Rapporto sui risultati

─ La posizione dei giuristi d’impresa e della consulenza giuridica interna alle aziende viene

rafforzata; la fiducia nei confronti del servizio legale aziendale migliora, così come la comunicazione tra l’impresa e i consulenti giuridici interni²³.

─ L’osservanza del diritto vigente esce migliorata e si possono prevenire eventuali violazio-

ni all’interno delle imprese («compliance with the law»)²⁴.

─ L’avamprogetto permette di attenuare gli svantaggi dei giuristi delle imprese svizzere

rispetto ai giuristi di imprese americane (e di altri Paesi) nei procedimenti civili che hanno luogo negli Stati Uniti. L’avamprogetto aumenta la probabilità che nei procedimenti venga riconosciuto l’«attorney-client privilege» ai giuristi d’impresa impiegati in società svizzere²⁵.

─ Viene rafforzata la competitività delle aziende svizzere attive a livello internazionale²⁶.

─ Si incentiva la piazza economica e si incrementa l'attrattiva della Svizzera per

l’insediamento di sedi principali, sedi principali di gruppi di imprese, servizi legali ecc.²⁷.

─ L’avamprogetto crea la certezza del diritto e chiarisce la questione dell’applicabilità

dell’art. 321 CP²⁸ ai giuristi d’impresa, che il Tribunale federale ha lasciato aperta.

─ Le imprese svizzere hanno maggiore libertà di organizzazione (meno bisogno di ricorrere

ad avvocati esterni)²⁹.

─ La tutela del segreto professionale e la facoltà di non collaborare per i giuristi d’impresa

sono già previsti nell’ordinamento giuridico di alcuni Paesi dell’Europa continentale, in particolare in Belgio e in Spagna; in Francia sono in corso lavori in tal senso³⁰.

─ L’avamprogetto garantisce l’indipendenza dei giuristi d’impresa e relativizza in misura

sufficiente il diritto del datore di lavoro di impartire istruzioni, sancito dal contratto di lavoro. Si fa inoltre notare che le riserve circa l’indipendenza sorgono anche in caso di ricorso ad avvocati indipendenti esterni sulla base di un mandato (ad es. dipendenza dell’avvocato da pochi grandi clienti, diritto di revocare in ogni momento il mandato)³¹.

─ I giuristi d’impresa sono «servitori del diritto» alla stregua degli avvocati liberi professioni-

sti³².

─ L’avamprogetto non crea (ulteriori) grossi ostacoli a procedimenti civili, amministrativi e

penali, in quanto già oggi le imprese possono avvalersi in ogni momento di un avvocato esterno vincolato dal segreto professionale³³.

─ L’onere burocratico legato alla tenuta del registro dei giuristi d’impresa si colloca entro

limiti accettabili³⁴.