IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 325/374

Come norma
  1. DTF 100 II 20001.07.1974Diritto internazionale privato, rappresentanza, responsabilità di una banca e del suo amministratore. Diritto applicabile in materia di rappresentanza (consid. 4), di contratto di deposito (consid. 5a), di conto corrente, di mandato e di assegno (consid. 5b), nonchè di atto illec
  2. DTF 100 IV 11727.06.1974Vigilanza sulle imprese private di assicurazione 1. La LF 25 giugno 1885 sulla sorveglianza delle imprese private in materia di assicurazione è applicabile anche alle compagnie di riassicurazione operanti in Svizzera (consid. 1). 2. Art. 8 e 11 cpv. 1 num. 2 LF. L'amministrazione
  3. DTF 100 II 15325.06.1974Contratto di deposito irregolare. Compensazione. Il deposito su un libretto di risparmio si fonda di regola su un contratto di deposito irregolare ( art. 481 CO ). Secondo l'art. 125 num. 1 CO, il depositario non può pertanto estinguere l'obbligo di restttuire il denaro, facendo
  4. DTF 100 II 14419.06.1974Transazione estragiudiziale. Validità di una transazione stipulata fra il creditore e un terzo (consid. 1c). Applicazione della prescrizione decennale dell' art 127 CO alle obbligazioni derivanti da una transazione (consid. 2).
  5. DTF 100 II 14511.06.1974Credito documentale a pagamento differito. Importanza delle conoscenze degli esperti membri dell'istanza cantonale per l'apprezzamento giuridico della clausola (consid. 3). Questa è intesa a procurare del credito a chi emette l'accreditivo e a liberarlo dall'obbligo dell'adempime
  6. DTF 100 IV 2307.06.19741. Art. 110 num. 5 CP. Documenti sono: - a lista degli avalli e delle cauzioni (consid. 1); - e copie delle dichiarazioni di garanzia rilasciate da una banca (con sid. 2). 2. Art. 254 CP . Soppressione di documenti. "Sottrazione" di un documento realizzata mediante messa in serb
  7. DTF 100 Ib 27731.05.1974Legge sulle dogane: 1. L'interruzione della prescrizione dei crediti doganali è disciplinata esclusivamente dall' art. 64 cpv. 3 LD , e ciò anche ove sia stato commesso un reato doganale (consid. 3). 2. Interruzione o sospensione della prescrizione nella fattispecie? (consid. 4).
  8. DTF 100 II 16728.05.1974Diritto d'autore su opere di architettura. 1. Qualità di una persona giuridica per far valere un diritto d'autore (consid. 3). 2. Presupposti per la protezione di opere d'architettura (consid. 6). 3. L'opera di un architetto d'interni gode della protezione del diritto d'autore gi
  9. DTF 100 II 13421.05.1974Processo diretto. Responsabilità del proprietario di un'opera. Art. 58 CO . Costituisce opera anche una strada con le sue parti integranti, fra le quali anche i tubi sotterranei di deflusso delle correnti d'acqua. Il proprietario della strada risponde anche dei danni arrecati a f
  10. DTF 100 III 3521.05.1974Azione di impugnazione della graduatoria; art. 250 LEF . I cantoni possono disporre che il processo sulla graduatoria deve essere preceduto da un tentativo di conciliazione. Se si avvalgono di questa possibilità possono anche designare, nell'ambito del circondario del fallimento,
  11. DTF 100 III 7909.05.1974Sequestro di un credito in conto corrente. 1. Il saldo del conto comunicato all'ufficio d'esecuzione non produce novazione nel senso dell' art. 117 cpv. 2 CO (consid. 3). 2. Nel caso di sequestro del credito, la determinazione del saldo deve tener conto anche delle operazioni che
  12. DTF 100 Ib 13703.05.1974Vigilanza sulle fondazioni. Adattamento degli statuti e dei regolamenti delle istituzioni di previdenza a favore del personale alle nuove disposizioni in materia di contratto di lavoro. 1. Ove gli organi di una fondazione regolarmente costituita adottino un provvedimento illegitt
  13. DTF 100 IV 16723.04.1974Art. 148 cpv. 1 e 159 cpv. 1 CP. 1. Condizioni alle quali l'invenzione di un impiegato appartiene al datore di lavoro (consid. 1). 2. Lesione di interessi patrimoniali con la stipulazione di concessione di licenza. Effetto vincolante della firma del contratto da parte di un membr
  14. DTF 100 IV 3326.03.1974Art. 259 CP . Amministrazione infedele. 1. Non è sufficiente che l'autore abbia avuto l'obbligo contrattuale o legale di tutelare un patrimonio altrui; necessita inoltre che abbia avuto la posizione di gerente, vale a dire che abbia avuto una mdipendenza sufficiente (consid. 2).
  15. DTF 100 II 12012.03.1974Violazione di proprietà fondiaria altrui. Stato di necessità. 1. Chi scatena delle valanghe, che possono causare danni, commette atto illecito (consid. D 2a). 2. La nozione di stato di necessità ( art. 52 cpv. 2 CO , 701 cpv. 1 CC) deve essere unitaria. Se il diritto cantonale ri
  16. DTF 100 Ib 3711.03.1974Registro di commercio. Presupposti che devono sussistere perchè il creditore di una società possa chiedere la reiscrizione nel registro di commercio di una società cancellata (conferma della giurisprudenza).
  17. DTF 100 IV 3115.02.1974Art. 144 CP : Il certificato di un'azione nominativa ha la qualità di cartavalore e costituisce una cosa nel senso degli art. 137 ss CP.
  18. DTF 100 II 814.02.1974Scoperta di un tesoro ( art. 723 CC ; acquisizione della proprietà in buona fede ( art. 714 cpv. 2e 933 CC). - Nozione di tesoro (consid. 2a), di costruzione mobiliare (consid. 2b) e di cosa affidata a'sensi dell' art. 933 CC (consid. 3). - Esigenze di attenzione richieste a una
  19. DTF 100 II 2412.02.1974Evizione parziale. 1. Art. 192 cpv. 1 CO . Obbligo di garanzia del venditore che ha agito come unico proprietario di una particella. 2. Art. 193 cpv. 1 e 2 CO . Una transazione giudiziaria conclusa fra il compratore e un terzo non costituisce risultato di un processo nel senso di
  20. DTF 100 II 1808.02.1974Conclusione del contratto. 1. Locazione di un immobile in Svizzera da parte di una ditta straniera. Diritto applicabile (consid. 1). 2. Art. 16 cpv. 1 CO . La riserva di una forma deve essere stata espressa prima della conclusione del contratto; non ha senso se non è stato raggiu
  21. DTF 100 Ib 2905.02.1974Modifica d'una ditta non conforme alle prescrizioni legali; art. 944 CO , 38, 60 e 61 ORC. Ditta non conforme alle esigenze dell' art. 944 cpv. 1 CO (consid. 2-4). Intervento d'ufficio dell'autorità amministrativa (consid. 1 e 5). Termine impartito per la modifica di una ditta ut
  22. DTF 100 II 101.02.1974Ereditarietà dell'obbligo conseguente a divorzio di pagare una rendita dovuta "per ogni titolo"?
  23. DTF 100 Ia 11923.01.1974Pretesa fondata su di un contratto di lavoro. Apprezzamento arbitrario delle prove nel processo civile. Valutazione unilaterale di uno scambio di lettere, senza tener conto della corrispondenza intercorsa ulteriormente nella stessa vertenza. Ricorso di dirittopubblico. Condizioni
  24. DTF 100 II 3021.01.1974Contratto d'appalto. Il commitente di un'opera risultata difettosa non può valersi alternativamente dell'azione di risarcimento del danno (art. 97 ss. CO) e dell'azione di garanzia ( art. 367-371 CO ) (consid. 1 e 2).
  25. DTF 99 II 29018.12.1973Contratto di locazione. La regola relativa all'interpretazione delle clausole ambigue, dedotta dal principio della fiducia, non si applica quando entrambe le parti hanno cooperato alla redazione del testo del contratto (consid. 4 e 5). Clausola che riconosce al locatario il dirit
  26. DTF 99 II 29718.12.1973Procedura. Decreto federale 30 giugno 1972 concernente provvedimenti contro gli abusi in materia di locazione (DAL). Art. 57 cpv. 5 OG . Eccezione alla regola di differire il giudizio sul ricorso per riforma fino a decisione del corrispondente ricorso di diritto pubblico (consid.
  27. DTF 99 II 32418.12.1973Diritto cambiario. 1. Art. 991 num. 2 e 996 CO. La somma da pagarsi deve essere indicata nel testo dell'ordine. Se questa indicazione difetta all'emissione, si tratta di una cambiale in bianco; la sua aggiunta successiva non costituisce alterazione a'sensi dell' art. 1068 CO , ne
  28. DTF 99 II 33204.12.1973Diritto cambiario, assegno bancario. 1. Art. 1128 CO . Regresso del portatore dell'assegno contro un girante. Eccezione del girante nel senso che il portatore non avrebbe eseguito correttamente l'incarico di informarsi sulla copertura dell'assegno e di dargliene comunicazione pri
  29. DTF 99 Ia 41727.11.1973Art. 20 cpv. 1 e art. 66 CO . 1. Il trasferimento di una somma di denaro destinata a fini di corruzione, effettuato da una società ad un'altra con l'istruzione di tenerla a disposizione di un terzo, non rende illecito o contrario ai buoni costumi il mandato. 2. Ove contravvenga a
  30. DTF 99 II 36627.11.1973Art. 392 num. 2 CC. Validità di una transazione conclusa dal curatore a nome del minorenne, conformemente alle istruzioni dell'autorità di tutela, ma senza l'accordo del rappresentante legale (consid. 1). Qualità del rappresentante legale, dopo la chiusura della curatela, per imp
  31. DTF 99 Ib 43613.11.1973Art. 704 CO , applicazione ai fondi d'investimento. 1. Il partecipante è creditore della direzione. 2. Ove la direzione sia una società anonima, il partecipante può esigere che essa depositi, per essere consultati, il conto dei profitti e delle perdite ed il bilancio, in quanto n
  32. DTF 99 II 28201.11.19731. Il testo di una clausola contrattuale non è chiaro se non offre una spiegazione logicamente soddisfacente dell'operazione, così come, in buona fede, le parti dovevano considerarla (consid. I/1). 2. In sede di ricorso per riforma, il Tribunale federale può riesaminare l'interpr
  33. DTF 99 II 38201.11.1973Contratto successorio; annullamento per vizi di volontà ( art. 469 CC ). L' art. 469 CC è applicabile anche ai contratti successori (consid. 4). Un errore sui motivi nel momento della conclusione del contratto successorio è rilevante solo se concerne una situazione che il testato
  34. DTF 99 III 8201.11.1973"Prescrizione" dell'azione revocatoria di cui all' art. 292 LEF . Natura giuridica del termine previsto all' art. 292 LEF per l'azione revocatoria (chiarimento della giurisprudenza).
  35. DTF 99 II 31330.10.1973Viaggiatore di commercio o agente? Distinzione essenziale: il primo è in rapporto giuridico di subordinazione al suo datore di lavoro, il secondo esercita la sua professione in modo indipendente.
  36. DTF 99 V 14019.10.1973Sovrassicurazione in caso d'indennità di malattia ( art. 74 cpv. 3 LAMI ) . Prestazioni del datore di lavoro che superano quelle prescritte dall'art. 324 lit. b CO possono condurre alla riduzione dell'indennità se dovute in virtù del contratto di lavoro.
  37. DTF 99 III 111.10.1973Divieto di esecuzioni fra coniugi; art. 173 CC . L'esecuzione di una moglie contro una società in accomandita, a cui fa parte il marito, non è sussumibile al divieto di esecuzioni fra coniugi, anche se il marito è il solo socio personalmente responsabile e la moglie la sola accom
  38. DTF 99 II 17202.10.1973Divieto di concorrenza: violazione del divieto, azione di accertamento. 1. L'interesse degno di protezione all'accertamento immediato della violazione deve essere ammesso, quando il danneggiato deve provvisoriamente limitare l'azione alla prestazione di una parte del danno (consi
  39. DTF 99 II 30825.09.1973Contratto di rappresentanza esclusiva, dolo, risoluzione per giusti motivi. Dolo incidente, applicazione per analogia dell' art. 20 cpv. 2 CO (consid. 4 c). Art. 352 CO . Chi si è dichiarato pronto a proseguire la collaborazione con la controparte contrattuale, malgrado i fatti c
  40. DTF 99 II 16718.09.1973Protrazione della locazione. Per la determinazione del termine, entro il quale il locatario deve interporre l'istanza di protrazione secondo l' art. 267a cpv. 3 CO o la corrispondente disposizione transitoria, occorre fondarsi sulla regolamentazione legale anche quando il locator
  41. DTF 99 II 17618.09.1973Responsabilità derivante dal diritto azionario. 1. Art. 722 cpv. 1 e 754 cpv. 1 CO. Responsabilità di un amministratore che impiega una gran parte del capitale sociale per acquisti altamente speculativi di azioni (consid. 1). 2. Art. 43 cpv. 1, 44 e 99 cpv. 2 CO. Non è ammessa al
  42. DTF 99 II 22818.09.1973Illeciti intralci alla concorrenza. 1. Art. 4 LCart . Interpretazione di questa disposizione secondo lo spirito e lo scopo della legge. Sua applicazione a un boicotto per la vendita di liquori di marca in voga. Rilevanza dell'intralcio (consid. 1 e 2). 2. Art. 5 cpv. 1 e 2 LCart
  43. DTF 99 II 30318.09.1973Prestito parziario. Prestito parziario o società semplice? La partecipazione alle perdite non è elemento distintivo determinante. Ponderazione dell'insieme delle circostanze, segnatamente del modo con il quale le parti adempiono il contratto.
  44. DTF 99 IV 14014.09.1973Art. 143 cpv. 1 CP , sottrazione senza fine di lucro. 1. L'avente diritto a una cosa nel senso di questa disposizione non è necessariamente solo il proprietario, bensi ogni altro, che abbia un titolo giuridico per dimostrare un diritto reale limitato o il possesso (locatario, aff
  45. DTF 99 III 1810.08.1973Sequestro di cedole di dividendo. 1. Il credito al pagamento di dividendi di azioni nominative può essere sequestrato solo con le relative cedole, nelle quali è incorporato (consid. 3). 2. Le cedole di dividendo possono essere sequestrate solo nel luogo in cui si trovano. Se manc
  46. DTF 99 II 39313.07.1973Surrogazione legale del mandante. Art. 401 CO . 1. Il mandante ha diritto alla surrogazione anche nel caso che i suoi rapporti con il mandatario siano disciplinati da una convenzione che presenta le caratteristiche del patto fiduciario e sia designata come tale (consid. 5/6). 2.
  47. DTF 99 II 12912.07.1973Art. 151 CC . Il giudice può assegnare un'indennità, eventualmente ridotta, al coniuge, la cui colpa, senza essere del tutto secondaria, risulta leggera nella valutazione complessiva delle circostanze e rispetto alla colpa preponderante dell'altro coniuge (cambiamento della giuri
  48. DTF 99 II 19512.07.1973Responsabilità civile per danni materiali subiti da un detentore di un veicolo a motore nel caso di collisione con un convoglio ferroviario. Applicazione per analogia dell' art. 61 cpv. 2 LCStr (consid. 1). La colpa del conducente è opponibile al detentore dell'autoveicolo danneg
  49. DTF 99 II 21410.07.1973Art. 46 cpv. 1 CO . Incapacità al lavoro. Determinazione concreta del danno fino al giorno della sentenza cantonale che può ancora tener conto di fatti nuovi (consid. 3a-b). Presa in considerazione del reddito di una nuova attività professionale (consid. 3d). Pregiudizio per l'av
  50. DTF 99 Ia 31203.07.1973Protrazione del rapporto di locazione. Art. 267 c lett. c CO. Ove il fabbisogno del locatore risulti fondato su circostanze serie, non si fa luogo ad una ponderazione tra i suoi interessi e quelli del conduttore.