IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 328/374

Come norma
  1. DTF 97 II 21611.05.1971Art. 62 LCStr ., art. 42 cpv. 1 e 2 CO . 1. Obbligo di precisare gli elementi del pregiudizio secondo il diritto cantonale, e di addurne la prova, quando l'ammontare esatto del danno non può essere stabilito (consid. 1). 2. Caso di un avvocato posto nell'incapacità di lavorare du
  2. DTF 97 II 13603.05.1971Prescrizione. 1. Art. 50 OG . Ricorso per riforma contro una decisione pregiudiziale sulla prescrizione (consid. 1). 2. Art. 60 cpv. 2 CO . Inizio, durata e interruzione della prescrizione penale, quando essa si applica pure all'azione civile (consid. 2 e 3).
  3. DTF 97 IV 1006.04.1971Art. 159 cpv. 1 CP . Amministrazione infedele. 1. È amministratore ai sensi di tale norma un organo amministrativo di una società anonima che dirige effettivamente la società (consid. 2). 2. L'organo preposto all'amministrazione di una società anonima viola il proprio dovere leg
  4. DTF 97 IV 4606.04.1971Art. 1 cpv. 1 LF sui viaggiatori di commercio. Definizione del viaggiatore di commercio. Cambiamento della giurisprudenza. È considerato viaggiatore di commercio e di conseguenza è soggetto alla succitata legge chi esercita un'attività di una certa durata che lo conduce a viaggia
  5. DTF 97 V 10306.04.1971Art. 40bis LAM : Riparazione morale, importo dell'indennità. Di massima ai genitori del figlio defunto spetta non un'indennità in comune, bensì una riparazione individuale adeguata. Indennità d'importo diverso si giustificano però soltanto ove il defunto avesse avuto con il padre
  6. DTF 97 I 41730.03.1971Obbligo di iscrizione nel registro di commercio. Il titolare di un'azienda orticola nou è tenuto all'iscrizione quand'essa attiene all'agricoltura, e non ad un'altra impresa condotta nella forma commerciale ai sensi dell'art. 53 lett. C ORC.
  7. DTF 97 II 15330.03.1971Ditte commerciali. Concorrenza sleale. Art. 2 CC . Perenzione dell'azione del titolare della ditta commerciale (consid. 1). Art. 951 cpv. 2 CO . Requisiti attinenti al carattere distintivo delle ditte commerciali di società anonime (consid. 2). Art. 29 cpv. 2 CC . Usurpazione del
  8. DTF 97 II 5830.03.1971Contratto di locazione, Inadempimento del locatore. 1. Contratto di locazione avente per oggetto un motel e locali annessi da costruire. Applicazione degli art. 102 e segg. CO e non degli art. 254 e 255 CO alle conseguenze giuridiche della mancata consegna di questi locali (consi
  9. DTF 97 I 29326.03.1971Apertura di un contingente per l'importazione di foraggi. 1. Ricevibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1a). Veste per ricorrere (consid. 1 b). 2. Le disposizioni statutarie relative all'apertura di contingenti vanno interpretate in modo tale che la libertà costi
  10. DTF 97 I 59626.03.1971Legge federale sui fondi d'investimento (LFI) e sua ordinanza d'esecuzione. 1. Grado di indipendenza degli uffici di revisione dalle amministrazioni e dalle direzioni dei fondi d'investimento da controllare. Art. 32 dell'ordinanza d'esecuzione della legge federale sui fondi d'inv
  11. DTF 97 III 4326.03.19711. L'ufficio di esecuzione non può, per ragioni di diritto materiale, rifiutare di erigere l'inventario degli oggetti sottoposti al diritto di ritenzione del locatore, a meno che l'inesistenza di questo diritto sia manifesta (consid. 1). 2. Il locatore può chiedere l'erezione di
  12. DTF 97 II 4819.03.1971Promessa di vendita di un immobile, rifiuto di chi promette di stipulare il contratto principale. Il contratto preliminare permette di interporre non soltanto l'azione di risarcimento, ma anche l'azione di condanna alla conclusione del contratto principale. Il giudizio vale, in t
  13. DTF 97 II 16916.03.1971Obbligo di fornire informazioni. Retrocessione di utili e risarcimento, quali conseguenze di una violazione dei diritti del titolare del brevetto. 1. Art. 66 lett. b e d LBI. Obbligo di fornire informazioni incombente al fornitore che, svolgendo la propria attività all'estero, im
  14. DTF 97 III 3411.03.1971Chiusura di un fallimento per mancanza di attivo ( art. 230 LEF ). Liquidazione ai sensi dell' art. 134 RFF . 1. Quando la società fallita viene cancellata dal registro di commercio (consid. 1). 2. Non solo la sospensione del fallimento, ma anche la sua chiusura per mancanza di a
  15. DTF 97 II 4310.03.1971Errore sugli elementi necessari del contratto. 1. Art. 24 cpv. 1 num. 4 CO. Ripresa dell'attivo e del passivo di un commercio mediante acquisto delle azioni; errore dell'acquirente sulla situazione finanziaria della società (consid. 2). 2. Art. 25 cpv. 1 CO . Il fatto che la soci
  16. DTF 97 II 5309.03.1971Art. 681 cpv. 1 e 683 cpv. 2 CC; art. 2 cpv. 1 e 216 cpv. 3 CO. Diritto di prelazione per un tempo illimitato. Si può sorvolare sull'assenza di una dichiarazione di volontà concordante circa la durata del diritto di prelazione solo se è provato che le parti non hanno attribuito a
  17. DTF 97 II 6609.02.1971Contratto d'appalto. Obblighi contratti senza autorizzazione dall'imprenditore in nome del proprietario dell'opera. Costruzione di una casa pronta per essere abitata: contratto d'appalto generale oppure mandato? Elementi che permettono di concludere per la prima soluzione (consid
  18. DTF 97 I 7302.02.1971Art. 944 cpv. 2 CO , art. 45 e 46 ORC , art. 104 lett. a OG ; registro di commercio, designazione territoriale in una ditta commerciale. 1. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1). 2. Il rifiuto dell'ufficio federale del registro di commercio di autorizzare le aggiunte
  19. DTF 97 I 16729.01.1971Imposta per la difesa nazionale. Imposizione dell'utile risultante dalla vendita d'azioni di società immobiliari da parte di un notaio che si occupa pure dell'amministrazione di immobili. Art. 21 cpv. 1 lett. d DIN. Obbligo di tenere una contabilità (consid. 3 a). Patrimonio comm
  20. DTF 97 I 26828.01.1971Ricorso di diritto amministrativo; tenuta del registro fondiario. 1. Le regole del Codice civile sul registro fondiario sono di diritto pubblico ai sensi dell'art. 5 PAF. Pertanto, le decisioni delle autorità cantonali di vigilanza in materia di registro fondiario sono suscettibi
  21. DTF 97 IV 1822.01.1971Art. 163 num. 1 cpv. 2 CP. Nozione dell'atto punibile di diminuzione dell'attivo. 1. Una diminuzione dell'attivo può consistere in un aumento dei debiti (consid. 1a). 2. L'autore diminuisce l'attivo "in danno dei suoi creditori" quando la diminuzione causa loro oggettivamente un
  22. DTF 96 I 62923.12.1970Ricorso di diritto pubblico. Suo carattere sussidiario. Arbitrio. Natura della decisione con cui la Corte delle assise ticinese accorda alla parte lesa, in un procedimento penale, un risarcimento in via provvisionale ai sensi dell'art. 220 cpv. 2 PPtic. Tale giudizio non può esse
  23. DTF 96 I 67316.12.1970Imposta preventiva, fallimento del contribuente. Significato dell' art. 46 LIP . Questa disposizione si applica pure ai diritti di regresso sorti prima che entrasse in vigore la LIP (consid. 2). Il creditore di una banca può compensare crediti d'interesse con i diritti di regress
  24. DTF 96 II 35108.12.1970Art. 368 cpv. 2 CO . Il comportamento dell'appaltatore che si è rivelato incapace di eseguire correttamente il lavoro affidatogli è assimilabile a un rifiuto di riparare. Se, in tale caso, il committente opta per la riparazione dell'opera, come è suo diritto, egli potrà farla ese
  25. DTF 96 II 43908.12.1970Società anonima. Potere di rappresentanza. Art. 458 e segg. e 718 CO. 1. Il potere può essere conferito tacitamente (consid. 2). 2. Quando gli organi di una SA tollerano solo che una persona agisca in nome della società, gli atti di tale persona impegnano la SA quando i terzi con
  26. DTF 96 I 76604.12.1970Ritiro del permesso di condurre a causa di infrazioni alle norme della circolazione. 1. Il ricorso di diritto amministrativo è ammissibile in materia di ritiro del permesso di condurre (consid. 1). 2. In quale misura l'autorità amministrativa è vincolata dagli accertamenti di fat
  27. DTF 96 III 9330.11.1970Reclamo a causa di impignorabilità. Autorità di vigilanza territorialmente competente. Esame di un reclamo interposto davanti ad un'autorità incompetente in ragione del luogo. 1. Reclami a causa di impignorabilità ( art. 92 LEF ) interposti contro un pignoramento eseguito per rog
  28. DTF 96 IV 15527.11.1970Art. 63, 68 num. 1, 251 num. 1 e 3, 254 cpv. 1, 340 num. 1 cpv. 4 e 5 CP; art. 18 cpv. 1 lett. b e c, 19 cpv. 2 DCF del 28 marzo 1949 concernente il materiale da guerra. 1. Competenza della Corte penale federale. Concorso di disposizioni penali. Falsa attestazione in un documento
  29. DTF 96 II 17223.11.1970Regresso dell'assicuratore contro una persona che risponde per atto illecito. Art. 51 CO . Una norma cantonale sul regresso non può modificare il diritto di regresso fondato sull' art. 51 CO nè a favore di istituti cantonali di assicurazione nè a favore dell'autore del danno (con
  30. DTF 96 I 60617.11.1970Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 26, 27, 29, 30 cpv. 1 e 35 cpv. 1 e 2. 1. Forma e contenuto delle decisioni amministrative (consid. 1 e 2). 2. Il ricorrente deve avere la possibilità di prendere conoscenza dei preavvisi, in modo da potersi determinare sul loro
  31. DTF 96 II 39217.11.1970Art. 58 e 63 cpv. 2 LCStr . Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore per le conseguenze psichiche di un infortunio. Nesso causale naturale e adeguato tra un infortunio della circolazione e disturbi psichici che causano una nevrosi rivendicativa e rendono la vitt
  32. DTF 96 IV 14504.11.1970Art. 148 CP . Chi, in occasione della vendita di un'automobile, sottace il fatto ch'essa ha subito importanti danni in un incidente, e presenta la vettura riparata come nuova, inganna l'acquirente con astuzia. Per giudicare se un'automobile dev'essere considerata come una vettura
  33. DTF 96 II 19227.10.1970Recesso del committente dal contratto d'appalto ( art. 377 CO ). 1. Il recesso fondato sull' art. 377 CO è immediatamente operante, anche se il committente non lo accompagna con un'offerta di risarcimento dei danni (consid. 3). 2. Metodo di calcolo dell'indennità dovuta dal commi
  34. DTF 96 II 26627.10.1970Ricorso per nullità nei procedimenti civili. Art. 68 cpv. 1 OG . Il ricorso per nullità interposto presso la Corte di appello del canton Berna contro le decisioni rese nella procedura sommaria dal presidente del tribunale non è un rimedio giuridico ordinario. La decisione dell'ul
  35. DTF 96 II 33726.10.1970Irricevibilità di un'azione di responsabilità proposta contro lo Stato per danni causati dai lavori di costruzione di un'autostrada. Espropriazione. 1. Prima della consegna dell'opera, la responsabilità del proprietario non è fondata sull' art. 58 CO , ma unicamente sulle regole
  36. DTF 96 II 20009.10.19701. Il Tribunale federale respinge una domanda fondata sull' art. 1185 cpv. 2 CO e volta alla convocazione di un'assemblea dei creditori, se può essere a priori stabilito che la proposta da sottomettere al voto dell'assemblea non otterrebbe la sua approvazione (consid. 1). 2. L'as
  37. DTF 96 II 21806.10.1970Art. 1 LResp .C, art. 128 num. 3 e 129 cpv. 2 LAMI. Responsabilità delle imprese ferroviarie. 1. La responsabilità per caso fortuito dell'impresa ferroviaria nei confronti di operai di altre imprese occupati nella costruzione della linea, e assicurati obbligatoriamente, è stata d
  38. DTF 96 I 21016.09.1970Referendum in materia di trattati. Distinzione tra il "concordato", sottoposto al voto popolare in virtù del § 4 lett. a Cost. turgoviese, e il "trattato con altri cantoni", la cui approvazione è di competenza del Gran Consiglio in virtù del § 36 lett. e della citata costituzione
  39. DTF 96 II 38316.09.1970Legge federale sui fondi d'investimento. Art. 14, 23 e 24 LFI . Il dovere di agire secondo la buona fede incombente alla direzione del fondo e alle persone menzionate all' art. 14 LFI è di natura contrattuale. Ne consegue che gli atti giuridici che violano questa disposizione non
  40. DTF 96 III 6609.09.1970Procedura di rivendicazione (art. 106/107 LEF) nel caso in cui un terzo fa valere il suo diritto di proprietà, in particolare una riserva di proprietà ( art. 715 CC ), su oggetti che sono stati inventariati ai sensi dell' art. 283 cpv. 3 LEF a salvaguardia di un diritto di ritenz
  41. DTF 96 V 12404.09.1970Art. 52 LAVS e art. 81 OAVS . Al giudice dell'AVS compete di statuire sull'azione di risarcimento giusta l' art. 52 LAVS , anche se promossa direttamente contro chi ha agito in nome di una persona giuridica.
  42. DTF 96 II 32503.09.1970Diritto successorio rurale. Proprietà comune risultante da una comunione ereditaria o da una società semplice? Registro fondiario. Interpretazione del contratto. 1. È ammissibile che alcuni eredi continuino la comunione ereditaria dopo avere tacitato gli altri. Diritto di un ere
  43. DTF 96 II 11929.08.1970Diritto degli eredi di revocare, per inadempimento dell'onere, la donazione fatta dal decuius. Presupposti. Art. 251 cpv. 2 CO . 1. La nozione di erede ai sensi dell' art. 251 cpv. 2 CO corrisponde a quella generale desumibile dal CC (consid. 1 a). 2. L'esame della legittimazione
  44. DTF 96 II 13927.07.1970Divieto di concorrenza. Art. 357 CO . Un divieto di concorrenza non limitato nel tempo non è interamente nullo, ma è valido fino al limite ammissibile (consid. 2). Limitazione del divieto di concorrenza al lasso di tempo lecito (consid. 3).
  45. DTF 96 II 10107.07.1970Errore essenziale. 1. Art. 23 e 24 cpv. 1 num. 4 CO. Diritto di superficie. Errore sui presupposti giuridici dell'edificabilità dei fondi (consid. 1). 2. Chi dichiara di voler modificare un contratto non rinuncia a contestarne il carattere vincolante, se l'altra parte rifiuta qua
  46. DTF 96 II 11507.07.1970Compravendita, prescrizione. Art. 97, 127 e 197 CO . La clausola concernente un "imballaggio completamente neutrale" non è, di massima, una garanzia della qualità promessa ai sensi dell' art. 197 CO ; essa costituisce invece un accordo accessorio e indipendente, ma che completa i
  47. DTF 96 I 32401.07.1970Indennità per la fornitura di acqua potabile; veste per interporre un ricorso di diritto pubblico; violazione del diritto d'essere sentito; arbitrio. Veste delle corporazioni di diritto pubblico in generale (consid. 1). Una società cooperativa che, nel canton Vallese, ha captato
  48. DTF 96 II 12923.06.1970Azione d'accertamento. Art. 20 CO . Interesse giuridico del locatore all'accertamento della nullità di una clausola di disdetta non chiara. Quando una simile clausola è nulla, la disdetta può essere data secondo la regola sussidiaria dell' art. 267 CO (consid. 2 e 3).
  49. DTF 96 II 18623.06.1970Recesso da un contratto di compravendita a rate; art. 716 CC e 226 i cpv. 1 CO. Fissazione e calcolo dell'equo compenso e dell'indennità per il deprezzamento (consid. 2 e 3). Rapporto tra gli art. 716 CC e 226 i cpv. 1 CO (consid. 3 b). Tasso dell'interesse del capitale investito
  50. DTF 96 II 37816.06.1970Costituzione in pegno manuale di una cambiale. Art. 1007 CO . - Ogni portatore della cambiale beneficia di questa norma (consid. 2). - L'accettante può opporre al traente le eccezioni derivanti dal rapporto fondamentale (consid. 2). Art. 884 CC . - Girata in pegno occulta (cons