Rapporto sui risultati

1. Procedura di consultazione

1.1 Esecuzione della procedura di consultazione

L'11 giugno 2004 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di inviare in consultazione le quattro varianti e i più importanti elementi materiali degli atti normativi necessari (allegati da 1 a 3) per il rispetto degli obiettivi di riduzione sanciti dalla legge sul CO2.

• Variante 1: tassa sul CO2 sui combustibili e carburanti

• Variante 2: tassa sul CO2 sui combustibili e carburanti, i cui proventi verrebbero in parte

destinati all’acquisto di certificati di emissione all’estero

• Variante 3: tassa sul CO2 sui combustibili e centesimo per il clima sui carburanti

• Variante 4: centesimo per il clima senza tassa sul CO2

Per concretizzare tali varianti saranno necessari i seguenti atti normativi:

• ordinanza concernente la tassa sul CO2 per le varianti 1, 2 e 3

• ordinanza concernente il computo delle riduzioni delle emissioni ai fini del raggiungimento degli obiettivi di riduzione della legge sul CO2 per le varianti 1, 2, 3 e 4

• modifica della legge sul CO2 in vista della destinazione parziale dei proventi della tassa per la variante 2.

Con lettera del 20 ottobre 2004 le quattro varianti e i tre allegati sono stati sottoposti a consultazione fino al 20 gennaio 2005. Sono pervenuti 255 pareri.

I 255 pareri pervenuti possono essere classificati nel modo seguente:

Pareri Totale invitati pervenuti Cantoni 2626

Partiti politici 158

Associazioni di vertice, organizzazioni 1510

padronali e dei lavoratori Organizzazioni per la protezione dell'ambiente 109

Associazioni dei trasporti 77

Associazioni settoriali e professionali 5731

dell'economia Organizzazioni dei consumatori 53

Altre organizzazioni 2116

Altri partecipanti alla consultazione --145

Totale 156255

1.2 Osservazioni generali sulla valutazione

Il capitolo 2 del presente rapporto contiene una sintesi dei pareri sulle quattro varianti. I pareri sui singoli allegati sono raccolti nel capitolo 3.