Rapporto sui risultati
Consultazione 2006/31: Approvazione e trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento del Codice frontiere Schengen (sviluppo dell'acquis di Schengen) e modifiche nel diritto in materia di stranieri e di asilo · 23 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 22Fedlex · Rapporto sui risultati
Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP
2 Sono fatti salvi gli articoli 101-107, 110-111i e 114 della legge federale del 16 dicembre 200513
sugli stranieri (LStr), gli articoli 96-99, 101-102abis e 102b-102g della legge del 26 giugno 199814
sull'asilo (LAsi) nonché gli articoli 49a e 49b della legge del 29 settembre 195215 sulla cittadinanza (LCit).
Approvazione
Cantoni: SH, SO, LU, SG, BE, VS, NE, GE, JU, ZG, BL, UR, BS, AG, OW, ZH, SZ, NW, VD Partiti: UDC, PPD, PCS, PLR
Altri partecipanti: USS, OSAR, CP, CVCI, economiesuisse, AIn, UNIA, UPS
3.3.2 Articolo 3 capoverso 2 lettera c e capoverso 3 lettera h (nuovo)
2 Il sistema coadiuva l’Ufficio federale nell’adempimento dei seguenti compiti nel settore degli stranieri: ...
c. controllo delle condizioni d’entrata e di dimora degli stranieri secondo le disposizioni della
LStr16, dell’accordo del 21 giugno 199917 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea (CE) e i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione), dell’accordo del 21 giugno 200116 di emendamento della convenzione istitutiva dell’Associazione europea di libero scambio, degli ac-
cordi d'associazione a Schengen18 e degli accordi d'associazione a Dublino19;
3 Il sistema coadiuva l’Ufficio federale nell’adempimento dei seguenti compiti nel settore dell'asilo: ...
h. determinazione dello Stato competente per l'esame della domanda di asilo secondo gli accordi d'associazione a Dublino.
Approvazione
Cantoni: SH, SO, LU, SG, BE, VS, NE, GE, JU, ZG, BL, UR, BS, AG, OW, ZH, SZ, NW, VD Partiti: UDC, PPD, PCS, PLR
Altri partecipanti: USS, OSAR, CP, CVCI, economiesuisse, AIn, UNIA, UPS
3.3.3 Art. 15 Comunicazione all'estero
13RS ...
14RS 142.31
15RS 141.0
16RS ...
17 RS 0.142.112.681
18 RS 0.632.31
19 Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera (AAD; RS...; FF 2004 5777); Accordo del 17 dicembre 2004 tra la Confederazione Svizzera, la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sull’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen nonché sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato compe tente per l’esame di una domanda di asilo presentata in Svizzera, in Islanda o in Norvegia (RS…; RU...; FF 2004 5791); Protocollo del … relativo all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri, in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein [Protocollo sulla Danimarca] [titolo provvisorio] (RS …; RU …; FF …); Protocollo del ... tra la Comunità europea, la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativo all'adesione del Principato del Liechtenstein all'Accordo tra la Con federazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera [titolo provvisorio] (RS …; RU …; FF …).