IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 327/374

Come norma
  1. DTF 98 II 10924.05.1972Contratto di lavoro. Art. 5 CO . Periodo di riflessione per l'accettazione di un'offerta nelle relazioni internazionali. Presa in considerazione delle circostanze del caso particolare.
  2. DTF 98 II 9624.05.1972Vendita di azioni, vizi di volontà, ratifica, abuso di diritto. Art. 31 CO . Ratifica d'un contratto di vendita già stato contestato? Quetione rimasta aperta (consid. 3). Art. 2 CC . L'azionista minoritario che approfitta della lite sull'inefficacia della vendita per ottenere con
  3. DTF 98 Ib 40419.05.1972Imposta per la difesa nazionale sul reddito netto della società anonima. Tassazione di una società che ha dapprima acquistato tutte le azioni di un'altra società - ricevendole parzialmente in cambio di azioni proprie, emesse all'uopo -, e che in seguito, spirato il periodo di com
  4. DTF 98 Ia 18710.05.1972Non è arbitrario considerare che l'art. 12 LF del 21 dicembre 1960 sul controllo dei fitti agricoli non esclude l'applicazione dell' art. 63 CO (consid. 3).
  5. DTF 98 II 12409.05.1972Art. 63 cpv. 3 lett. b LCStr ., nozione di "comunione domestica". Tale disposizione non è applicabile nel caso di due sorelle che hanno in locazione lo stesso appartamento e dormono nella stessa stanza, ma non sogliono consumare i pasti insieme.
  6. DTF 98 Ia 21203.05.1972Doppia imposizione. 1. Il ricorso di diritto pubblico è ricevibile anche quando i cantoni interessati si accordano sulla ripartizione (consid. 1). 2. Società in nome collettivo non commerciale, che si compone di membri d'una stessa famiglia e si occupa esclusivamente della gestio
  7. DTF 98 Ia 49103.05.1972Forza derogatoria del diritto federale. Art. 2 disp. trans. CF. 1. Nell'emanare norme di diritto pubblico motivate da un interesse pubblico effettivo, i cantoni non eccedono la loro competenza ove il diritto civile federale non abbia inteso disciplinare la materia in modo esaurie
  8. DTF 98 Ib 10002.05.1972Art. 77 ORC , cancellazione per cessazione d'esercizio della succursale svizzera d'una società straniera. 1. La cancellazione prevista dall' art. 77 cpv. 1 ORC non presuppone l'estinzione dei debiti relativi all'esercizio (consid. 1). 2. Sussiste già prima dell'iscrizione della s
  9. DTF 98 Ib 32528.04.1972Imposta per la difesa nazionale prelevata sul reddito netto d'una società anonima; tassazione fondata sul risultato del primo esercizio (art. 58 cpv. 4 e 5 DIN). Nozione d'esercizio.
  10. DTF 98 Ia 35326.04.1972Domanda di rigetto definitivo dell'opposizione. Eccezione di compensazione. Art. 81 e 149 LEF . La presentazione da parte del debitore escusso d'un attestato di carenza di beni emesso nei confronti del creditore procedente non costituisce, da sola, in una causa di rigetto definit
  11. DTF 98 II 7320.04.1972Testamento olografo. Eccezione d'invalidità per vizio di volontà e di forma. 1. Invalidità per vizio di volontà (violenza) del testatore? ( art. 469 cpv. 1 e 2 CC ; consid. 2). 2. Invalidità per non aver il testatore scritto a mano, dal principio alla fine, il testamento, ai sens
  12. DTF 98 II 11811.04.1972Azione redibitoria concernente un contratto d'appalto. 1. Art. 368 cpv. 1 e 3 CO . Costruzione di due cisterne per combustibili, inutilizzabili per il committente e non riparate dal costruttore malgrado le sue reiterate promesse; presupposti ed esercizio dell'azione redibitoria r
  13. DTF 98 II 10228.03.1972Solidarità imperfetta ( art. 51 CO ). Presupposti perchè la colpa concorrente di un terzo escluda o riduca la responsabilità dell'autore del danno (conferma della giurisprudenza).
  14. DTF 98 II 2328.03.19721. In un negozio giuridico simulato o dissimulato un'obbligazione accessoria segue, di regola, per quanto concerne la sua validità tra le parti, le sorti dell'obbligazione principale a cui si riferisce (consid. 5). 2. Azione per atto illecito (consid. 2), per responsabilità preco
  15. DTF 98 Ib 11024.03.1972Contingentamento dell'importazione di pellicole. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. L'indipendenza dall'estero quale presupposto per l'assegnazione di un contingente d'importazione (consid. 3). 3. Può ancora essere considerata indipendente dall
  16. DTF 98 II 1521.03.1972Errore sugli elementi necessari del contratto. 1. Art. 24 cpv. 1 num. 4 e 220 CO. Vendita di un terreno da costruzione, che viene successivamente compito da un divieto di costruire a causa del pericolo di valanghe. Errore su fatti futuri? Diritti dell'acquirente. Onere del rischi
  17. DTF 98 II 4921.03.1972Vendita immobiliare ai pubblici incanti. 1. Art. 65 OG . Applicazione del diritto cantonale da parte del Tribunale federale (consid. 4). 2. Art. 229 cpv. 2 e 3 CO , 18 cpv. 1 della legge bernese sul notariato del 31 gennaio 1909 e 36 cpv. 1 del decreto del 24 novembre 1909 concer
  18. DTF 98 II 10414.03.1972Art. 48 OG : decisione finale. La decisione sulla prima domanda di protrazione del rapporto di locazione a mente dell' art. 267a cpv. 1 CO costituisce una decisione finale ai sensi dell' art. 48 OG (consid. 1a). Art. 267a e 267c lett. c CO: protrazione del rapporto di locazione.
  19. DTF 98 III 4122.02.1972Le autorità di vigilanza in materia di esecuzione e fallimenti non sono competenti per fissare l'onorario del curatore nominato giusta l' art. 725 cpv. 4 CO . Portata dell'art. 16 della tariffa del 1957 e dell'art. 15 della tariffa del 1971. Applicazione analogetica dell'art. 67
  20. DTF 98 II 3415.02.1972Art. 42 cpv. 2 CO . Portata dell'obbligo di addurre e provare gli elementi del danno il cui importo esatto non può essere stabilito (consid. 2). Incapacità di lavoro parziale susseguente a un infortunio, d'una durata di 15 giorni, dell'amministratore di una società in nome collet
  21. DTF 98 II 4015.02.1972Art. 58 CO , responsabilità del proprietario di una strada. 1. Limiti dell'obbligo incombente a un cantone di lottare contro la formazione del ghiaccio sulla sua rete stradale. Dovere del conducente di aver riguardo alle condizioni stradali invernali (consid. 1 e 2). 2. Applicazi
  22. DTF 98 II 5701.02.1972Formazione delle ditte commerciali, protezione del nome commerciale, concorrenza sleale. 1. Art. 8 e 10 bis della Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale. Protezione di un nome commerciale straniero in Svizzera (consid. 1). 2. Art. 1 LCS. Rapporto di c
  23. DTF 98 II 11325.01.1972Contratto d'appalto. Obbligo d'addurre i fatti pertinenti. Il diritto di recedere dal contratto secondo l' art. 366 CO suppone in linea di massima l'assegnazione di un termine ai sensi dell' art. 107 CO . Se tale requisito manca, la dichiarazione esplica effetti conformemente all
  24. DTF 97 II 33914.12.1971Art. 8 CC . L'obbligo della parte di enunciare i propri argomenti previsto dalla procedura cantonale incombe, giusta il diritto federale, solo alla parte cui spetta l'onere della prova, e non alla controparte (consid. 1b). Solidarietà imperfetta ( art. 51 CO ). Presupposti dell'e
  25. DTF 97 II 35514.12.1971Art. 413 cpv. 1 CO . 1. In mancanza di una rinuncia contrattuale al requisito del nesso causale, il salario sarà dovuto al mediatore solo se la sua attività conduce alla conclusione dell'affare (consid. 3). 2. Cio vale egualmente per il caso in cui il mandante decida, con il cons
  26. DTF 97 II 39007.12.1971Scioglimento di un contratto generatore di obbligazioni di lunga durata, fondato sotto il dominio del vecchio diritto cantonale. Cosa giudicata. Contratto misto. Applicazione analogetica dei principi validi per i contratti sinalagmatici. Art. 2 tit. fin. CC . Prescrizioni poste n
  27. DTF 97 III 8902.12.1971Realizzazione di un immobile nel fallimento e nella procedura in via di realizzazione del pegno. Annullamento dell'aggiudicazione a causa della nullità di una disposizione essenziale dell'elenco degli oneri. 1. Veste dell'amministrazione del fallimento per ricorrere contro una de
  28. DTF 97 II 36016.11.1971Art. 56 OG , osservazioni dell'autorità cantonale. L'autorità cantonale non può introdurre nelle osservazioni alcun elemento nuovo, indispensabile alla motivazione del giudizio (consid. 1). Art. 97 cpv. 1, 472 e segg. CO. Il depositario che non può restituire la cosa deve risarci
  29. DTF 97 II 40309.11.1971Responsabilità degli organi di una società anonima bancaria. Art. 761 CO . La censura di violazione di una norma federale in materia di foro va sollevata attraverso la via del ricorso per riforma, quando tale quesito è stato giudicato in ultima istanza cantonale con una questione
  30. DTF 97 II 23426.10.1971Art. 951 cpv. 2 e 956 cpv. 2 CO. Requisiti relativi alla differenziazione delle ditte commerciali (conferma della giurisprudenza).
  31. DTF 97 II 35026.10.1971Art. 160 cpv. 2, art. 372 CO . 1. La pena convenzionale pattuita per inosservanza del tempo stabilito per l'adempimento decade se il committente non la fa valere al più tardi al momento della consegna dell'opera. 2. La soluzione è diversa se l'opera fornita contiene difetti nasco
  32. DTF 97 II 25912.10.1971Art. 41 CO e 58 LCStr. (danno che va risarcito). Art. 78 LCStr . e 55-59 Ordinanza concernente la responsabilità civile e l'assicurazione in materia di circolazione stradale. Art. 96 LCA e 62 cpv. 3 LCStr. 1. Imputazione del salario versato dal datore di lavoro in virtù del contr
  33. DTF 97 II 20130.09.1971Contratto successorio con il quale il disponente lega il proprio podere ad un terzo che si impegna a pagare un certo importo agli eredi del disponente. 1. L'erede che presenta una domanda volta ad ottenere la constatazione della nullità di un tale contratto per simulazione deve p
  34. DTF 97 I 62422.09.1971Prescrizione dellepretese d'indennità in caso di espropriazione materiale. Si può ammettere senza arbitrio che il diritto a una indennità per un divieto di costruire sancito da un regolamento edilizio comunale emanato nel 1945 e approvato dal Consiglio di Stato friburghese nel 19
  35. DTF 97 II 23021.09.1971In caso di scioglimento di una società in nome collettivo composta di due soci e di continuazione dell'impresa da parte d'uno di loro, i rapporti giuridici fondati sul contratto di società non decadono; essi sussistono, con un contenuto diverso, sino al completo disinteressamento
  36. DTF 97 I 48115.09.1971Diritto di contestare le deliberazioni dell'assemblea generale della società anonima ( art. 706 CO ); misura provvisionale ai sensi dell' art.32 cpv. 2 ORC ; procedura civile cantonale; forza derogatoria del diritto federale; arbitrio (art. 4 CF). 1. Il ricorso di diritto pubblic
  37. DTF 97 V 13414.09.1971Art. 105 cpv. 2 OG . La massima che impone al giudice di accertare i fatti d'ufficio rimane applicabile anche ove il suo potere di controllo sia limitato da questo disposto. Art. 5 cpv. 2 LAVS . Criteri di delimitazione tra attività lucrativa indipendente e attività lucrativa di
  38. DTF 97 II 18503.09.19711. Art. 48 OG . Il ricorso per riforma non è ammissibile contro il rifiuto del giudice di vietare a titolo provvisionale l'iscrizione della decisione di fusione di una SA nel registro di commercio (consid. I). 2. Art. 68 cpv. 1 lett. a OG . Ricorso per nullità contro tale rifiuto
  39. DTF 97 III 7710.08.1971Diritto di ritenzione del locatore. Inventario. Asportazione illecita di oggetti inventariati da parte del locatario. 1. Il locatore può chiedere che tali oggetti siano riportati sul posto, senza dover rispettare il termine di dieci giorni dell' art. 284 LEF (consid. 1 a). 2. Mod
  40. DTF 97 I 45009.07.1971Diritto di bollo d'emissione, diritto di bollo sulle cedole e imposta preventiva. In caso di prestito a medio termine - si tratti di un prestito ammortizzabile o di più prestiti distinti rimborsabili a scadenze diverse - soggiacciono all'imposta solo gli importi in capitale rimbo
  41. DTF 97 II 22106.07.1971Responsabilità del padrone d'azienda, art. 55 CO . Requisiti per la prova liberatoria. Interruzione del nesso causale per il comportamento di terzi (consid. 1-4). Nessuna riduzione della responsabilità del padrone d'azienda, quando la sua colpa, a causa del comportamento di un te
  42. DTF 97 I 30523.06.1971Arbitrio. Diritto al salario in caso di malattia ( art. 335 CO ). Possibilità di dedurre dal salario dovuto dal datore di lavoro l'indennità pagata da una cassa malattia ( art. 130 cpv. 1 LAMI ). Possibilità di sostituire, mediante contratto collettivo e a certe condizioni, l'obb
  43. DTF 97 I 31423.06.1971Concordato con abbandono dell'attivo. Crediti di salario privilegiati. 1. Inammissibilità di nuove censure in un ricorso di diritto pubblico per violazione dell'art. 4 CF (consid. 1). 2. In caso di concordato con abbandono dell'attivo, è la data della concessione della moratoria
  44. DTF 97 II 12322.06.1971Responsabilità per atto illecito; perdita di sostegno; riparazione morale. Fondamento ed estensione della responsabilità (consid. 2 a 5). Il calcolo della perdita di sostegno deve essere fatto al giorno del decesso, non a quello del giudizio (consid. 6). La riduzione per possibil
  45. DTF 97 II 10817.06.1971Associazione; obbligatorietà delle decisioni dell'assemblea generale ( art. 63 cpv. 2 CC ). Gli statuti di un'associazione non possono valicare i limiti posti dall'ordinamento giuridico. Una disposizione statutaria che accorda a terzi un diritto di opposizione contro tutte le dec
  46. DTF 97 II 14215.06.1971Risoluzione del contratto di lavoro per cause gravi. 1. Presupposti per la risoluzione anticipata del contratto ai sensi dell' art. 352 CO (consid. 2a); loro applicazione al presente caso (consid. 2b e 3). 2. Effetti ex nunc della risoluzione fondata sull' art. 352 CO (consid. 4a
  47. DTF 97 V 11015.06.1971Art. 42 cpv. 1 LAVS e art. 56 lit. d OAVS. Determinante per la valutazione del reddito in natura derivante da contratto di vitalizio o da altra convenzione analoga è il valore d'uso.
  48. DTF 97 V 14415.06.1971Art. 16 cpv. 3 e 30 ter LAVS. Il termine assoluto di 5 anni, trascorso il quale le somme versate in troppo da persone tenute a pagare contributi rimangono acquiste all'assicurazione, non concerne le persone non assicurate. Le somme indebitamente versate da queste ultime da meno d
  49. DTF 97 I 30909.06.1971Art. 190 cpv. 1 num.1 LEF. La dichiarazione di un fallimento senza preventiva esecuzione per atti fraudolenti del debitore presuppone che questi sia stato già debitore del creditore danneggiato prima di commettere gli atti fraudolenti. Occorre inoltre che gli atti siano stati di
  50. DTF 97 II 9703.06.1971Pregiudizio arrecato alle relazioni personali ( art. 28 CC ). 1. Veste di una persona giuridica per proporre un'azione fondata sulla violazione della propria sfera privata (consid. 2). 2. L'appartenenza ad una associazione di carattere privato che, per suo fine, si limita a colti