IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 332/374

Come norma
  1. DTF 93 IV 1410.02.1967Art. 148 CP . L' art. 513 CO non esclude la truffa nel caso di atti in relazione col giuoco, in particolare nel caso di prestiti contratti per giuocare.
  2. DTF 93 II 1931.01.1967Art. 398 CO . Il veterinario non è responsabile, quando il danno causato dal suointervento non è dovuto ad ignoranza, negligenza o inettitudine, ma ad una causa che, allo stato attuale della scienza, non era discernibile nemmeno con un esame attento e coscienzioso.
  3. DTF 93 II 2224.01.1967Società anonima, responsabilità dell'ufficio di revisione. Dovere d'esame dell'ufficio di revisione (consid. 3). Ufficio di revisione che ha violato i suoi doveri: - per il fatto che ha proposto all'assemblea generale l'approvazione senza riserve del bilancio, nonostante vi sian
  4. DTF 93 II 1119.01.1967Responsabilità per i debiti della comunione ereditaria. Azione intesa a far constatare l'inesistenza d'un credito vantato da un terzo (un'altra comunione ereditaria). Legittimazione attiva e passiva. 1. Gli eredi rispondono solidalmente degli obblighi contratti dalla comunione er
  5. DTF 92 I 40020.12.1966Trasformazione di una società cooperativa del vecchio diritto in una società commerciale. Dopo che il Consiglio federale, mediante decreto del 1. aprile 1966, ha abrogato l'ordinanza del 29 dicembre 1939 sulla trasformazione di società cooperative in società commerciali, non è pi
  6. DTF 92 II 32820.12.1966Art. 107 CO . Il recesso dal contratto è inammissibile quando il debitore ha già adempiuto (consid. 1). Art. 375 CO . 1. Presupposti per l'applicazione di tale norma: esistenza d'un computo approssimativo, sorpasso sproporzionato di questo (consid. 2). 2. Anche in assenza di un c
  7. DTF 92 II 33506.12.1966Assegno. 1. Conclusione del contratto; assegno e domicilio di pagamento (consid. 2). 2. Obbligo dell'assegnato che ha dichiarato senza riserva la sua accettazione all'assegnatario; nozione dell'eccezione risultante dal "contenuto dell'assegno", art. 468 cpv. 1 CO (consid. 3 a 5).
  8. DTF 92 II 25015.11.1966Assicurazione della responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore; diritto di regresso dell'assicuratore contro il conducente assicurato che ha provocato un sinistro mediante una colpa grave ( art. 65 cpv. 3 LCStr ., art. 14 cpv. 2 LCA ). Nozione della colpa grave. C
  9. DTF 92 II 25715.11.1966Marche, concorrenza sleale, diritto al nome. Apposizione di un segno confondibile con una marca svizzera, effettuata all'estero su un campione pubblicitario che è diffuso in Svizzera allegato ad un periodico. Esame della fattispecie dal profilo del diritto delle marche (consid. I
  10. DTF 92 II 27015.11.1966Protezione delle marche. 1. A quali condizioni una designazione geografica (qui: Sihl) non deve considerarsi di dominio pubblico (art. 14 cpv. 1 num. 2, art. 3 cpv. 3 LMF ) e può essere protetta come marca? (consid. 2). 2. Possibilità di distinguere le marche delle parti (COSIL d
  11. DTF 92 II 23401.11.1966Responsabilità per persone ausiliarie ( art. 101 CO ). Misura della responsabilità (art. 99 cpv. 2 e 3, art. 43 e 44 CO ). 1. Incarico dato da un'impresa di costruzione ad una ditta specializzata, di dirigere sul posto lo smontaggio d'una gru appartenente all'impresa. Responsabil
  12. DTF 92 II 29901.11.1966Contratto di licenza relativo allo sfruttamento di un brevetto. Recesso dal contratto.
  13. DTF 92 II 32301.11.1966Compravendita di fondi, vizio formale, abuso di diritto; art. 216 CO , art. 2 CC . Nullità del contratto perchè l'atto pubblico indica un prezzo diverso da quello effettivamente pattuito (consid. 2). Il vizio di forma è senza effetto perchè colui che lo invoca abusa del suo dirit
  14. DTF 92 IV 17431.10.1966Art. 140 num. 1 CP. 1. Contratto d'agenzia: le merci che l'agente riceve per la vendita, così come il relativo ricavo, sono cose affidategli ai sensi dell'art. 140 num. 1 CP (consid. 1). 2. Ciò vale anche quando il contratto è nullo secondo il diritto civile (consid. 2).
  15. DTF 92 I 29318.10.1966Registro di commercio, designazione nazionale in una ditta; art. 944 cpv. 2 CO , art. 45 cpv. 1 e 2 ORC . Portata della nozione di "circostanze speciali" ai sensi dell' art. 45 ORC (consid. 2). Quesito dell'ammissibilità dell'aggiunta "Vendita Svizzera" nel nome di un'impresa che
  16. DTF 92 I 29818.10.1966Registro di commercio, designazione nazionale in una ditta; art. 944 cpv. 2 CO , art. 45 cpv. 1 e 2 ORC . L' art. 46 cpv. 3 ORC , concernente l'ammissibilità della designazione della sede in forma di sostantivo, non è applicabile alle designazioni nazionali (consid. 3). Portata d
  17. DTF 92 I 30318.10.1966Designazione nazionale nel nome di una società cooperativa, art. 45 ORC . P esupposti per la sua autorizzazione (consid. 1). È inammissibile la designazione "svizzera" nella ditta di una società cooperativa per la costruzione di abitazioni che è ancora allo stadio della sua costi
  18. DTF 92 II 18404.10.1966Contratto di lavoro; risoluzione immediata per cause gravi ( art. 352 CO ). 1. È ammissibile, nel corso della procedura, invocare come cause gravi di immediata risoluzione del contratto di lavoro circostanze che esistevano già al momento in cui fu dichiarata la risoluzione, ma c
  19. DTF 92 I 38228.09.1966Trattato di estradizione tra la Svizzera e la Germania. Convenzione internazionale sullo statuto dei rifugiati. 1. Non si può dedurre dalla convenzione internazionale sullo statuto dei rifugiati che questi ultimi, dal punto di vista dell'estradizione, si trovano nella situazione
  20. DTF 92 I 33122.09.1966Termine durante il quale non è possibile rivendere i fondi agricoli; eccezioni ( art. 218, 218 bis CO ). 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Composizione della Commissione cantonale di ricorso: l'opinione secondo cui i ricorrenti potevano valida
  21. DTF 92 I 48622.09.1966Imposta per la difesa nazionale: Il compenso che il proprietario non avente l'obbligo di tenere una contabilità commerciale riceve da un'impresa per lo sfruttamento dello strato di ghiaia e di sabbia giacente nel suo terreno, non deve essere tenuto in linea di conto per la tassaz
  22. DTF 92 II 16821.06.1966Lesione nel caso di un mandato di consulenza aziendale. Art. 21 CO . Criteri determinanti per stabilire se c'è sproporzione tra le prestazioni delle parti (consid. 2-4). Nozione dell'inesperienza e del suo sfruttamento (consid. 5). Applicabilità delle norme sull'indebito arricchi
  23. DTF 92 II 24321.06.1966Diritto di contestare le deliberazioni dell'assemblea generale. Art. 706 CO . 1. Valore litigioso (consid. 1 b). 2. Approvazione d'un bilancio che può ledere gli azionisti minoritari perchè contiene un debito di dubbia esistenza costituito a favore di soci maggioritari o di terzi
  24. DTF 92 II 10214.06.1966Condizioni d'impiego dei commessi viaggiatori. 1. Una convenzione sulla durata del contratto e sul termine di disdetta è inefficace se non è stesa in forma scritta (art. 3 cpv. 1 lett. a, cpv. 2 e 3 LICV). Applicazione dell' art. 348 cpv. 1 CO quando il rapporto d'impiego dura da
  25. DTF 92 II 9514.06.1966Ditte commerciali. Requisiti per il differenziamento della ditta di una società anonima; azione intesa a far cessare l'abuso (art. 951 cpv. 2, 956 cpv. 2 CO).
  26. DTF 92 III 2026.05.1966Esecuzione del sequestro. Art. 271 e segg. LEF. Procedimento esecutivo avente per oggetto azioni nominative vincolate. Art. 686 cpv. 4 CO . 1. L'ufficio di esecuzione incaricato di eseguire il sequestro non può esaminare se il decreto di sequestro è fondato e non può sequestrare
  27. DTF 92 I 51625.05.1966Causa diretta; responsabilità del cantone per l'agire illecito e colpevole dei suoi funzionari nell'esercizio delle loro mansioni di diritto pubblico. 1. Presupposti della causa diretta giusta l' art. 42 OG (consid. 1, 2). 2. Scrupolosità cui l'autorità è tenuta nella stesura del
  28. DTF 92 III 3421.05.1966Documenti per la notifica di una riserva di proprietà fondata su di una vendita a pagamento rateale. Art. 226 c CO, art. 4 cpv. 5 lett. c del regolamento concernente l'iscrizione deipatti di riserva diproprietà. 1. Una dichiarazione rilasciata dall'acquirente prima della scadenza
  29. DTF 92 II 18005.04.1966Art. 347 cpv. 3 CO . Termini di disdetta disuguali, sanzione giuridica; esclusione unilaterale del diritto di disdetta. 1. Se, in violazione dell' art. 347 cpv. 3 CO , sono stati convenuti termini disuguali di disdetta in favore del padrone, bisogna applicare alle due parti il pi
  30. DTF 92 II 3122.03.19661. Relazione tra gli art. 8 cpv. 2 LICV e 352 CO (consid. 1 ). 2. Divieto di concorrenza. Art. 356 e segg. CO. a) Grave motivo di scioglimento del contratto ai sensi dell' art. 360 cpv. 2 CO ? L'art. 8 cpv. 2 LICV è di diritto dispositivo (consid. 4). b) Commisurazione della pena
  31. DTF 92 III 5717.03.1966Pretesa derivante da unapromessa di liberare il debitore a'sensi dell' art. 175 CO , quale oggetto di una cessione giusta l' art. 260 LEF . 1. Una cessione giusta l' art. 260 LEF dev'essere interpretata secondo il suo vero senso, conformemente all' art. 18 CO (consid. 1). 2. La p
  32. DTF 92 II 115.02.1966Art. 60 cpv. 1 CO (e 23 cpv. 1 LCart.). 1. Per stabilire il punto di partenza del termine di prescrizione dell' art. 60 CO è determinante la conoscenza dei fatti, non quella della loro qualificazione giuridica (consid. 1 a). 2. Il danno causato da un solo atto o da uno stato cont
  33. DTF 92 II 14710.02.1966Diritto di prelazione. 1. Se tale diritto è stato riconosciuto a più persone, il venditore è responsabile della notificazione ( art. 681 cpv. 2 CC ) ad ognuna delle medesime (consid. 2). 2. Il mancato esercizio del diritto da parte di uno o più beneficiari comporta accrescimento
  34. DTF 92 II 2208.02.1966Contratto di lavoro. Divieto di concorrenza. Distinzione tra le nozioni di rapporto di concorrenza nel senso del diritto applicabile alla concorrenza sleale e nel senso della legislazione sul contratto di lavoro. Nozione di "azienda concorrente" secondo l' art. 356 CO .
  35. DTF 92 I 6004.02.1966Termine entro il quale la rivendita di fondi agricoli è vietata; autorizzazione per una eccezione a questo termine ( art. 218, 218bis CO ). 1. Ricevibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Veste attiva (consid. 2). 3. Presupposti perchè una eccezione al termi
  36. DTF 92 II 1501.02.1966Responsabilità per persone ausiliarie, art. 101 CO . Ricorso per riforma, requisiti relativi alle conclusioni (consid. 1). Adempimento delle proprie incombenze da parte della persona ausiliaria (consid. 2-5).
  37. DTF 92 II 1025.01.1966Contratto a favore di terzi, art. 112 cpv. 2 CO . Il debitore può opporre al creditore il dolo dello stipulante o l'inadempimento del contratto. Rinuncia del debitore ad invocare queste eccezioni?
  38. DTF 91 II 42521.12.1965Risarcimento in caso di lesione corporale. Art. 46 cpv. 1 CO . 1. L'indennità per le difficoltà create all'avvenire economico presuppone un pregiudizio economico per il danneggiato (consid. 3). 2. Sulla base di quali elementi si deve calcolare la diminuzione futura del guadagno?
  39. DTF 91 III 10421.12.1965Moratoria delle banche e casse di risparmio. Art. 29 e segg. LBCR. 1. Ricevibilità del ricorso al Tribunale federale contro la decisione dell'autorità cantonale della moratoria. Art. 30 cpv. 3 LBCR e 53 cpv. 2 RE (consid. 1). 2. Quali provvedimenti i commissari della moratoria ba
  40. DTF 91 II 40114.12.1965Azione tendente all'accertamento d'una lesione illecita nelle relazioni personali. 1. Ricevibilità del ricorso per riforma ( art. 44 OG ) (consid. 1). 2. Lesione nelle relazioni personali per un'inserzione diffamatoria su di un giornale (consid. 2). 3. La lesione procurata da una
  41. DTF 91 II 43809.12.1965Responsabilità dell'avvocato che conduce trattative transazionali per il suo cliente ( art. 397 cpv. 1 CO ).
  42. DTF 91 I 43807.12.1965Registro di commercio; iscrizione in via coercitiva dello scioglimento di una società cooperativa nonostante la revoca della decisione di scioglimento. 1. Potere d'esame delle autorità preposte al registro di commercio. Presupposti per l'iscrizione in via coercitiva secondo l' ar
  43. DTF 91 III 8729.11.1965Distribuzione di dividendi nel fallimento (art. 237 cpv. 3 num. 5, art. 251 cpv. 3 e art. 266 LEF ). - Procedura di reclamo ( art. 17 e 18 LEF ). Ad un creditore nei cui riguardi la graduatoria ha, formalmente, acquistato forza di cosa giudicata, non si può provvisoriamente rifiu
  44. DTF 91 II 35318.11.1965Garanzia per i difetti della cosa. Art. 197 CO . Per il solo fatto d'attribuire all'oggetto che pone in vendita un determinato valore, il venditore non promette una qualità della cosa nel senso dell' art. 197 CO . D'altra parte, la circostanza che la cosa venduta non possegga il
  45. DTF 91 II 35616.11.19651. Determinazione del diritto applicabile alla compravendita (consid. 1). 2. Gli usi commerciali ai quali rimanda la legge costituiscono diritto oggettivo. Nel caso contrario gli usi vincolano le parti soltanto se e nella misura in cui esse si accordano di incorporarli nel conten
  46. DTF 91 II 34409.11.1965Compra-vendita d'un veicolo a motore. Interpretazione di una clausola di garanzia, potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1). Promessa di garanzia, nozione (consid. 2 a). Rapporto tra la promessa di una garanzia e le pretese legali fondate sulla responsabilità per i difet
  47. DTF 91 III 9821.10.1965"Prescrizione" dell'azione rivocatoria secondo l' art. 292 LEF . 1. Decisione pregiudiziale separata, che nega la "prescrizione". Ricorso per riforma fondato sull' art. 50 OG (consid. 1). 2. Vendita d'un immobile conclusa ed eseguita dal debitore. Azione rivocatoria secondo l' ar
  48. DTF 91 I 44915.10.1965LResp. Responsabilità della Confederazione per atti del Consiglio federale. 1. L'attore non è tenuto a designare la o le persone alle quali addebita il comportamento illecito; è sufficiente che indichi l'ufficio o l'autorità responsabile dell'azione o dell'omissione che reputa il
  49. DTF 91 I 36005.10.19651. Ricorso di diritto amministrativo contro una decisione dell'ufficio federale del registro di commercio che dà istruzioni a un ufficiale in relazione ad una domanda di riesame (art. 117 e segg. ORC) (consid. 1). 2. Iscrizione nel registro di commercio concernente i poteri del d
  50. DTF 91 II 36205.10.1965Diritto cambiario. 1. Determinazione del diritto applicabile per giudicare, nei rapporti internazionali, gli effetti dell'avallo e della prescrizione dei crediti cambiari (consid. 1). 2. Prescrizione del credito cambiario: L' art. 1070 CO ne fissa soltanto le cause d'interruzione