esiste, prima di stabilire se i presupposti dell'esclusione sono adempiuti (consid. 1). 2. Art. 58 e 59 CO . L' art. 59 CO è complementare all' art. 58 CO . Può p
  36. DTF 98 II 18403.10.1972Prescrizione. Art. 127 e 128 cpv. 3 CO (testo vigente fino a fine 1971). Il credito per onorario dell'architetto si prescrive in 10 anni dalla sua esigibilità (consid. 2 e 3).
  37. DTF 98 II 20503.10.1972Contratti collettivi di lavoro. 1. Art. 7 e 13 della LF concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro. Contratti collettivi di lavoro ai quali è stato conferito il carattere obbligatorio generale contengono norme di diritto priv
  38. DTF 98 II 29403.10.1972Protrazione della locazione nel caso di vendita della cosa locata. 1. Art. 259 cpv. 1 e 2 CO . Disdetta del rapporto di locazione da parte del venditore e del compratore, prima che quest'ultimo sia iscritto nel registro fondario come proprietario; subingresso del compratore nel r
  39. DTF 98 II 30503.10.1972Contratto d'architetto. Mandato. Determinabilità di una clausola d'architetto contenuta in un contratto di vendita immobiliare. Questione lasciata aperta (consid. 1). Non si può rinunciare al diritto di revocare in ogni tempo il mandato (consid. 2). Il contratto d'architetto sogg
  40. DTF 98 Ib 31429.09.1972Imposta per la difesa nazionale: Trasformazione d'una impresa individuale in una società anonima. - Momento determinante per la tassazione intermedia in seguito a cambiamento di professione dell'imprenditore individuale, divenuto presidente del consiglio d'amministrazione della
  41. DTF 98 IV 22904.09.1972Art. 2 cpv. 1 LCS; il diritto di promuovere l'azione per concorrenza sleale spetta solo a chi esercita un'attività concorrente con quella del co nvenuto. In determinate circostanze, anche un agente può adempiere tali condizioni.
  42. DTF 98 III 5301.08.1972Vendita all'asta pubblica di un pegno immobiliare; rinvio a motivo di un processo per il diritto di prelazione a'sensi dell'art. 6 LPR. Il rinvio deve essere accordato fino al giudizio definitivo nel processo se il diritto di prelazione è stato fatto valere prima dell'inizio dell
  43. DTF 98 Ia 36212.07.1972Ordinanza concernente l'utilizzazione dei locali dell'Università. 1. Il diritto di utilizzare locali dell'Università discende dai fini dell'istituzione pubblica e non dai diritti costituzionali di libertà (libertà di stampa, d'associazione, di riunione e di espressione). 2. L'org
  44. DTF 98 II 19911.07.1972Prolungamento dei rapporti di locazione (art. 267 a seg. CO). Calcolo del valore litigioso (consid. 1). Art. 677 CC , Nozione di costruzioni mobiliari (consid. 2). Art. 679 seg. CC. La costituzione di un diritto di superficie è possibile, secondo l' art. 675 CC , solo per costruz
  45. DTF 98 II 21127.06.19721. Art. 64 cpv. 2 OG : Il Tribunale federale può tener conto d'ufficio delle iscrizioni nel registro di commercio rese notorie con la pubblicazione nel FUSC (consid. 4 a). 2. Art. 472 e seg. CO: Due persone, che convengono l'una di mettere a disposizione dell'altra le istallazion
  46. DTF 98 II 32527.06.19721. Art. 66 OG : Nel caso di nuova decisione nel senso di questa norma, le parti non possono più discutere i punti sui quali la prima decisione ha statuito definitivamente (consid. 2 e 3 a/b). 2. Art. 66 LBI : L'utilizzazione da parte di un terzo di una nuova soluzione protetta da
  47. DTF 98 Ia 34821.06.19721. Procedura. a) Art. 87 OG . Una decisione cantonale di ultima istanza che nega il rigetto provvisorio dell'opposizione ad una esecuzione costituisce una decisione finale (consid. 1). b) Art. 90 OG . Natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico (consid. 1). c) Art. 87 OG .
  48. DTF 98 II 22120.06.1972Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Esigenze alle conclusioni del ricorso (consid. 1). Diritto della società cooperativa. Art. 850 CO . Portata di una disposizione statutaria che riserva l'approvazione dell'assemblea generale per decidere se l'acquirente di un immobile d'un socio può sube
  49. DTF 98 Ia 25807.06.1972Art. 4 CF; imposta cantonale sulle successioni e donazioni. Natura giuridica dell'accordo sociale, secondo cui la quota del socio uscente si calcola sul valore allibrato, senza tener conto delle riserve latenti. A quali condizioni l'abbandono di queste riserve a favore del socio
  50. DTF 98 II 17625.05.1972Azione di nullità di una disposizione per causa di morte (Art. 519); "prescrizione" (art. 521). Il termine di un anno dal cui decorso l'azione si "prescrive" secondo l' art. 521 cpv. 1 CC non è di prescrizione ma di perenzione (chiarimento della giurisprudenza). (Consid. 10.) Pre