IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 324/374

Come norma
  1. DTF 101 Ib 8702.05.1975Economia lattiera: qualità di socio dell'Ufficio centrale svizzero per l'approvvigionamento del burro (BUTYRA), presupposti, distinzione tra "organizzazioni" e "ditte" del commercio in grosso del burro. Art. 26 LAgr ., art. 15 Statuto del latte, art. 11 segg. dell'ordinanza del
  2. DTF 101 II 4701.05.1975Azione in responsabilità promossa da eredi contro un esecutore testamentario. 1. L'azione in responsabilità contro l'esecutore testamentario compete agli eredi e alle altre persone beneficiate dal disponente. Il terzo, che partecipa alla successione in virtù di una cessione opera
  3. DTF 101 II 6929.04.1975Art. 41 segg. CO, responsabilità derivante dalla formazione di un certificato di lavoro falso. Atto illecito consistente nella formazione di un certificato falso a favore dell'impiegato di una società anonima. Responsabilità solidale della società e del suo amministratore (consid
  4. DTF 101 V 8129.04.1975Art. 20 cpv. 3 e art. 23 cpv. 4 OAVS . - L'assicurato membro d'una società in nome collettivo come fiduciario di terzi deve lui stesso pagare i contributi. - I criteri di diritto fiscale non sono decisivi per determinare la persona tenuta a contribuire.
  5. DTF 101 IV 9825.04.1975Art. 226m cpv. 1 CO : Un contratto di nolo e vendita, dal quale il cliente non può recedere prima d'aver pagato il quinto del prezzo dell'oggetto va assimilato a un contratto di vendita a rate (consid. 2). Art. 5 cpv. 1 (ora abrogato) dell'OCF del 10 gennaio 1973 concernente le o
  6. DTF 101 II 29322.04.1975Art. 9 cpv. 1 LMF ; uso di una marca. 1. Art. 5 cpv. 1 della Convenzione Germano-Svizzera del 1892. Uso di una marca da parte di una società in Germania. Azione di una società svizzera, fondata su tale uso (consid. 1). 2. Art. 1 CO , art. 5 e 6bis LMF . Contratto di licenza avent
  7. DTF 101 III 2317.04.1975Pignoramento di un oggetto venduto al debitore con riserva di proprietà. Art. 106 LEF . Validità della riserva di proprietà iscritta dopo il pignoramento, quando il beneficiario della riserva non era ancora a conoscenza del pignoramento al momento dell'iscrizione del patto? La so
  8. DTF 101 II 11707.04.1975Rappresentanza. Art. 36 cpv. 1 CO . Dopo il decadimento dei propri poteri di rappresentanza nei confronti del cocontrattante del rappresentato, il rappresentante non può pretendere informazioni fondandosi sul rapporto di rappresentanza. Deposito comune. Applicazione, in linea di
  9. DTF 101 II 12120.03.1975Natura giuridica di una convenzione avente per oggetto l'amministrazione di titoli di credito (cartevalori), la tenuta di un conto e il deposito di denaro (consid. 1). Art. 425 cpv. 2 e art. 398 CO . Dovere di diligenza della banca nell'acquisto di cartevalori. Ripartizione dei r
  10. DTF 101 II 9918.03.1975Indennità di partenza. L' art. 339b CO non è applicabile a un contratto di lavoro che ha preso fine prima del 1o gennaio 1973, ma le cui clausole non vennero adattate alle nuove norme sul contratto di lavoro.
  11. DTF 101 Ib 41014.03.1975Protezione delle acque. Nozione di perturbatore. Riparto delle spese per l'attuazione surrogatoria anticipata di provvedimenti d'accertamento, di prevenzione e di risanamento, in caso di pluralità di perturbatori. 1. Le norme che regolano l'onere delle spese relative all'attuazio
  12. DTF 101 II 27012.03.1975Indennità di partenza, art. 339c e d CO. Le prestazioni sostitutive dell' art. 339d CO versate dal datore di lavoro al lavoratore devono essere dedotte dall'indennità dovuta in virtù dell'art. 339c (consid. 3). Art. 334c cpv. 1 CO . Accordo scritto costituito da una transazione
  13. DTF 101 IV 6005.03.1975Art. 253 CP ; conseguimento fraudolento di una falsa attestazione. 1. L'atto pubblico costitutivo di una società anonima è un titolo nell'accezione dell' art. 110 n. 5 CP (consid. 2 lett. a). 2. Chi, all'atto della fondazione di una società anonima, dichiara falsamente al notaio
  14. DTF 101 Ia 2626.02.1975Tassazione di una società immobiliare: modo di considerare gli interessi passivi di un credito di costruzione. Attivazione nel conto immobili degli interessi di un credito di costruzione. Ove tale attivazione sia riconosciuta ammissibile, l'importo relativo non può essere iscrit
  15. DTF 101 II 15425.02.1975Regresso della direzione del fondo in caso di danno al patrimonio del fondo. 1. Art. 26 LFI . Diritto di regresso della direzione del fondo che copre il danno per mezzo di fondi propri ma che ritiene corresponsabile la banca depositaria (consid. 1). 2. Art. 18 e 24 LFI . Obblighi
  16. DTF 101 II 8325.02.1975Vendita, garanzia, avviso relativo ai difetti della cosa. 1. Applicazione del diritto tedesco se il venditore abita in Germania (consid. 1). 2. Pure secondo questo diritto si determina quale garanzia deve essere prestata dal venditore e a quali esigenze di fondo deve soddisfare
  17. DTF 101 II 9124.02.1975Diritto di ritenzione del locatore su cose dei terzi. 1. Art. 273 cpv. 2 CO . Se il locatore omette di dare la disdetta del contratto di locazione, un diritto di ritenzione già nato non è annullato con effetto retroattivo (consid. 1). 2. Art. 274 cpv. 2 CO . Asportazione clandest
  18. DTF 101 II 10918.02.1975Art. 394 cpv. 3 CO ; adeguatezza degli onorari. 1. In mancanza di una convenzione o di un'usanza il giudice, sorgendo contestazioni, deve determinare la mercede dovuta al mandatario secondo principi generali (consid. 1 e 2). 2. Un professore di diritto, al quale è richiesto un pa
  19. DTF 101 II 7711.02.1975Prescrizione. Art. 135 n. 2 CO . La costituzione di parte civile nel processo penale quale atto interruttivo della prescrizione. Le pretese civili fatte valere nelle forme richieste nella procedura penale interrompono la prescrizione se derivano da un evento oggetto di istruzione
  20. DTF 101 Ia 50205.02.1975Forza derogatoria del diritto federale. Garanzia della proprietà. Art. 2 disp. trans. Cost., art. 22ter Cost. Decreto cantonale che assoggetta ad autorizzazione la trasformazione e demolizione di case d'abitazione nei comuni in cui esiste penuria di alloggi, con la possibilità di
  21. DTF 101 II 13328.01.1975Responsabilità civile del detentore del veicolo a motore. L'amante del detentore formale, che possiede una chiave del veicolo e ne dispone abitualmente, per 10-15 giorni al mese durante i viaggi professionali all'estero dell'amico è detentrice (codetentrice) del veicolo? Question
  22. DTF 101 II 3623.01.1975Divisione della successione; indennita per l'uso dal parte di un erede di una cosa della successione. Se per norma di divisione una cosa è assegnata a un erede, questi ha diritto all'attribuzione solo al momento della divisione della successione. Se egli può far uso della cosa p
  23. DTF 101 II 10221.01.1975Contratto di edizione. Diritto d'autore. Art. 380 CO . Il trasferimento di diritti legati al diritto d'autore è un carattere essenziale del contratto di edizione (in senso proprio) (consid. 1). Art. 1 cpv. 2 LDA . Condizioni della protezione di trattati e di articoli scientifici
  24. DTF 101 V 3709.01.1975Art. 1 e 6 cpv. 1 LAI , art. 1 cpv. 1 lit. b LAVS. Durata della qualità d'assicurato di un cittadino italiano domiciliato all'estero che, malato e perciò impedito di lavorare, ha ancora diritto al pagamento del salario da parte del datore di lavoro svizzero durante un tempo limit
  25. DTF 100 Ib 35820.12.1974Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. DF 23 marzo 1961/21 marzo 1973, Ordinanza del Consiglio federale del 21 dicembre 1973 (OCF). Dovere dell'autorità competente d'accertare i fatti (art. 23 OCF). Caso di una società anonima il cui presidente del consiglio d'amminist
  26. DTF 100 II 31919.12.19741. La costituzione di un'obbligazione ipotecaria al portatore è ammissibile. Conferma della giurisprudenza (consid. 1). Effetti nei confronti delle parti (consid. 4) e dei terzi (consid. 5). La costituzione dell'obbligazione ipotecaria non comporta novazione (consid. 5). 2. Il de
  27. DTF 100 II 33917.12.1974Prescrizione. Art. 60 cpv. 2 CO . La prescrizione penale nel senso di questa norma è la prescrizione ordinaria dell' art. 70 CP e non la prescrizione assoluta dell' art. 72 n. 2 cpv. 2 CP e la parte lesa può interromperla secondo le regole del diritto civile (conferma della giuri
  28. DTF 100 II 36817.12.1974Contratto di giro bancario con convenzione di conto corrente Poteri di rappresentanza 1. Chi conclude un contratto di giro bancario con una banca in nome di una società e apre un conto per la stessa deve essere autorizzato a tal fine (consid. 3). 2. Una banca che non verifica que
  29. DTF 100 Ia 32211.12.1974Statuto dei funzionari; separazione dei poteri, uguaglianza dinanzi alla legge. Eccesso di potere da parte del Gran Consiglio in materia di ordinanza? (consid. 3). Non esiste un diritto ad una uguaglianza assoluta dinnanzi alla legge (consid. 4b). Adeguamento al rincaro mediante
  30. DTF 100 V 19311.12.1974Natura giuridica d'una "assicurazione di gruppo" ( art. 5bis LAMI ). - Ove manchi un contratto di assicurazione collettiva, i lavoratori che beneficiano d'una assicurazione detta di gruppo sono considerati assicurati a titolo individuale (consid. 1). - Condizioni in cui l'impren
  31. DTF 100 Ib 34510.12.1974Registro di commercio; art. 934 cpv. 1 CO , 52 ss. ORC. Assoggettamento all'obbligo d'iscrizione di un medico che esercisce un servizio permanente di assistenza medica. Distinzione tra una siffatta impresa e l'esercizio di una professione liberale.
  32. DTF 100 Ib 35010.12.1974Registro di commercio; art. 934 cpv. 1 CO , 52 ss. ORC. Assoggettamento all'obbligo d'iscrizione di un dentista che esercisce due servizi permanenti di assistenza dentaria. Distinzione tra una siffatta impresa e l'esercizio di una professione liberale.
  33. DTF 100 II 37610.12.1974Società in nome collettivo Art. 568 cpv. 3 CO . Intervenendo un motivo di scioglimento il creditore della società può convenire solidalmente i soci (consid. 2a). Art. 580 CO . Gli eredi di un socio deceduto che acconsentono alla continuazione della società da parte degli altri so
  34. DTF 100 II 45010.12.1974Diritto internazionale privato. Detenninazione del diritto applicabile, trattandosi del contratto di rappresentanza esclusiva (cambiamento di giurisprudenza) e della società semplice.
  35. DTF 100 II 33206.12.1974Prescrizione, Art. 60 cpv. 2 CO Ratio legis e condizioni per l'applicazione di questo disposto (consid. 2a). E'sufficiente che l'atto come tale sia punibile e che possa essere attribuito all'autore del danno; non è necessario che questi sia soggettivamente punibile (consid. 2 b-d
  36. DTF 100 Ib 45503.12.1974Registro di commercio. Art. 927 cpv. 3 CO . Tale disposizione consente una sola autorità cantonale di vigilanza in materia di registro di commercio (consid. 2). Art. 42 cpv. 2 e 43 cpv. 1 ORC. Nozione di ufficio o locale dell'azienda ai sensi di queste disposizioni (consid. 4).
  37. DTF 100 II 35828.11.1974Procedura. Art. 343 CO . La procedura particolare prevista da questa norma per le controversie derivanti dal contratto di lavoro è applicabile unicamente quando la domanda, al momento dell'apertura dell'azione, non supera l'importo di cinquemila franchi.
  38. DTF 100 II 27807.11.1974Art. 262 cpv. 1 CC ; 139 CO 1. Chi è iscritto quale padre nei registri dello stato civile ha il diritto di far annullare dal giudice per dolo o errore il riconoscimento di un figlio naturale provando che la sua paternità è esclusa (consid. 1). 2. Il termine per agire decorre in q
  39. DTF 100 II 29807.11.1974Art. 333 CC ; responsabilità del capo difamiglia Il dovere di vigilanza ai sensi dell' art. 333 CC non comprende soltanto l'obbligo di esercitare una vigilanza nel senso proprio del termine ma anche quello di prendere le misure proprie ad impedire che il minorenne causi un danno.
  40. DTF 100 Ib 24605.11.1974Art. 552 cpv. 2 CO , 52 segg. ORC. Società in nome collettivo, iscrizione nel registro di commercio. Epoca determinante ai fini del giudizio sull'obbligo d'iscrizione (consid. 3). L'esistenza di una società in nome collettivo presuppone un contratto tra i soci. In sua assenza, no
  41. DTF 100 Ia 44502.10.1974Libertà di commercio e d'industria. Monopolio comunale dell'affissione. Art. 22ter, 31 e 55 Cost. , 19 CO. 93 OG. 1. Diritto di risposta di un "altro interessato" ai sensi dell' art. 93 OG (consid. 1). 2. Eccezione alla natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico in caso di
  42. DTF 100 Ib 28726.09.1974Art. 22 cpv. 1 lett. d DIN. 1. Possono rendite accordate a beneficiari che non versano nel bisogno essere assimilate a prestazioni sgorganti dall'obbligo di assistenza? Questione lasciata indecisa (consid. 3). 2. La rendita versata in esecuzione di una promessa di donazione deve
  43. DTF 100 II 34526.09.1974Mutuo 1. Interpretazione del contratto secondo il testo e il comportamento delle parti (consid. 1). 2. Art. 2 CC . Mutuo concesso per la durata della vita del mutuante; mutamento della situazione personale e delle circostanze economiche: può il mantenimento del contratto esser ul
  44. DTF 100 II 33024.09.1974Art. 1 CO . Contratto incompleto Conduttore e locatore convengono di prolungare il contratto, alla scadenza, per un nuovo periodo di dieci anni, senza tuttavia esprimersi sull'ammontare della pigione.
  45. DTF 100 Ia 21618.09.1974Tassa di soggiorno; obblighi degli albergatori. 1. Procedura (consid. 1). 2. Obbligo dell'albergatore di riscuotere la tassa di soggiorno, di versarne l'ammontare all'autorità competente e di assolverla in base ad una tassazione d'ufficio ove l'ospite non l'abbia pagata. Misura i
  46. DTF 100 Ib 24017.09.1974Ditte commerciali. Art. 944 cpv. 1 CO . art. 45 e 46 ORC . Trasferimento della sede di una ditta nella circoscrizione territoriale di un altro registro di commercto. La sede originaria non può più essere menzionata nella nuova iscrizione. Presupposti che devono essere adempiuti p
  47. DTF 100 II 36117.09.1974Art. 413 cpv. 1 CO ; contratto di mediazione in esclusiva. Validità di un patto che vieta al mandante di ricorrere ai servizi di un altro mediatore, e conferisce al mediatore il diritto alla mercede, anche se la sua attività non é in relazione con la conclusione del contratto (co
  48. DTF 100 V 14005.09.1974Art. 17 lit. c e art. 20 cpv. 3 OAVS . Obbligo di contribuire dell'accomandante che trae guadagno da un'attività indipendente (indicazioni precisanti la giurisprudenza).
  49. DTF 100 II 22409.07.1974Diritto delle ditte commerciali. Concorrenza sleale. Art. 951 cpv. 2 CO . Esigenze relative alla differenziazione della ditta della società anonima (chiarimento della giurisprudenza; consid. 2). Rischio di confusione ammesso in concreto (consid. 2). Art. 944 cpv. 1re 950 cpv. 1 C
  50. DTF 100 II 38409.07.1974Società anonima. Azione di annullamento di una deliberazione dell'assemblea generale. Art. 698 CO . Anche se possiede un potere di decisione primario, l'amministrazione può riservare e richiedere l'approvazione dell'assemblea generale. In tal caso, la decisione dell'assemblea non