IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 330/374

Come norma
  1. DTF 95 II 9320.05.1969I. Ricorso per riforma Schärer. 1. Ricorso per riforma contro una decisione incidentale, ricevibilità. Art. 50 OG (consid. 1). 2. Responsabilità per atto illecito, art. 41 CO . Illiceità (consid. 2). 3. Responsabilità delpadrone d'azienda, art. 55 CO . Una colpa della persona aus
  2. DTF 95 II 12613.05.1969Prescrizione. Nozione di domestico ai sensi dell'art. 134 cpv. 1 num. 4 CO (consid. 1). Contratto di lavoro. Accettazione di un lavoro che, secondo le circostanze, non dev'essere fornito che contro mercede ( art. 320 cpv. 2 CO ). Moglie che lavora in un'impresa condotta da una so
  3. DTF 95 II 17613.05.1969Cartevalori. Lo chèque "WIR" non è un assegno bancario nè un'altra cartavalore (consid. 2 a 4). È un assegno? Questione lasciata indecisa. Presupposti perchè l'assegnatario possegga un diritto di regresso contro l'assegnante (consid. 5).
  4. DTF 95 II 31209.05.1969Vendita a rate. Riserva della proprietà. Art. 226 i CO, 716 CC. Ricorso per riforma. Nuove conclusioni. Art. 55 cpv. 1 lett. b OG . 1. Sono nuove, e quindi irricevibili, le conclusioni che il ricorrente non ha presentato davanti all'ultima istanza cantonale (consid.1). 2. Nel con
  5. DTF 95 II 14308.05.1969Contratto d'agenzia. 1. Diritto dell'agente ad una indennità per le provvigioni cadute, art. 418 m cpv. 1 CO. Rinuncia dell'agente ad una pretesa di tal genere? - Accertamento di fatto relativo alla volontà di rinuncia; svista manifesta? (consid. I/1). - Rinuncia mediante approv
  6. DTF 95 II 4206.05.1969Promessa di vendita di immobili. Art. 216 CO . Il contratto è nullo quando l'atto pubblico non designa l'immobile che costituisce l'oggetto della promessa di vendita.
  7. DTF 95 II 30625.04.1969Indennità a titolo di riparazione morale ( art. 47 CO ). Influsso dell'età e della colpa concorrente della vittima nella determinazione della pretesa dei superstiti (consid. 4). Art. 45 cpv. 1 CO . I superstiti non hanno diritto al risarcimento delle spese di manutenzione della t
  8. DTF 95 IV 10125.04.1969Art. 273 cpv. 1 lett. b PPF. Quando la questione non è stata sollevata nella procedura cantonale, la Corte di cassazione non può esaminare se una determinata disposizione legale è applicabile (consid. 2). Contratto di nolo e vendita; art. 226 m cpv. 1 CO. Quando un contratto di n
  9. DTF 95 I 30802.04.1969Art. 23 cpv. 2 LEspr . L'indennità dovuta ai locatari e affittuari concerne solo i danni subiti a dipendenza della prematura estinzione dei contratti di locazione o di affitto. L'espropriante non è tenuto a compensare anche quelli dipendenti dall'inutilizzazione dell'inventario e
  10. DTF 95 III 2127.03.1969Realizzazione di un immobile nel fallimento. Annullamento dell'aggiudicazione nella procedura su reclamo ( art. 136 bis e 259 LEF ) per errore su un elemento necessario della vendita all'incanto (edificabilità del fondo; art. 24 cpv. 1 num. 4 CO) e per irregolarità procedurali (a
  11. DTF 95 II 48121.03.1969Pregiudizio al diritto alla personalità a mezzo stampa 1. Natura giuridica della contestazione. Legittimazione passiva (consid. 1 e 2). 2. Nozione dell'usurpazione del nome a'sensi dell' art. 29 cpv. 2 CC (consid. 3). 3. Di massima, anche le persone giuridiche hanno diritto alla
  12. DTF 95 III 921.03.1969Concorso di un pignoramento di salario con una cessione di salario anteriore. L'ufficio di esecuzione deve tener conto della cessione di salario invocata dal beneficiario anche se questa è stata comunicata al datore di lavoro dell'escusso solo dopo il pignoramento di salario (dur
  13. DTF 95 II 31918.03.1969Art. 269 e 291 CO . L'indennità minima prevista da queste disposizioni nel caso di risoluzione del contratto per cause gravi s'applica pure quando il contratto viene sciolto senza sufficiente motivo. Che ne è quando il contratto è sciolto a causa di vendita del bene locato o affi
  14. DTF 95 II 5518.03.1969Art. 27 cpv. 2 CC . Questa disposizione non significa che ogni obbligazione atta a mettere in pericolo l'esistenza economica del debitore sia contraria alla morale (precisazione della giurisprudenza). Art. 20 CO . Il quesito di sapere se un contratto è contrario ai buoni costumi
  15. DTF 95 II 13211.03.1969Art. 8 CC ; 44 e 339 CO . 1. Appartiene all'impiegato provare che il padrone ha oggettivamente tralasciato di prendere una misura di sicurezza che gli incombeva (consid. 1). 2. Quando si può rimproverare al padrone di non avere esplicitamente proibito all'impiegato di fare un ges
  16. DTF 95 II 58211.03.1969Capitalizzazione di una rendita vitalizia. Art. 46 CO , 88 LCStr., 100 LAMA. Se la vittima di un infortunio stradale beneficia di una rendita vitalizia dell'Istituto nazionale, computata sull'indennità dovuta dal terzo responsabile per pregiudizio all'avvenire economico, tale ren
  17. DTF 95 I 2105.03.1969Ripartizione dell'imposta sul reddito del lavoro. Imposizione d'una somma di liquidazione che un avvocato il quale trasferisce durante l'anno fiscale, rispettivamente di computo, il proprio domicilio - e non l'ufficio - in un altro cantone, ottiene da una società anonima per prem
  18. DTF 95 II 15718.02.1969Art. 697 CO . Il diritto ad ottenere ragguagli è un diritto indipendente dell'azionista, inerente alla sua qualità di socio (consid. 4). Il principio dell'eguaglianza di trattamento non garantisce una assoluta eguaglianza di tutti gli azionisti. Esso non è violato quando il diseg
  19. DTF 95 II 22113.02.19691. Contratto d'appalto concluso senza autorizzazione da un gerente d'albergo, e non ratificato dal proprietario dell'immobile ( art. 38 CO ). L'appaltatore è allora titolare d'un credito contrattuale contro il committente e d'un diritto ad un risarcimento giusta l' art. 672 CC co
  20. DTF 95 II 3711.02.1969Art. 20 cpv. 1 CO : Nullità della promessa fatta ad un tutore di versargli una gratificazione, perchè contraria ai buoni costumi. Art. 175/176 CO: Assunzione ed esecuzione dell'obbligazione nulla da parte di un terzo, egli stesso debitore del debitore originario. Art. 66 CO : App
  21. DTF 95 II 10904.02.1969Diritto internazionale privato, compravendita, cessione. Diritto applicabile al contratto di compravendita (consid. 2 a). Lesione. Nullità del contratto per l'impossibilità di fatto di impugnarlo; questione lasciata aperta (consid. 2 b). Carattere astratto o causale della cession
  22. DTF 95 II 4304.02.1969Contratto d'appalto. Responsabilità del committente per difetti dovuti alla mancata osservanza di un parere dell'appaltatore, giusta l' art. 369 CO ? L' art. 16 CO non si applica al parere previsto dall' art. 369 CO . L'art. 21 cpv. 2 delle norme SIA, secondo cui il parere dev'es
  23. DTF 95 II 5904.02.1969Art. 543 cpv. 2 CO . Il socio che assume un obbligo in nome della società o di tutti i soci resta sempre vincolato anche personalmente.
  24. DTF 94 I 64918.12.1968Ritiro della patente e chiusura dell'esercizio pubblico. Prescrizione cantonale secondo cui la chiusura d'un esercizio pubblico dev'essere ordinata in tutti i casi in cui la patente (personale) si estingue. Questa prescrizione permette di ordinare la chiusura diun esercizio pubbl
  25. DTF 94 II 27417.12.1968Diritto di compera su azioni. Ammissibilità del ricorso per riforma. Decisione finale o decisione pregiudiziale indipendente? (consid. 1). Il diritto di compera su azioni accordato per contratto (cosiddetta opzione) è un diritto formatore (consid. 2). Quesito della trasmissibilit
  26. DTF 94 II 29713.12.1968Azione volta alla restituzione di quadri di cui il precedente possessore, in Germania, aveva trasferito la proprietà in garanzia ad una banca, che più tardi sono stati venduti ad un pubblico incanto su richiesta delle autorità nazionalsocialiste, e che ora si trovano in Svizzera.
  27. DTF 94 I 55910.12.1968Registro di commercio; designazione nazionale in una ditta; art. 944 cpv. 2 CO , 45 ORC. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1). Ammissibilità dell'aggiunta del vocabolo "Suisse" nella ditta di un'impresa che, nella qualità di filiale, si occuperà dello sfruttamento in
  28. DTF 94 I 61310.12.1968Art. 944 e 945 CO , art. 38 e 44 ORC . Ammissibilità del termine "Center" come elemento d'una ditta commerciale.
  29. DTF 94 II 31303.12.1968Conto bancario collettivo. 1. Al conto bancario collettivo sono essenzialmente applicabili le disposizioni sul mandato (consid. 2). 2. Il contratto può prevedere che i poteri dei mandanti passino ai loro eredi (consid. 3). 3. I titolari del conto collettivo sono creditori solidal
  30. DTF 94 II 27026.11.1968Compravendita di un fondo ( art. 216 CO ). L'atto pubblico deve coprire tutti i punti essenziali del contratto. Deve in particolare menzionare il prezzo della compravendita e tutte le controprestazioni promesse per il fondo, così come essi sono stati pattuiti.
  31. DTF 94 II 16112.11.1968Contratto d'appalto, art. 363 e segg. CO. Natura giuridica del contratto d'appalto generale avente per oggetto la costruzione di una casa pronta per essere abitata (consid. 1). Nozione della consegna dell'opera trattandosi di costruzioni. Diritto del committente a una riduzione d
  32. DTF 94 II 15105.11.1968La conclusione di un contratto d'appalto non porta alla (tacita) esclusione della responsabilità del proprietario nei confronti degli ausiliari dell'imprenditore (consid. 2). Responsabilità del proprietario secondo l' art. 58 CO nei confronti di ausiliari di un imprenditore incar
  33. DTF 94 I 44130.10.1968Diritto di bollo cantonale sui contratti. Doppia imposizione. Quando un contratto scritto è concluso attraverso parecchi atti, firmati in cantoni differenti, la sovranità fiscale spetta a quel cantone sul cui territorio è stata apposta l'ultima firma (consid. 3). Il divieto della
  34. DTF 94 II 26329.10.1968Art. 82 CO . Applicabilità ai contratti bilaterali perfetti e imperfetti (consid. 3). Condanna a prestazioni che devono essere effettuate contemporaneamente. Eccezione dell'inadempimento del contratto o del diritto di ritenzione (consid. 4).
  35. DTF 94 II 19708.10.1968Legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera, del 23 settembre 1953 (LNM). Lettera di vettura renana escludente la responsabilità del vettore che utilizza un battello della navigazione interna (consid. 7 e 8). La Convenzione mternazionale sull'unificazione d
  36. DTF 94 II 11701.10.1968Poteri del mandatario commerciale e del procuratore. Il proprietario (principale) di un negozio che conferisce tacitamente ad un mandatario commerciale la procura ( art. 458 cpv. 1 CO ) non può invocare la protezione dell' art. 462 cpv. 2 CO .
  37. DTF 94 II 16724.09.1968Il deposito e il conto congiunti soggiacciono in principio alle regole sul mandato (consid. 2). Solidarietà attiva dei mandanti (consid. 3). I rapporti interni dei mandanti non escludono che il potere solidale passi ai loro eredi (consid. 4).
  38. DTF 94 I 27913.07.1968Alienazione di immobili; termine di divieto (art. 218-218 quater CO). 1. Regola ed eccezioni; requisiti degli art. 218 e 218 bis CO (consid. 2). 2. Ricorso di diritto amministrativo giusta l'art. 218 quater CO: a) veste dell'acquirente per ricorrere (consid. 1); b) decisione cant
  39. DTF 94 II 24011.07.1968Diritto dei coeredi ad una parte degli utili ( art. 619 CC ); diritto transitorio. 1. L'esistenza e il contenuto del diritto ad una parte degli utili sono retti dal diritto in vigore al momento in cui uno dei coeredi ha acquisito l'immobile ( art. 1 e 15 tit. fin. CC ; consid. 8
  40. DTF 94 II 12809.07.1968Ditte commerciali. Confusione tra ditte commerciali a causa dell'identità del loro elemento principale. Requisiti quanto al carattere distintivo.
  41. DTF 94 I 24825.06.1968Reintegrazione nello stato anteriore. Art. 47 LBI . Alla colpa del titolare del brevetto viene assimilata quella del suo personale ausiliario (conferma della giurisprudenza). Applicazione analogica degli art. 101 CO , 35 OG, 13 PCF e 32 e segg. CO (consid. 2 a e b). Validità di q
  42. DTF 94 I 56225.06.1968Registro di commercio. 1. Requisiti per la cancellazione di una società anonima che si sarebbe di fatto, sciolta (consid. 1). Procedura applicabile in un simile caso (consid. 2). 2. Potere d'esame del Tribunale federale adito con un ricorso di diritto amministrativo in materia di
  43. DTF 94 II 15711.06.1968Contratto d'appalto che ha per oggetto l'istallazione di un impianto di riscaldamento centrale. Responsabilità dell'appaltatore per i danni derivanti dalla corrosione dovuta all'uso di un'acqua non appropriata. L'appaltatore è responsabile, in virtù del dovere di diligenza incomb
  44. DTF 94 I 15131.05.1968Tassa di emissione sulle quote sociali delle società a garanzia limitata (LF che completa e modifica la legislazione federale sulle tasse di bollo, del 24 giugno 1937). Soggiacciono alla tassa di emissione le prestazioni dei soci che, senza aumentare il capitale sociale, accresco
  45. DTF 94 II 9628.05.1968Non c'è trasmissione della proprietà ai sensi dell' art. 657 CC quando un rapporto di proprietà comune è sostituito da un altro rapporto e gli interessati rimangono i medesimi. Una dichiarazione scritta degli indivisi basta per ottenere la rettificazione del registro fondiario.
  46. DTF 94 II 3721.05.1968Pretesa risultante da un contratto o dall'arricchimento indebito? (consid. 4). Nessuna pretesa al rimborso delle spese in caso di un semplice mandato putativo (consid. 5). C'è abuso di diritto per il fatto di tardare a far valere giudizialmente una pretesa? (consid. 6). Ricevibil
  47. DTF 94 I 41207.05.1968Ricorso di diritto amministrativo, ricevibilità. Con il ricorso di diritto amministrativo previsto dall'art. 218 quater CO possono essere impugnate soltanto decisioni di autorità amministrative cantonali.
  48. DTF 94 II 10507.05.1968Rivendita di fondi agricoli, art. 218 a 218 quater CO. 1. Ricevibilità del ricorso per riforma. Causa civile (consid. 1 a). Nozione della decisione finale giusta l' art. 48 cpv. 1 OG (consid. 1 b). 2. Validità d'un diritto di compera costituito durante il termine di divieto dell'
  49. DTF 94 II 12207.05.1968Azione tendente allo scioglimento di una società semplice. Art. 530 e segg. CO. Quando il convenuto contesta l'esistenza medesima della società, il valore litigioso coincide con il valore totale dei beni comuni (consid. 1). Un interesse giuridico puramente eventuale del ricorrent
  50. DTF 94 III 102.04.1968Diritto di regresso delfideiussore. Realizzazione preliminare deipegni? Art. 495, 496, 507 CO ; art. 206 LEF . Il fideiussore solidale che ha pagato il debito principale e che esercita il diritto di regresso contro gli altri fideiussori deve far realizzarepreliminarmente i pegni,