Rapporto esplicativo

Gli obiettivi strategici quadriennali dell’MNS sono fissati dal Consiglio federale come previsto all’articolo 22 capoverso 1. Il consiglio museale provvede alla loro attuazione: sotto il profilo aziendale, l’attuazione degli obiettivi strategici è retta, tra l’altro, dalle norme del regolamento interno emanato dal consiglio museale (cfr. lett. h).

Lett. b

Il consiglio museale adotta il preventivo. A tal fine determina quali indicazioni gli devono essere fornite dal comitato direttivo.

Lett. c

Il consiglio museale adotta annualmente il rapporto di gestione dell’istituto e lo sottopone per approvazione al Consiglio federale prima di pubblicarlo. Il Consiglio federale può rifiutare l’approvazione se non è d’accordo su punti essenziali del rapporto. Il contenuto si allinea sulle disposizioni del diritto delle obbligazioni (art. 662 Diritto delle obbligazioni¹⁵). Il rapporto di gestione contiene, da un lato, indicazioni sull’adempimento dei compiti dell’anno trascorso, assumendo così la natura di rendiconto. Dall’altro, ne fanno parte integrante dati statistici e il conto annuale.

Lett. d

Il consiglio museale nomina il direttore. La nomina, come pure l’eventuale scissione del rapporto di lavoro, deve essere approvata dal Consiglio federale.

Lett. e

Il consiglio museale fissa la grandezza del comitato direttivo e ne nomina i membri, su incarico del direttore. È altresì responsabile della revoca di membri del comitato direttivo, qualora se ne presenti la necessità.

Lett. f

Il consiglio museale svolge anche funzioni di controllo; sorveglia infatti la gestione del comitato direttivo per controbilanciarne la posizione di forza. Veglia altresì all’applicazione del regolamento interno, identifica le infrazioni e ne ordina la correzione. Qualora riscontri gravi problemi nell’organizzazione o nella direzione dell’istituto e il comitato direttivo non sia in grado di eliminarli, il consiglio museale è tenuto a intervenire.

Lett. g

Il consiglio museale emana il regolamento del personale, previa approvazione del Consiglio federale. Il regolamento del personale contiene le disposizioni in materia di retribuzioni, prestazioni accessorie e altre condizioni contrattuali del personale dell’istituto (cfr. art. 14).

Lett. h

Il presente disegno stabilisce unicamente le condizioni quadro di base dell’organizzazione dell’istituto. Il Museo nazionale svizzero gode dunque di una grande autonomia organizzativa. Uno dei compiti principali del consiglio museale è