Progetto

Ordinanza sugli ingegneri geometri

³ Se le tabelle comparative di cui all’articolo 2 capoverso 2 sono adeguate alle modifiche dell’ordinamento degli studi dei PF, per determinati candidati continuano a essere applicabili le tabelle comparative valevoli nel corso degli studi.

⁴ Le persone che al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza sono in possesso di una patente d'ingegnere geometra valida, sono iscritte nel Registro se sono soddisfatte le condizioni personali e la domanda d’iscrizione è presentata entro due anni dall’entrata in vigore della presente ordinanza. Alla domanda devono essere allegati i documenti di cui all’articolo 17 capoverso 2 lettere b-d.

⁵ Possono continuare a eseguire autonomamente lavori della misurazione ufficiale fino alla decisione sull’iscrizione nel Registro.

Art. 42 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore unitamente alla legge sulla geoinformazione7.

[data] In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, …

La cancelliera della Confederazione, …