Rapporto LAsi

² Nel caso di richiedenti l'asilo, di persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora e di persone ammesse provvisoriamente, la determinazione, la concessione e la limitazione delle prestazioni d'aiuto sociale sono rette dal diritto cantonale. Sono fatti salvi gli articoli 82 capoverso 3 e 83 capoverso 1 della legge nonché le disposizioni divergenti della presente ordinanza.

³ Nel caso di persone la cui domanda è stata respinta con una decisione di non entrata nel merito passata in giudicato o con una decisione negativa passata in giudicato cui è stato fissato un termine di partenza e nel caso di persone la cui ammissione provvisoria è stata sospesa mediante decisione passata in giudicato, la determinazione e la concessione delle prestazioni di soccorso d'emergenza sono rette dal diritto cantonale. Sono fatti salvi gli articoli 82 capoverso 4 e 83a della legge nonché le disposizioni divergenti della presente ordinanza.

Favorevoli

Cantoni: AG, AI, AR, BL, BS, BE, FR, GL, GR, LU, JU, NE, NW, OW, SH, SO, SG, SZ, TG, TI, UR, VS, ZG, ZH

Partiti: CSP CH, CVP, SVP

Cerchie interessate: VKM, KKJPD/SODK, EKF, SGeV, Caritas, Caritas Bern, CSP, Stadt ZH, FER

Nessuna osservazione: hotelleriesuisse, Swiss

Contrari

Cantoni: VD

Partiti: GPS, SP

Cerchie interessate: SFH, SRK, SGB, AIn, sek, HEKS, Humanrights, SFM, Unia, SAJV,

Asylbrücke ZG

VD chiede lo stralcio dei capoversi 2 e 3 poiché le disposizioni non sono necessarie.

GPS, SP, SFH, SRK, SGB, AIn, sek, HEKS, Humanrights, SSV, SFM, Unia, SAJV,

Asylbrücke ZG chiedono:

Capoverso 2

- lo stralcio dell’ultima parte della frase ... nonché le disposizioni divergenti della presente

ordinanza;

- l’aggiunta di un’ultima frase: I Cantoni tengono conto dei problemi di integrazione delle

persone ammesse provvisoriamente.

Capoverso 2^bis (nuovo),

secondo cui i Cantoni in caso di esclusione dall’aiuto sociale tengono conto delle circostanze individuali del caso specifico, in particolare le esigenze di persone vulnerabili come minorenni non accompagnati, anziani, malati, donne sole, donne in gravidanza, famiglie con bambini piccoli, la durata del soggiorno e l’effettiva possibilità di una partenza volontaria.

Capoverso 3

- la seguente aggiunta nella prima frase: ...e il versamento dell’aiuto sociale oppure delle

prestazioni di soccorso di emergenza......

- lo stralcio dell’ultima parte della frase .. nonché le disposizioni divergenti della presente

ordinanza;

Capoversi 4 e 5 (nuovi)

secondo cui in linea di principio occorre partire dalla mancanza di mezzi e da un situazione di emergenza da parte dei richiedenti l’asilo, se il richiedente durante la procedura d’asilo ha ricevuto prestazioni di aiuto sociale conformemente all’articolo 81 della legge.

- 41 -