Progetto

Ordinanza sugli ingegneri geometri

² Il presidente della Commissione degli ingegneri geometri decide se sussiste un motivo importante e se è possibile continuare l’esame di Stato. Tale decisione è definitiva.

³ La Commissione degli ingegneri geometri decide in quale misura debbano essere computati i risultati dell’esame.

⁴ In caso di assenza o interruzione senza motivo importante, l’esame di Stato è considerato non superato.

Art. 13 Risultati

¹ I membri della Commissione degli ingegneri geometri e i periti che hanno preso parte all’esame di Stato stabiliscono per ogni gruppo di temi se l’esame è stato superato o meno.

² L’esame di Stato è considerato superato se è stato superato l’esame in ciascuno dei quattro gruppi di temi.

³ La Commissione degli ingegneri geometri decide in merito al superamento dell’esame di Stato. Essa motiva la propria decisione quando l’esame di Stato non è stato superato.

⁴ La Direzione federale delle misurazioni catastali comunica per scritto la decisione al candidato.

⁵ Se l’esame è superato, la Direzione federale delle misurazioni catastali rilascia anche un diploma che autorizza a portare il titolo di «ingegnere geometra».

Art. 14 Ripetizione

¹ L’esame di Stato può essere ripetuto un'unica volta.

² Sono ripetuti soltanto i gruppi di temi che non sono stati superati.

Art. 15 Disonestà

¹ La Commissione degli ingegneri geometri può dichiarare non superato l’esame di Stato se:

a. l’ammissione è stata conseguita mediante indicazioni false o incomplete;

b. durante l’esame di Stato sono stati utilizzati mezzi non autorizzati.

² Se la disonestà è nota soltanto dopo il rilascio del diploma, la Commissione degli ingegneri geometri può revocarlo.

Sezione 3: Registro e patente

Art. 16 Condizioni

¹ Nel Registro degli ingegneri geometri (Registro) possono essere iscritte le persone che adempiono le condizioni tecniche e personali.