Rapporto sui risultati

ZHAW propone di adeguare la formulazione del disposto³⁸, in quanto le scuole universitarie professionali rientrano nella definizione di «scuola universitaria» di cui all’art. 3 della legge sull’aiuto alle università (LAU³⁹).

Ad art. 5 lett. b

La maggior parte dei partecipanti auspica che si aumentino gli anni di esperienza professionale richiesti per l’iscrizione nel registro (da tre a cinque anni per i giuristi titolari di un master o di una laurea e da uno a tre anni per i giuristi titolari di una patente d’avvocato). La Swiss-American Chamber of Commerce è disposta a rinunciare al requisito dell’esperienza professionale per i giuristi d’impresa che abbiano la patente d’avvocato.

Alcuni partecipanti chiedono che venga riconosciuta anche l’esperienza professionale maturata all’estero⁴⁰. Alcuni propongono che l’esperienza professionale richiesta venga acquisita presso un servizio giuridico di un’impresa svizzera (ad es. TK). Per Promarca non è chiaro se l'esperienza professionale debba essere acquisita lavorando come avvocato indipendente oppure come giurista d’impresa o se sono ammesse entrambe le possibilità e chiede una precisazione in tal senso.

Art. 6 Condizioni personali

Per l’iscrizione nel registro, i giuristi d’impresa devono adempiere le condizioni se-

guenti:

a. avere l’esercizio dei diritti civili;

b. non aver subìto condanne penali pronunciate per fatti incompatibili con le re-

gole professionali della presente legge, salvo che tali condanne non figurino

più negli estratti del casellario giudiziale destinati a privati.

Commenti generali

ASG auspica l’aggiunta di un ulteriore requisito personale, ossia che non vi siano attestati di carenza di beni a carico del giurista d’impresa.

Ad art. 6 lett. a

Non sono stati formulati commenti in merito a questa disposizione.

Ad art. 6 lett. b

GE fa notare che la disposizione è vaga e lo resterà fintanto che gli obblighi professionali non verranno precisati.

TK invita ad allineare il tenore della disposizione a quello della legge sugli avvocati (LLCA)⁴¹ e a sostituire l’espressione «(…) con le regole professionali della presente legge (…)» con la formulazione «(…) incompatibili con l’attività professionale dei giuristi d’impresa, (…)».