Progetto

Ordinanza sugli ingegneri geometri

Art. 25 Obbligo d’annuncio, diritto d’annuncio

¹ La Direzione federale delle misurazioni catastali, l’autorità cantonale competente per la vigilanza sulle misurazioni e le autorità cantonali di perseguimento penale annunciano senza indugio alla Commissione degli ingegneri geometri fatti per i quali vi è il sospetto che siano stati violati obblighi professionali (art. 23).

² Le autorità di perseguimento penale annunciano alla Commissione degli ingegneri geometri le condanne per reati incompatibili con l’esercizio della professione di ingegnere geometra passate in giudicato.

³ Chiunque ha il diritto di annunciare alla Commissione degli ingegneri geometri fatti per i quali vi è il sospetto che siano stati violati obblighi professionali (art. 23). Tale diritto spetta anche alle commissioni etiche delle associazioni professionali.

Art. 26 Misure disciplinari

¹ In caso di violazione degli obblighi professionali (art. 23) o di rifiuto di ottemperare al diritto d’ispezione (art. 24), la Commissione degli ingegneri geometri può ordinare le seguenti misure disciplinari:

a. una misura di perfezionamento;

b. un avvertimento;

c. un ammonimento;

d. un divieto temporaneo di esercizio della professione per due anni al massimo;

e. un divieto di esercitare la professione a tempo indeterminato.

² A un divieto di esercitare la professione è connessa la cancellazione temporanea o a tempo indeterminato dal Registro.

³ In aggiunta a un avvertimento, a un ammonimento o un divieto di esercitare la professione può essere ordinata una multa disciplinare fino a 20 000 franchi.

Art. 27 Procedura

¹ Qualora sussista il sospetto della violazione di un obbligo professionale, la Commissione degli ingegneri geometri apre un procedimento disciplinare e ne informa la persona interessata.

² Alle persone interessate è offerta la possibilità di esprimersi in merito ai rimproveri. Gli annunci di cui all’articolo 25 sono inviati loro in copia.

³ La Commissione degli ingegneri geometri invita l’autorità cantonale competente per la vigilanza sulle misurazioni ad allestire un rapporto ufficiale sui rimproveri o i fatti contestati.

⁴ Può inoltre eseguire le seguenti ulteriori misure probatorie:

a. audizione degli informatori (art. 25 cpv. 3), nella misura in cui accettano l’audizione;

b. audizione della persona interessata;